Menu

Psalms 69:22

Psalms 69:22 in Multiple Translations

May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

Let their table before them be for their destruction; let their feasts become a net to take them.

May the table set before them become a trap for them, a net that catches them, bringing punishment.

Let their table be a snare before them, and their prosperitie their ruine.

Their table before them is for a snare, And for a recompence — for a trap.

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

I hope/desire that the feasts [MTY] that they enjoy will ◄become a snare for/bring trouble to► them, and that those whom they invite to the sacrificial feasts will also be trapped.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 69:22

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 69:22 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יִּתְּנ֣וּ בְּ/בָרוּתִ֣/י רֹ֑אשׁ וְ֝/לִ/צְמָאִ֗/י יַשְׁק֥וּ/נִי חֹֽמֶץ
וַ/יִּתְּנ֣וּ nâthan H5414 to give Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּ/בָרוּתִ֣/י bârûwth H1267 food Prep | N-fs | Suff
רֹ֑אשׁ rôʼsh H7219 poison N-ms
וְ֝/לִ/צְמָאִ֗/י tsâmâʼ H6772 thirst Conj | Prep | N-ms | Suff
יַשְׁק֥וּ/נִי shâqâh H8248 to water V-Hiphil-Imperf-3mp | Suff
חֹֽמֶץ chômets H2558 vinegar N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 69:22

וַ/יִּתְּנ֣וּ nâthan H5414 "to give" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
בְּ/בָרוּתִ֣/י bârûwth H1267 "food" Prep | N-fs | Suff
This word means food or nourishment in the original Hebrew. It is used to describe the act of eating or the things we eat. The KJV translates it as 'meat'.
Definition: food
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: meat. See also: Psalms 69:22.
רֹ֑אשׁ rôʼsh H7219 "poison" N-ms
The Hebrew word for poison refers to a harmful substance, possibly from a poppy plant. It appears in the Bible, including in the book of Deuteronomy, warning against poisonous things.
Definition: gall, venom, bitter, poisonous
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: gall, hemlock, poison, venom. See also: Deuteronomy 29:17; Jeremiah 9:14; Psalms 69:22.
וְ֝/לִ/צְמָאִ֗/י tsâmâʼ H6772 "thirst" Conj | Prep | N-ms | Suff
This Hebrew word refers to the feeling of thirst itself, whether physical or spiritual, and is used in the Bible to describe a strong desire or need, like in Exodus 17:3 where the Israelites complain about lacking water in the desert. It can also symbolize a longing for God.
Definition: thirst
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: thirst(-y). See also: Exodus 17:3; Isaiah 5:13; Psalms 69:22.
יַשְׁק֥וּ/נִי shâqâh H8248 "to water" V-Hiphil-Imperf-3mp | Suff
This verb means to give water or a drink to someone or something, often used in stories like Genesis and Exodus. It describes providing sustenance and care, like God giving water to the Israelites in the desert.
Definition: : watering(ANIMALS/PLANTS) 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant
Usage: Occurs in 60 OT verses. KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה). See also: Genesis 2:6; 1 Chronicles 11:17; Psalms 36:9.
חֹֽמֶץ chômets H2558 "vinegar" N-ms
Vinegar is a sour liquid, mentioned in the Bible as something Jesus was offered on the cross. It appears in the Old Testament as a drink for the poor. The Hebrew word for vinegar is chômets.
Definition: vinegar
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: vinegar. See also: Numbers 6:3; Psalms 69:22; Proverbs 10:26.

Study Notes — Psalms 69:22

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Thessalonians 5:3 While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
2 Romans 11:8–10 as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.” And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them. May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”
3 1 Peter 2:8 and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
4 Proverbs 1:32 For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.
5 Malachi 2:2 If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
6 Isaiah 8:14–15 And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare. Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”

Psalms 69:22 Summary

[Psalm 69:22 is a prayer for judgment on the psalmist's enemies, who have persecuted and insulted him. The psalmist is asking God to intervene on his behalf and to bring justice to those who have wronged him. This prayer is a cry for vindication and a recognition of God's sovereignty and justice, as seen in (Psalms 37:28) and (Romans 12:19). The psalmist's prayer is not just about revenge, but about trusting in God's goodness and justice, even in the midst of hardship and persecution, as seen in (1 Peter 2:20).]

Frequently Asked Questions

What is the context of Psalm 69:22 and why is the psalmist praying for judgment on his enemies?

The psalmist is praying for judgment on his enemies because they have persecuted and insulted him, as seen in Psalms 69:20-21, and he is asking God to intervene on his behalf, similar to the prayers of the prophets in Jeremiah 11:20 and Ezekiel 25:17.

Is the psalmist's prayer for judgment on his enemies in line with the teachings of Jesus?

While Jesus teaches us to love our enemies and pray for those who persecute us, as seen in Matthew 5:44, the psalmist's prayer is a cry for justice and vindication, which is also a theme in Scripture, as seen in Romans 12:19 and Deuteronomy 32:35-36.

What does the phrase 'May their table become a snare' mean in Psalm 69:22?

The phrase 'May their table become a snare' is a metaphorical expression that means may the things that bring them joy and comfort, such as their food and drink, actually become a trap or a source of harm to them, similar to the idea in Proverbs 26:27 that 'whoever digs a pit will fall into it'.

How can we apply the lesson of Psalm 69:22 to our own lives?

We can apply the lesson of Psalm 69:22 by recognizing that God is a just God who will ultimately vindicate His people, as seen in Psalm 37:28, and by trusting in His sovereignty and providence, even in the midst of persecution or hardship, as seen in 1 Peter 2:20 and 1 Peter 3:17.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I have experienced persecution or hardship, and how can I trust in God's sovereignty and providence in those situations?
  2. How can I balance the desire for justice and vindication with the command to love my enemies and pray for those who persecute me?
  3. What are some things in my life that could potentially become a 'snare' or a source of harm to me, and how can I avoid them?
  4. How can I cultivate a deeper trust in God's justice and vindication, even when I don't see it in my current circumstances?

Gill's Exposition on Psalms 69:22

Let their table become a snare before them,.... This and the following imprecations were not the effects of a spirit of private revenge; of which there was no appearance in Christ, but all the

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 69:22

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap. Let their table become a snare before them.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 69:22

These and the following words, which are expressed in the form of imprecations, are thought by divers to be and that the imperatives are put for the as sometimes they are. And accordingly they translate the words thus, Their table shall become a snare, But if they be imprecations, here was sufficient cause for them. And besides, it is apparent that they were not the dictates of human passion, but of Divine inspiration, from a just zeal for God’ s glory, as hath been before. Their table, i.e. their food, and all their for necessity or delight, either for body or soul; curses here following are spiritual and eternal as temporal. And so this may comprehend their sacrifices and other legal ordinances, and the word of God; all to the Jews through their own default a great occasion of stumbling at Christ. And this punishment in their table exactly answers to their sin in giving Christ gall for his meat, . Become a snare before them, Heb. before them (i.e. their table or meat, which is set before them, which is the usual expression in this case, as ) become a snare, i.e. the occasion or instrument of their destruction. It is a metaphor taken from birds or fishes, that are commonly ensnared and taken with their baits. And that which should have been for their welfare, let it become a trap; Heb. and as for their great peace, (which the plural number seems to import, all that tranquillity and prosperity which they do or may enjoy,) let it be a trap; or, and their peace offerings (which sacrifices may be here mentioned, because the offerers did partake of them, and feast upon them; and so this agrees with the table expressed in the former clause) a trap. And so they were to the unbelieving Jews, whose false conceit of the everlastingness of the Mosaical dispensation was one cause of their rejection of Christ. Or thus, and for recompences, (i.e. an abundant compensation of all their injuries,) and for a trap. For thus it is rendered by divers, both ancient and modern, interpreters, and, which is more considerable, by the apostle, .

Trapp's Commentary on Psalms 69:22

Psalms 69:22 Let their table become a snare before them: and [that which should have been] for [their] welfare, [let it become] a trap.Ver. 22. Let their table become a snare before them] Let them eat their bane, and drink their poison; while all their cares are sauced with the wrath of God: Quoniam hoe mode cibarunt me, saith Kimchi, because they have served me on this sort. By "table," saith another interpreter, we are to understand all means of comfort and refreshing, both of body and soul, which turn to the ruin of the wicked, even an odour of death unto death, 2 Corinthians 2:15-16. And that which should have been, &c.] Tremellius rendereth it, Pro retributionibus, pro tendicula ipsis, for recompenses, for a trap to them Romans 11:9; others, Pacifiea in rete! others again, Et ubi pacem sperant, illic impingant, Where they hope for peace let them fall.

Ellicott's Commentary on Psalms 69:22

(22) Let their table.—The form of this imprecation is, of course, suggested by the figurative language immediately preceding. Life had been made bitter by rancour and enmity, and the psalmist hurls back his curses, couched in the terms which had arisen to his lips to express his own misery. And that which.—Rather, and to them in peace a noose. Seated at the banquet, amid every sign of peace, and every means of enjoyment, let their surroundings of security and pleasure become their snare and ruin. (Comp. 1 Thessalonians 5:3. See St. Paul’s citation, Romans 11:9, New Testament Commentary.)

Adam Clarke's Commentary on Psalms 69:22

Verse 22. Let their table become a snare] The execrations here and in the following verses should be read in the future tense, because they are predictive; and not in the imperative mood, as if they were the offspring of the psalmist's resentment: "Their table SHALL become a snare; - their eyes SHALL be darkened; - thou WILT pour out thine indignation upon them;-thy wrathful anger SHALL take hold of them; - their habitation SHALL be desolate, - and none SHALL dwell in their tents." The psalmist prophesies that the evils which they had inflicted on the Israelites should be visited on themselves; that as they had made them eat, drink, labour, and suffer, so God should in his judgment treat them.

Cambridge Bible on Psalms 69:22

22–28. At the thought of the intolerable inhumanity of his enemies he can no longer restrain himself, and breaks out into fierce imprecation. Some commentators, feeling the difficulty of such imprecations proceeding from the Psalmist, have regarded these verses as the utterance of the Psalmist’s enemies, invoking destruction upon him and his companions. But such an interpretation is unnatural: the pronouns ‘their’ and ‘they’ in Psalms 69:22 ff. cannot have a different reference from ‘they’ in Psalms 69:21.

Barnes' Notes on Psalms 69:22

Let their table become a snare before them - These verses are quoted by Paul Romans 11:9-10 as descriptive of the character of persons in his time, or as “language” which would express what he desired to say.

Whedon's Commentary on Psalms 69:22

22. From this to Psalms 69:28 the strain turns to solemn imprecation. On the grammatical and moral sense of these so-called imprecations see notes on Psalms 109.

Sermons on Psalms 69:22

SermonDescription
Leonard Ravenhill Judgement Seat 1-31-91 - Part 1 by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes the corruption and violence present in the world today. He criticizes the politicians in Washington for their involvement in financial scand
Rolfe Barnard Death, and After This, the Judgment by Rolfe Barnard In this sermon, the preacher reflects on the certainty of death and the judgment that follows. He mentions significant events in recent history, such as the televised funeral servi
Reggie Kelly Daniel as a Type of Godly Remnant by Reggie Kelly Reggie Kelly delves into the critical and timely revelations found in the book of Daniel, emphasizing the importance of understanding prophetic interpretations and the significance
Andrew Murray Twelfth Lesson. ‘Have Faith in God;’ Or, the Secret of Believing Prayer by Andrew Murray Greek Word Studies delves into the meaning of 'asphales,' which signifies security, safety, and certainty, describing something unshakeable and immovable. This term is used in vari
Arno Clemens Gaebelein The World War and What Followed by Arno Clemens Gaebelein Arno Clemens Gaebelein preaches about the events leading up to and during World War I, highlighting the divine inspiration behind the pre-written history of world affairs as penned
David Wilkerson Signs of the Coming of Christ by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the signs of Christ's imminent return amidst the world's turmoil, reminding believers that while many may cry 'peace and safety,' sudden destruction is c
Jonathan Edwards The Manner in Which the Salvation of the Soul Is to Be Sought by Jonathan Edwards Jonathan Edwards preaches about the importance of undertaking great endeavors for our own salvation, using Noah's obedience in building the ark as an example. He emphasizes the tho

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate