John 16

1 “Na lo vere kamim hin la hinau nike, matan vara ha sopo kali hin te hinau. 2 La pa tipahi kamim na ima lotu nona Jew. Ale pongi matea i pa mai, tamlohi la pa vilimatei kamim, ale matana, la pa rÌomrÌomia vara la lo vai na masalon God. 3 La pa vai hinau atu matan la sopo levosahi Tama teni enau. 4 Pani na lo vere hinau sei isamim nake, matan vara pongina i masese, ha pa rÌomrÌomi na sava na lo vere kamim hinia moiso. Tiroma na sopo vere la hinau nike, matan enau na lo toho peresi kamim, 5 pani nake na lo sahe isan haratu mo lo rÌuleau, ale mo sopo te vonamim i usiau hinia vara, ‘Ko lo haipu?’ 6 Mata sava na verea isamim, ale ka rongo mo sati tavera. 7 Pani na verea isamim, i pa mele rÌuhu isamim vara a malue. Vara a sopo malue, Tuetueni rÌuhu atu i pa sopo erÌi mai vara i tueni kamim. Vara a vano a pa rÌule na Tanume Tapu i mai isamim. 8 Tanume Tapu i pa mai i tuvai na tamlohi na varama na sava mo hehe, ale na sava mo vokevoke, mata aria non God. 9 Ale i pa mai i tuvai na tamlohi na varama na sava mo hehe matan la sopo rasuau. 10 Ale i pa mai i tuvai na tamlohi na varama na sava mo vokevoke matan mauriku mo vokevoke, ale enau na lo sahe isan Tama ale kamim ha pa sopo erÌi mele hiteau nike, 11 ale i pa mai i tuvai na tamlohi na varama mata aria non God matan mo pete ari haratu mo lo tauri na suiha non varama nike moiso. 12 Na opoia vara a vere kamim na hinau matuvana, pani nakerihi i pa rÌilangi vara ha pa levosahira. 13 Pani hin pongi atu vara Tanume Tapu i mai, enia i pa vujangi na hina vararÌuhu, ale i pa tiroma hin kamim na malele vararÌuhu tari vara ha pa levosahira. Tanume Tapu mo sopo vere na hinau enia hasena, pani enia i pa vere kamim purongo na sava mo rongoa isaku. Moiso enia i pa vai kamim ha levosahi na sava i pa masese hitahu. 14 Tanume Tapu i pa vuhesia isamim vara enau na rÌuhurÌuhu jea sohena sava, i pa vaia sohen harihi: i pa lavi na noku reti vara i vuhesia isamim. 15 Hinau tari non Tama enia noku. Matan hinau atu na lo vere vara Tanume Tapu i pa lavi na noku reti, ale i vuhesia isamim. 16 I pa sopo tuai ha pa sopo mele hiteau, pani hitahun haratu, ha pa mele hiteau." 17 Nona tamlohi usuri la lo vereverera hinia lara, “RÌaramin nona reti sei isarÌa enia sava sei enia mara, ‘I pa sopo tuai ha pa sopo hiteau, pani hitahun haratu ha pa mele hiteau mata makomo rani!’ teni ‘matan a pa mele sahe isan Tama?’" 18 Nona tamlohi usuri la lo mele usiusira hinia lara, “RÌaramin nona reti sei, ‘I pa sopo tuai!’ enia sava rÌa sopo levosahi na sava mo lo verea." 19 Iesu mo levosahia vara la opoia vara la usia hin la hinau sei, ale mo verea isara mara, “Avei, ka lo usiusi kamim na rÌaramin noku reti sei, ‘I pa sopo tuai ha pa sopo hiteau, pani hitahun haratu, ha pa mele hiteau?’ 20 VararÌuhu na verea isamim vara ha pa tangi, moiso ha pa rongo i sati, pani tamlohi na varama la pa avulahi. Ha pa rongo i sati, pani hitahu ha pa avulahi. 21 Vara harÌai mariviti vara i lavilavi, enia i pa rongohaji tavera, pani vara mo isoiso, mo rÌomaliho na rongohaji, ale mo avulahi matan mo vasusui na natirihi matea mo pala na varama. 22 Ale sohen haratu nake rÌomimim la lo sati, pani hitahu hin pongi atu vara a mele hite kamim, ha pa avulahi tavera, ale tea i pa sopo erÌi posi na nomim avulahi. 23 Vara pongi atu i masese, ha pa sopo erÌi mele usiau hin te hinau. VararÌuhu na verea isamim vara Tama i pa sile kamim na sava hinau ka usia na hijaku. 24 Mo tikeli nake ka sopo lo usi te hinau na hijaku, pani nake, ha pa usia na hijaku moiso i pa mai isamim matan vara ha pa avulahi jea. 25 Na lo retireti na titileu isamim matan vara i vuhesi na sava na lo verea. Pani pongi matea mo lo mai, a pa vere tataholoi kamim hin Tama, ale a pa sopo mele titileu sohen haranike. 26 Hin pongi atu enau a pa sopo mele usia nomim matan kamim hasemim ha pa usi na hinau isan Tama na hijaku. 27 Matan Tama mo opoi kamim matan ka opoiau, ale ka rasua vara enau na tai isana. 28 Na tai isan Tama na mai na varama, pani nake na lo malue na varama vara a mele hilu a sahe isan Tama." 29 Nona tamlohi usuri lara, “Nakerihi ko reti tataholo isamam, ko sopo titileu. 30 Nake natu, kama levosahia vara engko ko levosahi na hinau tari, ale te i sopo erÌi usi te retiusia isam. Nake kama rasua vara engko ko tai isan God." 31 Iesu mo rÌaramira mara, “Kamim ka rasuau vararÌuhu? 32 Rani matea mo lo mai, ale nake mo masese moiso vara kamim mo isoiso ha pa rovorovo, enau haseku a pa lo toho, pani Tamaku i pa lo toho peresiau, ale a pa sopo toho haseku. 33 Na lo vere hinau sei isamim matan vara tamata i pa toho na mapumim mataku. Nake ka lo toho na varama kamim ha pa lavi na rani rÌilangi, pani ha lo rÌomrÌilangi matan enau na jeu na noku meresahi na varama moiso."