Psalms 69:13
Psalms 69:13 in Multiple Translations
But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.
But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.
But my prayer is to you, Lord, believing this is a good time to respond to me. God, in your wonderful trustworthy love, answer me with your sure salvation.
But Lord, I make my praier vnto thee in an acceptable time, euen in the multitude of thy mercie: O God, heare me in the trueth of thy saluation.
And I — my prayer [is] to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.
But as for me, my prayer is to you, LORD, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
But as for me, my prayer is to thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
But Yahweh, I will continue praying to you. At the time that you choose, answer me and rescue me because you faithfully love me.
Berean Amplified Bible — Psalms 69:13
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 69:13 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
יָשִׂ֣יחוּ
בִ֭/י
יֹ֣שְׁבֵי
שָׁ֑עַר
וּ֝/נְגִינ֗וֹת
שׁוֹתֵ֥י
שֵׁכָֽר
יָשִׂ֣יחוּ
sîyach
H7878
to muse
V-Qal-Imperf-3mp
בִ֭/י
Prep | Suff
יֹ֣שְׁבֵי
yâshab
H3427
to dwell
V-Qal
שָׁ֑עַר
shaʻar
H8179
gate
N-ms
וּ֝/נְגִינ֗וֹת
nᵉgîynâh
H5058
music
Conj | N-fp
שׁוֹתֵ֥י
shâthâh
H8354
to drink
V-Qal
שֵׁכָֽר
shêkâr
H7941
strong drink
N-ms
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 69:13
יָשִׂ֣יחוּ
sîyach
H7878
"to muse"
V-Qal-Imperf-3mp
This Hebrew word means to think deeply about something, like a problem or an idea, and to talk to oneself or others about it, as seen in the book of Psalms where David ponders God's creation.
Definition: 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing 1a) (Qal) 1a1) to complain 1a2) to muse, meditate upon, study, ponder 1a3) to talk, sing, speak 1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with). See also: Judges 5:10; Psalms 119:15; Psalms 55:18.
בִ֭/י
""
Prep | Suff
יֹ֣שְׁבֵי
yâshab
H3427
"to dwell"
V-Qal
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Definition: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)
Usage: Occurs in 977 OT verses. KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. See also: Genesis 4:16; Leviticus 25:18; Joshua 13:6.
שָׁ֑עַר
shaʻar
H8179
"gate"
N-ms
In the Bible, this Hebrew word means a gate or door, often referring to city entrances or temple doors, like in Genesis and Exodus. It can also symbolize a meeting place or marketplace. The word is used to describe important locations in the Bible.
Definition: : gate 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven
Usage: Occurs in 302 OT verses. KJV: city, door, gate, port ([idiom] -er). See also: Genesis 19:1; 1 Chronicles 9:18; Psalms 9:14.
וּ֝/נְגִינ֗וֹת
nᵉgîynâh
H5058
"music"
Conj | N-fp
This word refers to music or song, especially instrumental music played on a stringed instrument. In the Bible, it is used to describe the music played by musicians or the songs sung by worshipers.
Definition: 1) music, song, taunt song 1a) music (of stringed instrument) 1b) song 1b1) taunting or mocking song
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song. See also: Job 30:9; Psalms 69:13; Psalms 4:1.
שׁוֹתֵ֥י
shâthâh
H8354
"to drink"
V-Qal
In the Bible, this Hebrew word means to drink, and it's used in many ways, like drinking from a cup or feasting. It's also used to describe being drunk or taking part in a big celebration. We see it in stories like the Last Supper in Matthew 26:27.
Definition: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk Aramaic equivalent: she.tah (שְׁתָה "to drink" H8355)
Usage: Occurs in 193 OT verses. KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).) See also: Genesis 9:21; 2 Kings 19:24; Psalms 50:13.
שֵׁכָֽר
shêkâr
H7941
"strong drink"
N-ms
Shekar refers to strong drink or intoxicating liquor in the Bible. It is an intensely alcoholic beverage that can cause drunkenness, as seen in Proverbs 31:6.
Definition: strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: strong drink, [phrase] drunkard, strong wine. See also: Leviticus 10:9; Proverbs 20:1; Psalms 69:13.
Study Notes — Psalms 69:13
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 69:13 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 69:13
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 69:13
- Matthew Poole's Commentary on Psalms 69:13
- Trapp's Commentary on Psalms 69:13
- Ellicott's Commentary on Psalms 69:13
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 69:13
- Cambridge Bible on Psalms 69:13
- Barnes' Notes on Psalms 69:13
- Whedon's Commentary on Psalms 69:13
- Sermons on Psalms 69:13
Context — The Waters Are up to My Neck
11I made sackcloth my clothing, and I was sport to them.
12Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.
13But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
14Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters. 15Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Corinthians 6:2 | For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation! |
| 2 | Isaiah 49:8 | This is what the LORD says: “In the time of favor I will answer You, and in the day of salvation I will help You; I will keep You and appoint You to be a covenant for the people, to restore the land, to apportion its desolate inheritances, |
| 3 | Psalms 55:16–17 | But I call to God, and the LORD saves me. Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice. |
| 4 | Psalms 91:15 | When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him. |
| 5 | 1 Samuel 25:8 | Ask your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can afford to your servants and to your son David.’” |
| 6 | Isaiah 55:6 | Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. |
| 7 | Genesis 24:27 | saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.” |
| 8 | 1 Peter 2:23 | When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly. |
| 9 | Hebrews 5:7 | During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence. |
| 10 | Psalms 40:10–11 | I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly. O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me. |
Psalms 69:13 Summary
[The psalmist is praying for a special time when God will show him favor and salvation, which means he is asking for God's help and rescue in his time of need. This is similar to what we see in Psalm 107:6, where it says, 'Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distresses.' He is trusting in God's love and power to save him, even when things seem really tough, as we are encouraged to do in Romans 8:31, which says, 'What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?' We can learn from the psalmist's example by seeking God's favor and salvation in our own lives, especially when we are facing challenges or difficulties, and by trusting in God's loving devotion, as expressed in Psalm 136:1, which says, 'Give thanks to the LORD, for He is good, for His loving devotion endures forever.']
Frequently Asked Questions
What is the 'time of favor' the psalmist is praying for in Psalms 69:13?
The 'time of favor' refers to a period when God's grace and mercy are abundantly available, as seen in Psalm 32:6, where it is written, 'For this cause everyone who is godly will pray to You at a time when You may be found.'
How does the psalmist's prayer in Psalms 69:13 relate to his current circumstances?
The psalmist is surrounded by mockers and foes, as described in Psalms 69:11-12, but he prays for God's salvation, demonstrating his trust in God's love and power, as expressed in Psalm 138:8, which says, 'The LORD will fulfill His purpose for me; Your loving devotion, O God, endures forever—do not abandon the works of Your hands.'
What is the significance of 'Your abundant loving devotion' in Psalms 69:13?
The phrase 'Your abundant loving devotion' highlights God's rich and unwavering love for His people, as seen in Psalm 103:17, which says, 'But from eternity to eternity the LORD’s loving devotion is toward those who fear Him, and His righteousness to their children’s children.'
How can we apply the psalmist's prayer in Psalms 69:13 to our own lives?
We can apply the psalmist's prayer by seeking God's favor and salvation in times of trouble, just as the psalmist does, and trusting in God's loving devotion, as encouraged in Romans 8:28, which says, 'And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.'
Reflection Questions
- What are some times in my life when I have felt like I am in a 'time of favor' with God, and how did I respond to those experiences?
- How can I, like the psalmist, trust in God's loving devotion and salvation even when I am surrounded by difficulties and challenges?
- In what ways can I seek God's favor and salvation in my own life, and what are some scriptures that encourage me to do so?
- What are some ways I can demonstrate my trust in God's love and power, even when I am facing hard circumstances?
- How can I use the psalmist's prayer in Psalms 69:13 as a model for my own prayers, and what are some key elements of his prayer that I can apply to my own life?
Gill's Exposition on Psalms 69:13
But as for me, my prayer [is] unto thee, O Lord,.... Christ betook himself to prayer in these circumstances, and not to railing and reviling again: he applied to his divine Father, and committed
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 69:13
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Matthew Poole's Commentary on Psalms 69:13
But my prayer is unto thee; but whilst they scoff I will pray, and not be driven from God, and from my prayers and other duties, by all their reproaches or other discouragements. In an acceptable time, Heb. in a time of acceptation, or grace, or thy good will, or good pleasure. These words may be joined, either, 1. With the following words, by way of limitation: Hear me in thy accepted time, i.e. I do not limit thee to a day or time, but when thou seest fit hear and help me. Or rather, 2. With the foregoing, as an argument to enforce his prayer: I pray in a time of grace or acceptation; I seek thee when thou mayest be found, as ; in a good day, as they said, , in the day of grace and mercy, in a time of great trouble, which is the proper season for prayer, ; and whilst I have thee engaged to me by promises, which thy honour and truth oblige thee to perform, I come not too late, and therefore do thou hear me. In the truth of thy salvation; or, for or according to thy saving truth or faithfulness; whereby thou art obliged to grant unto me that salvation which thou hast graciously promised.
Trapp's Commentary on Psalms 69:13
Psalms 69:13 But as for me, my prayer [is] unto thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.Ver. 13. But as for me, my prayer is unto thee, O Lord] So St Paul, "Being defamed," saith he, "we pray." Christ in like case committed himself to God in well-doing, 1 Peter 2:15 In an acceptable time] Or, there will be an acceptable time. Flebile principium melior fortuna sequetur.
Ellicott's Commentary on Psalms 69:13
(13) But.—A better arrangement of the clauses of this verse is: But as for me my prayer (is) to Thee Jehovah in a time of grace, God in the abundance of Thy (covenant) mercy Hear me with the faithfulness of Thy help. For the favourable or gracious time comp Isaiah 49:8. Whatever the sin of Psa 69:5, &c., it had not cut the offender off from the sense of the blessings of the covenant, or he had been by pardon restored to it.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 69:13
Verse 13. My prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time] This seems to refer to the end of the captivity, which Jeremiah had said should last seventy years, Jeremiah 25:11-12: "The whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon," c. The conclusion of this period was the accepted time of which the psalmist speaks. Now, they incessantly pray for the fulfilment of the promise made by Jeremiah: and to hear them, would be the truth of God's salvation it would show the promise to be true, because the salvation-the deliverance, was granted.
Cambridge Bible on Psalms 69:13
13–18. From the hardheartedness of men he turns to the mercy of God.
Barnes' Notes on Psalms 69:13
But as for me - In respect to my conduct and my feelings in these circumstances, and under this treatment. My prayer is unto thee - I indulge in no reproaches of others, and no recriminations.
Whedon's Commentary on Psalms 69:13
13. But as for me—The emphatic contrast between his conduct and theirs now appears.
Sermons on Psalms 69:13
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Love of Christ Constraineth Me by William MacDonald | In this sermon, the speaker discusses the Apostle Paul's response to accusations of being beside himself. Paul explains that whether he appears zealous or sober, his actions are ei |
|
Books I Recommend With Comments - Part 2 by Leonard Ravenhill | In this sermon, the speaker reflects on his past sins and the transformation he experienced when he realized his own depravity. He mentions going to jail multiple times and living |
|
After This the Judgement (Compilation) by Compilations | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of preparing for eternity and asks the listeners to examine their souls. He urges them to test themselves in the light of scr |
|
The Power of God by Paul Washer | In this sermon, Brother Charles emphasizes the importance of being violent in our faith and seeking after God with fervor. He encourages listeners to prioritize their pursuit of ho |
|
Evils of Postponed Living by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of having a heart that is willing to give and be generous. He shares a story of a man who withheld his money from a missionar |
|
Time to Get Right With God by David Wilkerson | This sermon emphasizes the urgency to get right with God, addressing sinners, backsliders, and those growing cold in their faith. It warns against hardening hearts and the conseque |
|
Boast Not Thyself by Harry Ironside | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of not procrastinating when it comes to accepting the gospel and becoming a Christian. He warns that many people in a land wh |