ACTS 19
WBT1 Aizii Apollos kakuwaapatinan puêu Corinth ii, Achaia Baara iaêoraz, Paul unaêian zii paêan baza antanapu Asia Baara an. Uwaêatin atii ukaawan Ephesus ati. Naêii uikodan mishidainao Jesus, 2 naêiki upishaan Ä©dyaun kaikapaêa: “Kaimanaêo Doronaa morotanii unyukunuu iti umishidan dono?” “Aonaa naêapainim zii waabatauzon Kaimanaêo Doronaa dauêan,” Ä©kian uêati. 3 “Naêapaêoram mooko uchikaawunuu-kaoaz?” ukian Ä©êati. “Naêapa John Chikaawunuupauzon kawan, utominapa-kidan kawanaêati pidannao,” Ä©kian. 4 “Mazan John chikaawunuuan pidannao tanawatinainaouêu naa paêoian ai, udyuudan idi Ä©mishidan wuruêu kainaêikiêoraz uwaêatin padawuêati. Uruu Jesus, dauêanaêo wuruêu unaêapanuz,” ukian Ä©êati. 5 Pidannao abatan idi uparadan naêapa, sariapa Ä©chikaawunuu-kidinan Naobanai Jesus uu idaêan. 6 Uruu daunaêan Paul muudan naa pakaêu Ä©êidaêa, sariapa Kaimanaêo Doronaa morotan Ä©nyukunuu kida diêiti. Naêiki Ä©paradan naa baêoran kaduz parada-karu kida idaêan. Naêiki Ä©kowaadan naa kuwai Tominkaru diêiki kidaêo. 7 Uikoda mani 12 wuruêu pidannaouz. 8 Idikinaudaêu kauzu Paul naêian, ukakuwaapatinan pidannao ati synagogue ii. Uaipan idi Ä©mishidan, maêozaka ukakuwaapan, naêiki kaimanaiman ukowaadan Ä©êati wuruêu Tominkaru naobanai-tinapanuz dauêu. 9 Mazan kainaêa pabiêi kida pidannao dikintapa, aonaa Ä©mishidaêazon Paul kuwaa. Naêiki iribaêo pidannao abatapan puêu dikauda sodi kida Ä©paradan, wuru dauêanaêa daêanainaouz “Jesus Kaduz.” Uruu idi Paul naêakan mishidainao paêidiwaru patuma, tominpauzo-kizai dapunaa iti, Tyrannus idiwauz. 10 Naêiaêa naa utominapatin-kidan pidannao ipai kamoo, atii dyaêutam wunu. Uruu idi ipai, ipai pidannao, Jewnao naêiki Gentilenao, wuruêu mashaapainao kidaz Asia Baara ii aka abatan wuruêu Paul kowaadanii kidaz Tominkaru paradan, Naobanai Jesus dauêu kidaêoraz. 11 Tominkaru aipan ati Paul shaêapatan umanawun kidaêo aimaakan aonaêoraz pidan kaêiitan pashaêapatan. 12 Atii Paul linson, naêiki kamicha pishatapaêo umada, naêaka-kao karinainao diêiti, naêiki Ä©pishata-kao uêidi sariapa Ä©kakudan. Naêiki sariaapaêo nii kapam oiaêo doronainao koditan pidannao diêiki. 13 Kainaêa kapam pabiêi kida Jewnao, chiêikapan naêiki Ä©soêoopan oiaêo doronai kida pidannao ai. Sariapa Ä©tamakapan Ä©tiwaan kapam pasoêotan oiaêo doronai Naobanai Jesus uu idaêan. Ĩkian oiaêo doronai ati, “Wakian pukodita Jesus tawuruêu Paul kowaadapaniaz uu idaêan,” Ä©kian. 14 Sceva dainao wuruêu naêapainpainaouz. Aizii wuruêu Ä©daru Jewnao faadaan zowaunaa uruu, 7 wuruêu udainaouz. 15 Mazan oiaêo doronai kian Ä©êati, “Ãaitapanii Jesus naêiki Paul. Mazan unao, aonaa õaitapan,” ukian. 16 Upuêaêa naa mazan pidan, wuruêu oiaêo doronai zaamatapaniaz, zakaêutinaêakan naa Ä©dyaun naêiki uzoêii biêiaêakan naa ipai Ä©dyaun tuukiaêo idaêan, ipai Ä©mada izain, naêiki ipai kapam ukuzuuaêakan Ä©kamichan kida Ä©mada iki. Uruu idi Ä©kidoopan naa udapu iki, naêiki pamada kaziwan biiêi, Ä©dimaêakan naa uêai kadimanaêo idaêan. 17 Ipai Jewnao naêiki ipai Gentilenao, mashaapainao kidaz Ephesus ii abatan ipai wuruêu aimaakan shaêapanuz kaikapaêa. Uruu idi tuukii pidannao tarian, naêiki tuukii Ä©diêitinpan. Naêiki kaiman paêidiwaru pidannao paradan Naobanai Jesus dauêan. “Ei, maêozakaêo mishi manawun uruu,” Ä©kian. 18 Uruu dono iriba mishidainao kowaadan ipai oii kidaêo pashaêapaapauzonii iribaêo pidannao abatapan puêu. 19 Baêorainao kida kowaadan naêapam pamarunao-tinpauzon. Mazan uruu dono ipai Ä©naêakan naa pamarunao-tinpan kaaritannaa kida. Uruu idi pidannao kanaapuêu ipai Ä©kawaodan wuruêu pakaaritan kidaz. Aizii Ä©aitaan ipai wuruêu kaarita kida winipinaaz, dobata, dobata, ubaokopatinan uikoda fifty thousand wiziêi kidaêo puraata. 20 Aizii mishidainao tukapan idi maêozaka kuwai pishatan pidannao nyukunuu, powaêa zii Ä©maêozakadinan pakakuwaatinan dauêati. Uruu idi powaêa zii mishidainao iribainan. 21 Aizii ipai wuruêu aimaakan kida shaêapan daunaêan kaikapaêa, Paul diêitinpan, naêiki uaipan pamorowautapan wiizai kawanaêati kida wuruêu Macedonia naêiki Achaia Baara ii aka kidaêoraz. Naêikiêo niêi naa uaitan padobatan atii Jerusalem iti. Paul kian, “Ãkaawan daunaêan Jerusalem iti, õmakon nii naêiki õmorowautapaêanan nii kapam Rome iti." 22 Uruu idi udyuudan pamin-kaudinannao, Timothy naêiki Erastus kiwiitan Macedonia iti. Aizii Paul unaêiaêakan zii paêan Ephesus ii, Asia iaêoraz. 23 Mazan uruu donoêo naa pidannao toêoradinan Ephesus ii tuukii manawun, ushaêapanum kauêan iribaêa naa Ä©tukapan pidannao daêanan “Jesus Kaduz." 24 Kainaêa pidan Ephesus ii, Demetrius kiaêo uêuu. Uruu tomapauzo iriba, iriba, tominkaruaba Artemis dapunaa dikin kida silver idi. Utomanuzu duusodi kidaêa. Naêapaêo idaêan dobata, dobata uikodan puraata paêati, naêiki pidannao ati, wuruêu kaudinainao kidaz utuma. 25 Uruu idi udapadan naêiki ubaokopatan ipai pidannao kaudinainao patuma naêiki baêorainao kida naêapaêo kapam Ä©kaudinan Ä©nao kawan. Naêiaêa naa ukian ipai Ä©nao ati, “Ãpaonarunao, aizii õparadaêazon uêati. Ipai unao uaitapa kanom kaduz wakaudin-kizi nii. Naêiki uaitapa dobata, dobata waikodan puraata watomanii kida idaêan. 26 Aizii utukapa, naêiki uabata ukinao idi naêapam Paul dikauda kian wuru dauêanaêa watomanii kidaz aimaakan. Ukian, ‘Wuruêu toma-kariwai kidaz tominkaru nii kaêui idiêoraz, mazanuêo karikaonan, aonaa mishiêo mani.’ Uruu idi ipaiêi naa unaêapatan daêainao pidannao nyukunuu, paparadan kawanaêati, atii ipai diêiiêakaêa Asia Baara kawanaêati kida, iribaêa naa Ä©mishidan uparadan. 27 Aizii pidannao dakoopan niêi naa watomapanii kidaz. Naêiki umanawunuêoraz watominkarunuaba Artemis, odapu tukapa-kao niêi naa madiwautapa-kaêo nii karikaonan. Naêiki aonaêo niêi naa powaêa pidannao dyautan oroo, atii naêapaêo niêi naa karikaonan omanyukunuuta-kao. Ipai unao, uaitapa ipai pidannao toriinpauzon oêati, daêaêa Ephesus an, naêiki ipai Asia Baara ii aka, naêiki ipai baêoran amazada kawanaêati kida." 28 Aizii pidannao abatankan idi unaêapan, sariapa mishi Ä©toêoraêakan, naêiki Ä©kadakoinaêakan naa diiwa, diiwa. “Maêozakaêo, naêiki umanawunuêo watominkaruaban Artemis, daêaêa Ephesus idaêa,” kiaêo wuruêu Ä©kadakoinanuz. 29 Uruu idi iriba, iriba pidannao kadakoinan diiwaêo idaêan, Ä©toêoradinan naa mapidankiaka uruu wiizai diêiiêaka. Upuêaêa naa Ä©ikodaêakan Gaius naêiki Aristarchus. Sariapa Ä©zaamatan Ä©dyaun. Ĩnao Paul minaudaêunao Macedonia ikiêo Ä©waêatin. Ĩnaêakaêakan naa kowas Ä©nao pidannao baokopainpauzo-kizi iti. 30 Tuukii padamata Paul makoêozon naêiti, pidannao kanaapu iti. Mazan aonaa mishidainao kashaapan umakon naêiti. 31 Kainaêiaêo kapam Paul paonarunao naêii, tuubaru kidainao pidannao. Ĩnao dyuudan paparadan uêidiêiti, aonaa kizi umakon pidannao baokopainapa-kizi iti. 32 Aizii naêiaêa naa pidannao toêoradinan tuukii, baêorainao kadakoinan panaêiti sodi kidaêa naa karikaonan, ushaêapanum kauêan, kainaêa pabiêi kida pidannao aonaa Ä©aitapan kanom dauêatiêo manawun wuruêu pawaêatinuz. 33 Aizii Jewnao aipan idi pakazannaatinan, sariapa Ä©zaamatan pabii iki Alexander paradaêo nii pidannao kanaapu iti, marii kizi ukowaadan Ä©êati aonaa ipaiêo mani wuruêu Jewnao shaêapaapanuz aimaakan kaikapaêa. Soo Paul paêan wuruêu naêapainpaêoraz. Sariapa Alexander sawadan pakaêu, uaipan pidannao mashaadinan naêiki Ä©abata kizi uparadan. 34 Aizii pidannao tukapankan naa uruu Jew, ipai baokopa Ä©kadakoêokan patumaaka kaikapaêa: “Maêozakaêo, naêiki umanawunuêo watominkaruaban Artemis daêaêa Ephesus idaêa,” kiaêo wuruêu Ä©kadakoinanuz atii tomunuêiki. 35 Upuêu mazan donoi zowaunaa kaawan Ä©êidaêati, sariapa umashaatan wuruêu Ä©kadakoinapanuz. Ukian Ä©êati kaikapaêa: “Uabata õparadan Ephesus sannao. Ipai pidannao aitapan soo wawiizi Ephesus taapaêo wuruêu umanawunuêoraz tominkaruaba Artemis dapunaa. Naêiki ipai pidannao aitapan kainaêa kapam wataapan umanawunuêo kuba, oroo kawanuêoraz utoma-kao, tawuruêu waotauzoz aokazi iki. 36 Aonaa turuu pidan kashadan naêiki udakoopan watominkaruaban Artemis. Ukauêan usookadaêa naa wuruêu ukaikapainpanuzuêu. Manaêa ushaêapaapaêanaêa aimaakan madoronaa-daun. 37 Unao kaawa-kidanii wuruêu pidannaouz daêatiêi, Ä©mashaêapatakan puêu dikaudaêo aimaakan, aonaa kanom Ä©koidapan watominkaruaban dapu iki, naêiki aonaa Ä©dakoopan watominkaruaban dikaudaêo idaêan. 38 Aizii Demetrius naêiki ipai umin-kaudinannao, Ä©kaakapaaêazon an pidannao, marii paêan Ä©kaakapaan, naêiki Ä©naêakan Ä©dyaun Rome ikiêo naobanai diêiti, naêii kizi Ä©kootowapa-kida-kao, kootowapa-karu kamoon dono. 39 Aizii unao mani, kainaêa zii uparadaêazon aimaakan dauêan? Uparadaêazon an, marii uabata-kidan wuruêu uparadan kidaz, wuru diêiaêa kabaun toma-kariwaiz kawiiziinao miitiniapa-kizi nii. 40 Aizii diêi wuruêu washaêapatanuz aimaakan kaikapaêa, kichanaêiki-kiaêo wuruêu, watoêoradinan mapidankiaka manawun. Aizii Rome ikiêo naobanai abatan anaêa naa paêi wuruêu wadikaudainapanuz, sariaapaêo nii upishaa-kidan waunao kanom dikin iaêo wuruêu watoêoradinanuz kaikapaêa. Aonaêo nii waaitapan naêapam wakazannaatinan." 41 Donoi zowaunaa ipaian daunaêan paparadan kaikapaêa, usookadaêakan naa miitiniapa-karu.
