Song of Solomon 7:6
Song of Solomon 7:6 in Multiple Translations
How fair and pleasant you are, O love, with your delights!
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
How beautiful and how sweet you are, O love, for delight.
How beautiful you are, my love—how attractive are your charms!
Howe faire art thou, and howe pleasant art thou, O my loue, in pleasures!
How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
How beautiful art thou, and how comely, my dearest, in delights!
You whom I love, who have many charming features that attract me, are very beautiful and pleasant/pleasing.
Berean Amplified Bible — Song of Solomon 7:6
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Song of Solomon 7:6 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
רֹאשֵׁ֤/ךְ
עָלַ֨יִ/ךְ֙
כַּ/כַּרְמֶ֔ל
וְ/דַלַּ֥ת
רֹאשֵׁ֖/ךְ
כָּ/אַרְגָּמָ֑ן
מֶ֖לֶךְ
אָס֥וּר
בָּ/רְהָטִֽים
רֹאשֵׁ֤/ךְ
rôʼsh
H7218
head
N-ms | Suff
עָלַ֨יִ/ךְ֙
ʻal
H5921
upon
Prep | Suff
כַּ/כַּרְמֶ֔ל
Karmel
H3760
Carmel
Prep | N-proper
וְ/דַלַּ֥ת
dallâh
H1803
hair
Conj | N-fs
רֹאשֵׁ֖/ךְ
rôʼsh
H7218
head
N-ms | Suff
כָּ/אַרְגָּמָ֑ן
ʼargâmân
H713
purple
Prep | N-ms
מֶ֖לֶךְ
melek
H4428
King's
N-ms
אָס֥וּר
ʼâçar
H631
to bind
V-Qal-Inf-c
בָּ/רְהָטִֽים
rahaṭ
H7298
trough
Prep | N-mp
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Song of Solomon 7:6
רֹאשֵׁ֤/ךְ
rôʼsh
H7218
"head"
N-ms | Suff
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Definition: : head 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum
Usage: Occurs in 547 OT verses. KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top. See also: Genesis 2:10; Numbers 17:18; 2 Samuel 4:7.
עָלַ֨יִ/ךְ֙
ʻal
H5921
"upon"
Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
כַּ/כַּרְמֶ֔ל
Karmel
H3760
"Carmel"
Prep | N-proper
Mount Carmel is a hill and town in northern Israel, described in the Bible as a fruitful and plentiful field, as seen in 1 Kings 18. The name means garden-land.
Definition: § Carmel = "garden-land" a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa
Usage: Occurs in 23 OT verses. KJV: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place). See also: Joshua 12:22; 2 Kings 2:25; Isaiah 33:9.
וְ/דַלַּ֥ת
dallâh
H1803
"hair"
Conj | N-fs
This word describes someone who is poor or helpless, like a loose thread hanging by itself. It is often used to describe people who are struggling or in need.
Definition: hair, threads, thrum (threads of warp hanging in loom)
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: hair, pining sickness, poor(-est sort). See also: Genesis 41:19; Isaiah 38:12; Jeremiah 40:7.
רֹאשֵׁ֖/ךְ
rôʼsh
H7218
"head"
N-ms | Suff
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Definition: : head 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum
Usage: Occurs in 547 OT verses. KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top. See also: Genesis 2:10; Numbers 17:18; 2 Samuel 4:7.
כָּ/אַרְגָּמָ֑ן
ʼargâmân
H713
"purple"
Prep | N-ms
The Hebrew word for purple, describing the color or dyed fabric, is used in the Bible to describe royal garments, like those worn by King Solomon. In Exodus 28:5, it is used to describe the priestly robes. The color symbolized wealth and power.
Definition: purple, red-purple
Usage: Occurs in 38 OT verses. KJV: purple. See also: Exodus 25:4; Exodus 39:1; Proverbs 31:22.
מֶ֖לֶךְ
melek
H4428
"King's"
N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
אָס֥וּר
ʼâçar
H631
"to bind"
V-Qal-Inf-c
This word means to bind or tie something, like when God made a covenant with the Israelites. It can also mean to prepare for battle or to be imprisoned. In different contexts, it involves joining or fastening things together, whether physically or metaphorically.
Definition: 1) to tie, bind, imprison 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie. See also: Genesis 39:20; 1 Samuel 6:7; Psalms 105:22.
בָּ/רְהָטִֽים
rahaṭ
H7298
"trough"
Prep | N-mp
In the Bible, this word refers to a lock of hair or a channel for water, like a gutter or trough. It is used to describe the temple's design in Ezekiel 40-42. The word is also used to describe a ringlet of hair.
Definition: trough, hollow
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: gallery, gutter, trough. See also: Genesis 30:38; Exodus 2:16; Song of Solomon 7:6.
Study Notes — Song of Solomon 7:6
Show Verse Quote Highlights
Context — Admiration by the Bridegroom
4Your neck is like a tower made of ivory; your eyes are like the pools of Heshbon by the gate of Bath-rabbim; your nose is like the tower of Lebanon, facing toward Damascus.
5Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple threads; the king is captured in your tresses.
6How fair and pleasant you are, O love, with your delights!
7Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit. 8I said, “I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit.” May your breasts be like clusters of the vine, the fragrance of your breath like apples,Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Song of Solomon 1:15–16 | How beautiful you are, my darling! Oh, how very beautiful! Your eyes are like doves. How handsome you are, my beloved! Oh, how delightful! The soft grass is our bed. |
| 2 | Psalms 45:11 | and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. |
| 3 | Song of Solomon 4:10 | How delightful is your love, my sister, my bride! Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than all spices. |
| 4 | Song of Solomon 7:10 | I belong to my beloved, and his desire is for me. |
| 5 | Song of Solomon 4:7 | You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw. |
| 6 | Song of Solomon 2:14 | O my dove in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your countenance is lovely. |
| 7 | Isaiah 62:4–5 | No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride. For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you. |
| 8 | Zephaniah 3:17 | The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.” |
Sermons on Song of Solomon 7:6
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
You Belong to Him! by David Wilkerson | David Wilkerson emphasizes the profound love and delight that God has for His people, as illustrated in the Song of Solomon and the Psalms. He explains that God sees His bride as p |
|
God Made Man to Worship by A.W. Tozer | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of worshiping God. He states that worship is the chief purpose of man's existence, as taught in the Bible. However, due to sin |
|
|
(The Chief End of Man - Part 1): Worshippers of the Most High by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of understanding the reason for the gospel and the need for conversion. He states that many people in the world suffer from s |
|
|
(The Chief End of Man - Part 3): Worship Acceptable to God by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher discusses the concept of worship and the importance of understanding the nature of God. He emphasizes that worship should be acceptable to God and that |
|
|
(Worship - Part 3): Worship the Lord in Glory and Meekness by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher emphasizes the fallen state of humanity and the loss of the vision of God's glory. He highlights that despite our fallen nature, God desired us because |
|
|
(The Chief End of Man - Part 2): A Mirror of the Almighty by A.W. Tozer | In this sermon, the speaker emphasizes the tragic nature of the world we live in. He mentions a recent tragic incident where five children drowned in a car accident, highlighting t |
|
Heredity - Part 2 by G.W. North | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of moving away from pampered western conditioning and returning to a primitive state where the spirit of God can work. He men |