Menu

Psalms 97:1

Psalms 97:1 in Multiple Translations

The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.

The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.

The Lord is King, let the earth have joy; let all the sea-lands be glad.

The Lord reigns! Let the earth be glad, and distant lands be full of joy!

The Lord reigneth: let the earth reioyce: let the multitude of the yles be glad.

Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.

The LORD reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!

The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.

A psalm for David himself. Sing ye to the Lord anew canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.

Yahweh is the king! I want everyone on the earth to be glad/happy, and the people who live on the islands in the oceans to also rejoice about that!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 97:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 97:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ תָּגֵ֣ל הָ/אָ֑רֶץ יִ֝שְׂמְח֗וּ אִיִּ֥ים רַבִּֽים
יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
מָ֭לָךְ mâlak H4427 to reign V-Qal-Perf-3ms
תָּגֵ֣ל gîyl H1523 to rejoice V-Qal-Imperf-3fs
הָ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 land Art | N-cs
יִ֝שְׂמְח֗וּ sâmach H8055 to rejoice V-Qal-Imperf-3mp
אִיִּ֥ים ʼîy H339 coastland N-mp
רַבִּֽים rab H7227 many Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 97:1

יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
מָ֭לָךְ mâlak H4427 "to reign" V-Qal-Perf-3ms
To advise or counsel is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to reign or rule as a king. It is used in the Bible to describe the actions of leaders, like King Solomon, who sought wisdom to rule God's people. This word is found in the book of 1 Kings.
Definition: 1) to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen
Usage: Occurs in 284 OT verses. KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely. See also: Genesis 36:31; 2 Kings 8:15; 2 Chronicles 10:17.
תָּגֵ֣ל gîyl H1523 "to rejoice" V-Qal-Imperf-3fs
This Hebrew word means to rejoice or be glad, often expressing strong emotions like joy or fear, as seen in the KJV translations.
Definition: 1) to rejoice, exult, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to tremble (from fear)
Usage: Occurs in 44 OT verses. KJV: be glad, joy, be joyful, rejoice. See also: 1 Chronicles 16:31; Proverbs 23:25; Psalms 2:11.
הָ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 "land" Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
יִ֝שְׂמְח֗וּ sâmach H8055 "to rejoice" V-Qal-Imperf-3mp
This verb means to rejoice or be glad, often used in a religious sense, like when the Israelites rejoiced at the dedication of the temple in 1 Kings 8:66.
Definition: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
Usage: Occurs in 148 OT verses. KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very. See also: Exodus 4:14; Psalms 92:5; Psalms 5:12.
אִיִּ֥ים ʼîy H339 "coastland" N-mp
This word refers to a habitable spot, such as a coast, island, or dry land. It is used to describe desirable places in the Bible, like a country or region.
Definition: coast, island, shore, region
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: country, isle, island. See also: Genesis 10:5; Isaiah 51:5; Psalms 72:10.
רַבִּֽים rab H7227 "many" Adj
This Hebrew word means a chief or captain, someone in charge. It is used in 2 Samuel 23:19 to describe a great and powerful man. The idea is one of leadership and authority.
Definition: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly
Usage: Occurs in 443 OT verses. KJV: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent). See also: Genesis 6:5; 1 Kings 11:1; Psalms 3:2.

Study Notes — Psalms 97:1

Show Verse Quote Highlights

Context — Let the Earth Rejoice

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 96:10–11 Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity. Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.
2 Colossians 1:13 He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
3 Psalms 99:1 The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
4 Psalms 98:4–6 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises! Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp. With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.
5 Psalms 93:1 The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
6 Revelation 11:17 saying: “We give thanks to You, O Lord God Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.
7 Zephaniah 2:11 The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.
8 Isaiah 24:14–16 They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD. Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea. From the ends of the earth we hear singing: “Glory to the Righteous One.” But I said, “I am wasting away! I am wasting away! Woe is me.” The treacherous betray; the treacherous deal in treachery.
9 Mark 11:10 “Blessed is the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest!”
10 Isaiah 49:13 Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

Psalms 97:1 Summary

This verse, Psalms 97:1, tells us that God is in charge of everything, and because of this, the whole earth should be happy and celebrate. This is because God's rule is fair and right, as also mentioned in Psalms 97:2, and it brings peace and joy, similar to what is described in Psalms 37:11. Just like a good king makes his kingdom a great place to live, God makes the world a better place by being in control, and we can trust in His goodness as mentioned in Jeremiah 29:11. We can rejoice in God's reign by living according to His will and sharing this joy with others, as seen in Matthew 28:19-20.

Frequently Asked Questions

What does it mean that the LORD reigns?

This means that God is in complete control of the universe, and His sovereignty is a reason for the earth to rejoice, as seen in Psalms 97:1 and supported by verses like Jeremiah 23:5 which speaks of His righteous reign.

Why should the earth rejoice?

The earth should rejoice because God's reign is a guarantee of justice and righteousness, as stated in Psalms 97:2, and this brings peace and prosperity, as seen in Psalms 37:11 which mentions the meek inheriting the earth.

What are the distant shores?

The distant shores refer to the farthest reaches of the earth, symbolizing all nations and peoples, and they are called to rejoice along with the earth, as part of God's universal plan of salvation mentioned in Romans 15:11.

How can we apply this verse to our lives?

We can apply this verse by recognizing God's sovereignty and living in obedience to Him, trusting in His goodness and justice, as encouraged in Proverbs 3:5-6, and sharing this joy with others, as commanded in Matthew 28:19-20.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can personally rejoice in God's reign today?
  2. How can I share the joy of God's reign with those around me, especially in difficult circumstances?
  3. What does it mean for me to trust in God's sovereignty when faced with challenges or uncertainties?
  4. In what ways can I reflect God's justice and righteousness in my own life and relationships?

Gill's Exposition on Psalms 97:1

The Lord reigneth,.... He has reigned, now reigns, will and must reign until all enemies are made his footstool; [See comments on Psalms 93:1], [See comments on Psalms 96:10], let the earth rejoice:

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 97:1

The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof. Psalms 97:1-12.-Yahweh's coming with consuming judgments on the idolatrous world-powers. Such was Assyria, that threatened Judah.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 97:1

Psalms 97 THE This Psalm seems to have both the same author and the same scope with the former. And although the psalmist might take occasion to pen it from those signal manifestations of God’ s power and righteousness on his behalf, and against his enemies, yet he had a further aim in it, even at the coming of the Messias, which he here describes. And whereas there are two comings of Christ plainly distinguished in the New Testament, these are but confusedly mentioned in the Old Testament; and the prophets sometimes speak of his first coming in words and phrases which seem more properly to agree to the second, as ,2 4:1,2. But whatsoever the psalmist designed or understood, this is certain, that the Holy Ghost meant the last clause of of Christ, as is affirmed, , and therefore it is more than probable that all the rest of the Psalm is to be understood of him, and of his coming and kingdom. A description of the majesty of God’ s kingdom, . The church rejoiceth at his justice and judgment upon idolaters, , with an exhortation to godliness and spiritual rejoicing, . The Lord reigneth; See Poole "". The multitude of isles; the Gentile nations, as this word, being used , is expounded , even those which are most remote from Judea, (then the only seat of God’ s people and worship,) from which they were divided by the sea, or to which they usually went by sea; such places being commonly called isles in Scripture, as 66:19; which being mentioned, because there might be some doubt about them, it is sufficiently implied that those countries which were nearer to them should unquestionably partake of the same privilege.

Trapp's Commentary on Psalms 97:1

Psalms 97:1 The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad [thereof].Ver. 1. The Lord reigneth] This is matter of greatest joy to the righteous. Gaudeo quod Christus Dominus est, alioqui totus desperassem, I am glad that Christ is Lord of all; for otherwise I should uttely have been out of hope, saith Miconius, in an Epistle to Calvin, upon the view of the Church’ s enemies. Let the multitudes of isles be glad] As more happy herein than any of those called the Fortunate Islands, or than Cyprus, anciently called Macaria, that, is, The blessed isle, for her abundance of commodities.

Ellicott's Commentary on Psalms 97:1

(1) The Lord reigneth.—For the thought and imagery comp. Psalms 96:10-11. Multitude of the isles.—Literally, isles many. This wide glance to the westward embracing the isles and coasts of the Mediterranean (Psalms 72:10), possibly even more distant ones still, is characteristic of the literature of post-exile times. (Comp. Isaiah 42:10-11; Isaiah 51:15.)

Adam Clarke's Commentary on Psalms 97:1

PSALM XCVII The reign of Jehovah, its nature and blessedness, 1, 2. He is fearful to the wicked, 3-4. Idolaters shall be destroyed, 7. The blessedness of the righteous, 8-12. NOTES ON PSALM XCVII This Psalm has no title either in the Hebrew or Chaldee; and in fourteen of Kennicott's and De Rossi's MSS. it is written as a part of the preceding. In the Vulgate it is thus entitled, Psalmus David, quando terra ejus restituta est. "A Psalm of David when his land was restored;" the meaning of which I suppose to be, after he had obtained possession of the kingdom of Israel and Judah, and became king over all the tribes; or perhaps, after he had gained possession of all those countries which were originally granted to the Israelites in the Divine promise. See 1 Chronicles 18:1-2. The Septuagint is nearly to the same purpose, ὁτιἡγηαυτουκαθισταται, "when his land was established:" so the AEthiopic and Arabic. The Syriac has, "A Psalm of David, in which he predicts the advent of Christ, (i.e., in the flesh,) and through it his last appearing, (i.e., to judgment.") The author of the Epistle to the Hebrews, Hebrews 1:6, quotes a part of the seventh verse of this Psalm, and applies it to Christ. Who the author was is uncertain: it is much in the spirit of David's finest compositions; and yet many learned men suppose it was written to celebrate the Lord's power and goodness in the restoration of the Jews from the Babylonish captivity. Verse 1. The Lord reigneth] Here is a simple proposition, which is a self-evident axiom, and requires no proof: JEHOVAH is infinite and eternal; is possessed of unlimited power and unerring wisdom; as he is the Maker, so he must be the Governor, of all things. His authority is absolute, and his government therefore universal. In all places, on all occasions, and in all times, Jehovah reigns. But this supreme King is not only called יהוה YEHOVAH, which signifies his infinite and eternal being, unlimited power, and unerring wisdom; and, as Creator, his universal government; but he is also אדני ADONAI, the Director and Judge. He directs human actions by his word, Spirit, and Providence. Hence are his laws and revelation in general; for the governed should know their governor, and should be acquainted with his laws, and the reasons on which obedience is founded. As Adonai or Director, he shows them the difference between good and evil; and their duty to their God, their neighbours, and themselves: and he finally becomes the Judge of their actions. But as his law is holy, and his commandment holy, just, and good, and man is in a fallen, sinful state; hence he reveals himself as; אלהים ELOHIM, God, entering into a gracious covenant with mankind, to enlighten his darkness, and help his infirmities; that he may see what is just, and be able to do it.

Cambridge Bible on Psalms 97:1

1–3. The proclamation of Jehovah’s kingdom of power and righteousness.

Barnes' Notes on Psalms 97:1

The Lord reigneth - See the notes at Psalms 93:1. This is the general fact to be dwelt upon; this is the foundation of joy and praise. The universe is not without a sovereign. It is not the abode of anarchy.

Whedon's Commentary on Psalms 97:1

1. The Lord reigneth—See Psalms 96:10; Psalms 99:1. This is the keynote to the psalm. Earth—The word might signify land—the land of Palestine, but, more probably, the nations generally.

Sermons on Psalms 97:1

SermonDescription
A.W. Tozer Attributes of God (Series 2): God's Perfect Justice by A.W. Tozer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of atonement for our sins. He explains that every moral inequity will be judged unless covered by sufficient atonement. He hi
James R. Cochrane Week of Meetings 1974-06 Presentation of T-Church by James R. Cochrane In this sermon, the speaker reflects on the death of Charles Hayden Spurgeon, a renowned preacher in England. Spurgeon's final words, "Jesus, die for me," highlight the simplicity
Don Courville On Eagles' Wings Pt 301 by Don Courville In this sermon, the speaker shares a personal story about leading a man to Christ after he had been involved in a motorcycle accident. The speaker emphasizes the importance of gett
Shane Idleman How Great Is Our God? Creation Reveals a Creator by Shane Idleman Shane Idleman emphasizes the importance of acknowledging God's existence through the intricate design and fine-tuning of the universe, pointing out various scientific facts that po
Samuel Davies Divine Government—the Joy of Our World by Samuel Davies Samuel Davies preaches about the divine government, highlighting the blessings of wise and just rulers and the consequences of weak and tyrannical leadership. He emphasizes the nec
A.W. Tozer Worship Series #3 "Worship the Lord of Glory and Meekness" by A.W. Tozer A.W. Tozer emphasizes the dual nature of God as both glorious and meek, urging believers to recognize the majesty of God while also understanding His willingness to humble Himself
George Fox Epistle 379 by George Fox George Fox emphasizes the importance of nurturing one's spiritual life while engaging in outward missions, particularly in America. He encourages his friends to cultivate their hea

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate