Gálatas 2

1 Ä‘lÄ«stÄn ixlÄ«lakacÄujtÄ‘ti’ cÄ‘ta ica’mpÄlh nac Jerusalén Ä‘maktin huampala Ä quintÄ‘a’lh Bernabé. NÄ iclÄ‘lh Tito. 2 A’ntza’ icquÄ«lalh ixpÄlacata Dios ixquimÄca’tzÄ«nÄ«nÄ«’t ixlacasqui’nca na’ica’n. Ä a’ntza’ nac Jerusalén ictakÄstokui xmÄn quit Ä tÄ« xanapuxcu’nu’. Quit iccÄhuanilh chÄ« quit xa’iccÄmÄsu’yuni’ tÄ« jÄ israelitas xatze tachihuÄ«n ixla’ Jesucristo. Chuntza’ ictlahualh ixpÄlacata jÄ xa’iclacasqui’n chu tlakaj chÄ« xa’icmÄsu’yumÄ‘lh Ä chÄ« icmÄsu’yumÄ‘lh chuhua’j. 3 Xlaca’n jÄ quintatÄ‘lÄlÄ«huanilh chÄ« xa’iccÄmÄsu’yuni’mÄ‘lh jÄ ixlacasqui’nca natastÄlani’ ixtahui’latca’n israelitas, xlaca’n tÄ« jÄ israelitas. NÄ Tito tÄ« ixquintÄ‘lahuÄ«’lh, jÄ huanica palh ixlacasqui’nca nachu’cucan, chuntza’ chÄ« ixtahui’latca’n israelitas, Ä masqui Tito jÄ israelita ixuanÄ«’t. 4 Xla’ jÄ chu’cuca masqui ixtalacasqui’n makapitzÄ«n tÄ« jÄ ixlÄ«cÄna’ tÄ‘timÄ«n. Xlaca’n ixquincÄtatÄ‘tanÅ«nÄ«’ta’n xmÄn naquincÄtakexmatxtuyÄn. XmÄn ixtaca’tzÄ«cu’tun chÄ« jÄ ixlacasqui’nca natlahuayÄuj chÄ« ixtahui’latca’n israelitas quina’n tÄ« tapa’ksÄ«ni’yÄuj Cristo Jesús. Xlaca’n ixtalacasqui’n quina’n natlahuayÄuj ixtahui’latca’n israelitas. 5 Quina’n jÄ icmakxtekui naquincÄtaskÄhuÄ«’yÄn nÅ«n macsti’na’j. Quina’n xa’iclacasqui’nÄuj hui’xina’n Ä‘chulÄ’ naca’tzÄ«tÄlha’yÄ‘tit tÅ« ixlÄ«cÄna’ xatze tachihuÄ«n ixla’ Jesucristo. 6 Xanapuxcu’nu’ tÄ« cÄlakachi’xcuhuÄ«’can, xlaca’n jÄ quintahuanilh ixlacasqui’nca na’iclakpalÄ« tÅ« xa’icmÄsu’yu. Quit jÄ quincuenta palh cÄlakachi’xcuhuÄ«’can o jÄ cÄlakachi’xcuhuÄ«’can. Dios lakapasa quilÄ«stacna’ca’n Ä jÄ laktzÄ«’n xmÄn tÅ« talaktzÄ«’n tachi’xcuhuÄ«’t. 7 Xlaca’n jÄ quintahuanilh na’iclakpalÄ« tÅ« xa’icmÄsu’yu. Xlaca’n taca’tzÄ«lh palh Dios quimacamaxquÄ«’nÄ«’t na’iccÄmÄsu’yuni’ xatze tachihuÄ«n tÄ« jÄ israelitas chuntza’ chÄ« Dios ixmacamaxquÄ«’nÄ«’t Pedro nacÄmÄsu’yuni’ israelitas xatze tachihuÄ«n. 8 Chuntza’ chÄ« Dios mÄtli’hui’clhli Pedro Ä lÄ«hui’lÄ«lh ixlÄ«’apóstol chÄ« nacÄmÄsu’yuni’ israelitas Ä nÄ quit quimÄtli’hui’clhli Ä quilÄ«hui’lÄ«lh quilÄ«’apóstol chÄ« na’iccÄmÄsu’yuni’ tÄ« jÄ israelitas. 9 Jacobo Ä Pedro Ä Juan ixcÄlaktzÄ«’ncan hua’chi xanapuxcu’nu’. A’cxni’ xlaca’n taca’tzÄ«lh Dios ixquimacamaxquÄ«’nÄ«’t huÄ‘mÄ’ tascujÅ«t, Ä quintamakachi’palh quit Ä Bernabé. Chuntza’ tatlahualh ixpÄlacata quilÄ«pÅ‘ktuca’n xa’icchihuÄ«na’nÄ«’tauj quina’n na’icscujÄuj na ixpu’nanca’n tÄ« jÄ israelitas Ä xlaca’n natascuja na ixpu’nanca’n israelitas. 10 XmÄn quincÄtahuanin jÄ na’icpÄtza’nkÄyÄuj na’iccÄmaktÄyayÄuj tÄ« lacxcamanÄ«nÄ«’n. NÄ chuntza’ quit xa’ictlahuacu’tun. 11 A’cxni’ Pedro milh nac Antioquía quit cÄ‘lacan ictÄ‘lÄhuanilh ixpÄlacata xla’ jÄ tze chÄ« ixtlahuamÄ‘lh. 12 XapÅ«la Pedro ixcÄtÄ‘huÄ‘yan xlaca’n tÄ« jÄ israelitas, masqui xlaca’n jÄ cÄchu’cucanÄ«’t chuntza’ chÄ« ixtahui’latca’n israelitas. Ä‘lÄ«stÄn a’cxni’ tamilh israelitas tÄ« cÄmacamilh Jacobo, Pedro tatampÅ«xtulh Ä jÄtza’ cÄtÄ‘huÄ‘yalh. Xla’ ixcÄjicua’ni’ israelitas ixpÄlacata xlaca’n ixtahuan ixlacasqui’nca nacÄchu’cucan xlaca’n tÄ« jÄ israelitas. 13 Ä‘makapitzÄ«n tÄ‘timÄ«n tÄ« israelitas Ä xlaca’n tatzuculh tatlahua lacxtim chÄ« ixtlahua Pedro. NÄ xlaca’n tatlahualh a’ktu’ ixlacanca’n. NÄ Bernabé chu a’ktin cÄtÄ‘lalh. 14 TÅ« ixtatlahuamÄ‘nalh, quit icca’tzÄ«lh jÄ chuntza’ chÄ« huan xatze tachihuÄ«n tÅ« ixla’ Dios. A’cxni’ icca’tzÄ«lh huÄ‘mÄ’, quit icuanilh Pedro na ixlacatÄ«nca’n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n: “Hui’x nÄ israelita. Ixla’ya’ chÄ« tÄ« jÄ israelitas Ä jÄ chÄ« israelita. ¿TÅ« ixpÄlacata lacasqui’na’ natatlahua ixtahui’latca’n israelitas xlaca’n tÄ« jÄ israelitas?” Chuntza’ icuanilh Pedro. 15 Quina’n israelitas iclÄ«lacatuncuhuÄ«’nÄ«’tauj. Quina’n jÄ chÄ« Ä‘makapitzÄ«n tachi’xcuhuÄ«’t tÄ« taka’lhÄ« ixcuentaca’n. 16 Ca’tzÄ«yÄuj Dios cÄmÄpÄnÅ«ni’ ixcuentaca’n xmÄn xlaca’n tÄ« talÄ«pÄhuan Jesucristo, Ä jÄ xlaca’n tÄ« xmÄn tamÄkentaxtÅ«cu’tun lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« Dios cÄmaxquÄ«’lh israelitas. Chuntza’ quina’n nÄ lÄ«pÄhuanÄuj Jesucristo. Dios quincÄmÄpÄnÅ«ni’nÄ«’ta’n quincuentaca’n ixpÄlacata lÄ«pÄhuanÄuj Jesucristo Ä jÄ ixpÄlacata kexmatni’yÄuj huÄ‘mÄ’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n. JÄ tÄ« chÄ‘tin tÄ« Dios mÄpÄnÅ«ni’ ixcuenta xmÄn ixpÄlacata mÄkentaxtÅ«cu’tun lÄ«mÄpa’ksÄ«n. 17 Quina’n iclÄ«pÄhuanÄuj Jesucristo, Ä icca’tzÄ«yÄuj xmÄn chuntza’ Dios quincÄmÄpÄnÅ«ni’yÄn quincuentaca’n. JÄtza’ iclÄ«pÄhuanÄuj lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« Dios cÄmaxquÄ«’lh israelitas. Ū’tza’ makapitzÄ«n talÄ«huan quina’n iclaclÄ‘nauj Ä nÄ tahuan Cristo quincÄmÄtlahuÄ«mÄ‘n tÅ« jÄ tze. Ū’tza’ jÄ ixlÄ«cÄna’. Cristo jÄ quincÄmÄtlahuÄ«yÄn tÅ« jÄ tze. 18 Palh quit na’icmÄkÄnÅ« huÄ‘mÄ’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n Ä Ä‘lÄ«stÄn na’ica’ka’Ä«’pala tzamÄ’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n, chuntza’ natasu’yu quit iclaclÄ‘n. 19 Quit icca’tzÄ«lh jÄla icmÄkentaxtÅ«kÅ’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« Dios cÄmaxquÄ«’lh israelitas. Ū’tza’ jÄtza’ iclÄ«pÄhuan huÄ‘mÄ’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n. Chuhua’j quit iclatlÄ‘huan chÄ« ixtalacasqui’nÄ«n Dios. 20 Quit hua’chi icnÄ«nÄ«’ttza’ Ä hua’chi quintÄ‘xtokohua’ca’canÄ«’ttza’ Cristo. Hua’chi jÄtza’ quit icuÄ«’lh Ä xmÄntza’ Cristo huÄ«’lh na quilÄ«stacna’. Quit iclÄ«pÄhuan Ä«’Ska’ta’ Dios Ä chuntza’ quit iclÄ«huÄ«’lh chuhua’j. Xla’ quimpÄxquÄ«’lh Ä lÄ«nÄ«lh quimpÄlacata. 21 Quit jÄ iclakmaka’n ixtalakalhu’mÄn Dios. Palh chÄ‘tin mÄkentaxtÅ«cu’tun lÄ«mÄpa’ksÄ«n Ä xmÄn Å«’tza’ ixlÄ«mÄpÄnÅ«ni’ca cahuÄlh ixcuenta, chuntza’ chu tlakaj ixnÄ«lh Cristo.