Menu

Psalms 65:13

Psalms 65:13 in Multiple Translations

The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.

The grass-land is thick with flocks; the valleys are full of grain; they give glad cries and songs of joy.

The meadows are covered with flocks of sheep, and the valleys with fields of grain. Everything triumphantly sings for joy.

The pastures are clad with sheepe: the valleis also shalbe couered with corne: therefore they shoute for ioye, and sing.

Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout — yea, they sing!

The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

The meadows are full of sheep and goats, and the valleys are full of grain; it is as though they also sing and shout joyfully.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 65:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 65:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יִ֭רְעֲפוּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וְ֝/גִ֗יל גְּבָע֥וֹת תַּחְגֹּֽרְנָה
יִ֭רְעֲפוּ râʻaph H7491 to drip V-Qal-Imperf-3mp
נְא֣וֹת nâʼâh H4999 habitation N-fp
מִדְבָּ֑ר midbâr H4057 mouth N-ms
וְ֝/גִ֗יל gîyl H1524 rejoicing Conj | N-ms
גְּבָע֥וֹת gibʻâh H1389 Gibeat N-fp
תַּחְגֹּֽרְנָה châgar H2296 to gird V-Qal-Imperf-3fp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 65:13

יִ֭רְעֲפוּ râʻaph H7491 "to drip" V-Qal-Imperf-3mp
This Hebrew word means to drip or trickle, often used to describe liquid or water flowing slowly. It appears in the book of Job and Psalms, describing the gentle flow of water.
Definition: 1) to trickle, drip 1a) (Qal) to trickle, drip 1b) (Hiphil) to trickle
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: distil, drop (down). See also: Job 36:28; Psalms 65:13; Psalms 65:12.
נְא֣וֹת nâʼâh H4999 "habitation" N-fp
This word refers to a home or pasture, a place where someone or something can rest. It is used to describe a pleasant or peaceful place, like a meadow. The KJV translates it as 'habitation' or 'pasture'.
Definition: 1) pasture, abode, abode of shepherd, habitation, meadow 1a) pasture, meadow 1b) abode
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: habitation, house, pasture, pleasant place. See also: Psalms 23:2; Jeremiah 25:37; Psalms 65:13.
מִדְבָּ֑ר midbâr H4057 "mouth" N-ms
The wilderness refers to a desert or open field, like the one the Israelites wandered in after leaving Egypt. It can also mean a place of solitude or a region without many people. In the Bible, it is often associated with the journey to the Promised Land.
Definition: 1) mouth 1a) mouth (as organ of speech)
Usage: Occurs in 257 OT verses. KJV: desert, south, speech, wilderness. See also: Genesis 14:6; Joshua 5:4; Psalms 29:8.
וְ֝/גִ֗יל gîyl H1524 "rejoicing" Conj | N-ms
This word can mean youth or a period of time, but also joy, as in a sense of gladness or rejoicing, used in various KJV translations.
Definition: a rejoicing
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: [idiom] exceedingly, gladness, [idiom] greatly, joy, rejoice(-ing), sort. See also: Job 3:22; Isaiah 16:10; Psalms 43:4.
גְּבָע֥וֹת gibʻâh H1389 "Gibeat" N-fp
Gibeat refers to a small hill, with the name meaning hill, and is another spelling of Gibeah. It appears in various KJV translations as hill or little hill.
Definition: This name means hill Another spelling of giv.ah (גִּבְעָה "Gibeah" H1390H)
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: hill, little hill. See also: Genesis 49:26; Isaiah 30:17; Psalms 65:13.
תַּחְגֹּֽרְנָה châgar H2296 "to gird" V-Qal-Imperf-3fp
The Hebrew word chagar means to gird or put on a belt, and is used to describe preparing for battle or work, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a)(Qal) 1a1) to gird 1a2) to gird on, bind on 1a3) to gird oneself
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side. See also: Exodus 12:11; 2 Kings 3:21; Psalms 45:4.

Study Notes — Psalms 65:13

Show Verse Quote Highlights

Context — Praise Awaits God in Zion

11You crown the year with Your bounty, and Your paths overflow with plenty. 12The pastures of the wilderness overflow; the hills are robed with joy.

13The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 55:12 You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
2 Acts 14:17 Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
3 Isaiah 35:1–2 The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose. It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
4 Psalms 96:11–13 Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it. Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
5 Isaiah 30:23 Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.
6 Psalms 98:7–9 Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it. Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
7 Isaiah 44:23 Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.
8 Psalms 72:16 May there be an abundance of grain in the land; may it sway atop the hills. May its fruit trees flourish like the forests of Lebanon, and its people like the grass of the field.
9 Psalms 104:24–28 How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures. Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small. There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there. All creatures look to You to give them their food in due season. When You give it to them, they gather it up; when You open Your hand, they are satisfied with good things.
10 Zechariah 9:17 How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

Psalms 65:13 Summary

Psalms 65:13 is a beautiful picture of God's abundance and provision, where the pastures are filled with flocks and the valleys are filled with grain. This verse reminds us that God is a good and generous God who provides for our needs, as seen in Matthew 6:26. Just like the people in the verse, we can respond to God's goodness with joy and singing, as seen in Psalms 100:1-5. By trusting in God's provision and care, we can live with hope and gratitude, knowing that He will provide for us and bless us abundantly.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the pastures and valleys in Psalms 65:13?

The pastures and valleys represent the abundance of God's creation and provision, as seen in Psalms 65:11, where God crowns the year with bounty, and His paths overflow with plenty. This theme is also reflected in Genesis 1:28, where God gives humanity dominion over the earth.

Why do the people shout in triumph and sing in Psalms 65:13?

The people shout in triumph and sing because they are rejoicing in the abundance and goodness of God's creation, as expressed in Psalms 100:1-5, where we are commanded to shout for joy and sing praises to God. This is a natural response to the blessings and provision of God.

How does Psalms 65:13 relate to the rest of the chapter?

Psalms 65:13 is part of a larger section that describes the abundance and joy of God's creation, as seen in Psalms 65:12, where the pastures of the wilderness overflow and the hills are robed with joy. This theme of abundance and joy is a central theme of the chapter.

What can we learn from the image of the pastures clothed with flocks and the valleys decked with grain?

The image of the pastures clothed with flocks and the valleys decked with grain teaches us about God's provision and care for His people, as seen in Matthew 6:26, where Jesus teaches us that God provides for the birds of the air and will also provide for us.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I have experienced God's abundance and provision in my life, and how can I respond with joy and gratitude?
  2. How can I cultivate a sense of wonder and awe at God's creation, as described in Psalms 65:13?
  3. What are some ways that I can use my resources and talents to bless others and reflect God's abundance and provision?
  4. How can I balance the desire for abundance and provision with the need for contentment and trust in God's sovereignty, as seen in Philippians 4:11-12?

Gill's Exposition on Psalms 65:13

The pastures are clothed with flocks,.... Of sheep, which are so thick, that there is scarce anything to be seen upon the pastures but them; which look as if they were clothed with them: these may

Matthew Poole's Commentary on Psalms 65:13

This is added as the effect of these comfortable rains, that they fill the pastures with grass for cattle, and the valleys (which he mentions as the most fruitful places, though he doth not exclude the rest) with corn for the use of man. They shout for joy, they also sing, i.e. they are abundantly satisfied with thy goodness, and in their manner sing forth the praises and declare the goodness of their Creator and Benefactor. Compare . Such passions or actions as these are oft figuratively ascribed to lifeless creatures, both in sacred and profane poetical writings; which are said to rejoice or mourn, &c, when their condition is such as calls for rejoicing or mourning, and would cause them to do so, if they were capable of such actions

Trapp's Commentary on Psalms 65:13

Psalms 65:13 The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.Ver. 13. The pastures, &c.] Here is stately rhetoric all along.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 65:13

Verse 13. The pastures are clothed with flocks] Cattle are seen in every plain, avenue, and vista, feeding abundantly; and the valleys are clothed, and wave with the richest harvests; and transports of joy are heard every where in the cheerful songs of the peasantry, the singing of the birds, the neighing of the horse, the lowing of the ox, and the bleating of the sheep. Claudian uses the same image: - Viridis amictus montium. "The green vesture of the mountains." Shout for joy, they also sing.] They are not loud and unmeaning sounds, they are both music and harmony in their different notes; all together form one great concert, and the bounty of God is the subject which they all celebrate. What an inimitable description! And yet the nervous Hebrew is not half expressed, even by the amended translation and paraphrase above. ANALYSIS OF THE SIXTY-FIFTH PSALM This is wholly a poem of thanksgiving; and teaches us how, and for what, we are to praise God. 1. For spiritual; 2. For temporal blessings; and, 3. This publicly; in Zion - in his Church. It has two general parts: - I. Praise to God for his blessings to his followers, Psalms 65:1-5. II. His common benefits to all mankind, Psalms 65:6-13. I. He sets forth God's grace to his followers of which he reckons several particulars: - 1. He has established a public ministry among them, and an atoning sacrifice. 2. He directs and hears their prayers; and to him by sacrifice, prayer, and praise, may all human beings come. 3. Though evil tongues may prevail against them for a time, yet he will deliver them. 4. The transgressions committed against him he will accept an atonement for, and pardon, Psalms 65:1-4. See the notes. 5. All that truly worship him in his ordinances shall be made partakers of spiritual blessedness: "We shall be satisfied with the goodness of thy house," Psalms 65:4. 6. He works powerfully and terribly, but righteously, in behalf of his followers, against their enemies: "By terrible things in righteousness," Psalms 65:5. 1. He answers them when they call. 2. By terrible things, - as in Egypt, the wilderness, c. 3. And the motive to it is, his justice or righteousness, by which he punishes his enemies, and gives retribution to his people. All this he concludes with a double eulogy of God: 1. Showing what he is peculiarly to his people: "O God of our salvation." 2. What he is to ALL "the confidence of all the ends of the earth," for he sustains all, be they where they may. II. He descends from his peculiar providence, - the care he takes of, and the benefits he bestows on, his Church, - to his general providence, his ordering and sustaining the whole world; which he amplifies: - 1. "By his strength he setteth fast the mountains," c., which is true literally: but, tropologically, it may mean kingdoms and states. 2.

Cambridge Bible on Psalms 65:13

13. The meadows are clothed with sheep; And the vales are decked with wheat; They shout for joy, yea sing. With the last line cp. Isaiah 55:12. The vales (Heb. ‘çmek) denote “the long broad sweeps sometimes found between parallel ranges of hills” (Sinai and Pal., p. 481) which were the natural cornfields of Palestine (1 Samuel 6:13). The graphic touch of the Heb., which represents the pastures and vales as shouting one to another, can hardly be preserved in translation.

Barnes' Notes on Psalms 65:13

The pastures are clothed with flocks - The flocks stand so thick together, and are spread so far, that they seem to be a clothing for the pasture; or, the fields are entirely covered with them.

Whedon's Commentary on Psalms 65:13

13. Pastures—The word properly means sheep, young sheep: but in Isaiah 30:23 it must take the sense of pasture. So here the connexion imposes the same sense, only the idea is sheepwalk. The sheepwalk shall be clothed with sheep.

Sermons on Psalms 65:13

SermonDescription
Milton Green (Blood Covenant) 4 - the War Against the Covenant by Milton Green In this sermon, the preacher emphasizes the importance of focusing on the inner man's spirit rather than the physical body. He encourages listeners to question old traditions and t
Carter Conlon Lead Me in the Way Everlasting by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes the power and effectiveness of God's word in our lives. He encourages listeners to cry out to God and acknowledge that His ways and thoughts
Dr. A.E. Wilder-Smith Logos in Language by Dr. A.E. Wilder-Smith In this sermon, the speaker begins by sharing a story about killer sharks and their ability to communicate with their trainers. He then transitions to discussing the role of the lo
Charles Leiter Being Led by Charles Leiter This sermon focuses on the theme of being led, drawing from the example of Jesus allowing Himself to be led by the Spirit, by the devil in temptation, and by wicked men. It emphasi
C.H. Spurgeon Full of Song by C.H. Spurgeon C.H. Spurgeon emphasizes the profound joy that comes from the forgiveness of sin, which transforms sorrow into delight and fills creation with music. He illustrates how a renewed h
A.B. Simpson Isaiah's Gospel by A.B. Simpson A.B. Simpson expounds on Isaiah's Gospel, emphasizing the invitation to all who thirst to come and receive the abundant blessings of God without cost. He illustrates the richness o
A.W. Tozer Christ's World of Nature by A.W. Tozer A.W. Tozer emphasizes that Jesus Christ entered our world at the perfect time, and while His own people rejected Him, nature welcomed Him. He illustrates how the star guided the wi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate