ACTS 27

WBT

‹ Chapter 26 ACTS — All Chapters Chapter 28 ›

1 Aizii Paul na�iki ba�oran taraapa-kariwainao pidannao dyuuda�azoo-kao dono�o naa Rome iti, Italy Baara�a ia�oraz, uru�u naa ĩtaa-kaoa�a naa Julius ka�u iti. Uruu kaudina�o tuubaru kidainao soldyaanao tuma, Caesar soldyaannaouz. 2 Wapaidin-kida-kaoa�a naa udaru�o kanawa zo�iti, wa�ati�o Adramyttium iki, una�akapikinao kiwapaanan naa powaa iti Asia iti. Na�iki ĩmashaadinpaanan nii kanawa mashaadin-kizi kida kawana�ati Asia ii aka kida�oraz. Na�a�o kapam Aristarchus watuma, Thessalonica san, Macedonia ia�oraz. 3 Ba�oran kamoo wakaawan Sidon iti. Kaiman mazan Julius kamunanun Paul ati, ukashaapa umorowautapan na�ii papaonarunao di�ii�aka, ĩtaa kizi u�ati aimaakan uaiapanii kida. 4 Na�iki�i naa koshan wamakon, mazan ma�ozaka manawun awaru wakanaapu iki. Uruu idi wakora�ukan katonaru Cyprus di�iti, wadikindina�azon idi awaru ai ubarau ii aka. 5 Udauna�an kanawa kora�uka-kida-kao baza iti, Cilicia na�iki Pamphylia itinapu, na�ii�aka�a naa wamakon atii wakaawan Myra iti, Lycia ia�oraz. Na�ii wamaaratin-kida-kao kanawa di�iki. 6 Na�ia�a naa Julius, soldyaanao zowaunaaz pishaan pamakon ba�oran pidannao kanawan ida�an, Alexandria iki�o ĩwa�atin, na�iki Italy iti�o ĩmako�onan. Uruu idi wapaidin-kida-kaoa�a naa koshan uruu kanawa zo�iti. 7 Na�iki�i naa wamakon kona�ii, kona�ii, usha�apanum kau�an ma�ozaka manawun awaru wakanaapu iki. Atii iriba kamoo dauna�an, kasha�apanna�o ida�an wamaonapatan padamata donoi Cnidus iti, mazan aona�a naa kanawa zikadina�azon, ma�ozaka manawun awaru wakanaapu iki. Uruu idi wakora�ukan wadaba itinapu, paran baoko a�o katonaru di�iti, Crete kia�o udakotapa-kao. Waaipan wadikindinan awaru ai ubarau ii aka. Maonapa wadobata�akan Solmone an, katonaru dyuo a�oraz. 8 Mazan kasha�apannaa wamakon katonaru za�an atii wakaawan “Kaimana�o Mashaadin-kizai” di�ii, maonapa�oraz donoi Lasea iti, na�ii mazan uruu katonaru di�ia�oraz. 9 Aata, iriba�a naa kamoo wawaziwa�akan. Aizii dobata�aka�a naa amazada Jewnao Sanadinpauzon Kamoon, na�iki kichana�iki-kia�o ni�i naa chi�ikapa-karu paran baoko an awaru ma�ozakan idi�i naa. Uruu idi Paul kakinaowan kanawa na�akapikinao. 10 “Aonaa turuu wadobatan kai. Wamakon dono, dikauda�o nii aimaakan sha�apan wa�ati. Panaadon wawaziwaan nii kanawa na�iki uwazoo kida na�iki pidannao kapam." 11 Mazan tuukii pa�an kanawa na�akapikinao zowaunaa, na�iki kakanawanu�o dobata�azon. Uruu idi tuukii ĩna�apatan soldyaanao zowaunaa nyukunuu paparadan kawana�ati. Aonaa umishida�azon Paul paradan. 12 Na�ii wuru�u kanawa mashaadin-kiziz, aonaa sookapa-kizai kaimanan amazada wadidiizon dono. Uruu idi iriba pidannao kanawa zo�ainao na�apatan panyukunuu. Tuukii ĩaipan padobatan, kanawa na�akapikinao zowaunaa paradan kawana�ati. Kaina�a ba�oran wiizibai na�ii, uruu katonaru tokon itinapu, maonapa�oraz donoi Phoenix iti. Na�ii pa�an ĩaipan patoman pawiiziba nii, atii amazada wadidiizon ipain. Na�iki uruu di�ii aonaa awaru zowiauzon tuukii manawun amazada, ukashakarutinpan idi. 13 Upu�a�a naa awaru kaawan kona�ii wadaba iki, paran baoko ikinapu. Tuukii ĩkonaukian, na�iki ĩkian, “Turua�o nii wamakon.” Uru�u naa mazan ĩkosotan kimisha�o aimaakan wuru�u mashaadinapa-kida�oraz kanawa. Udauna�an ĩkida�ukina�akan naa, maonapa zii kanawa makopaanan Crete danoma an. 14 Kadiman aka uruu dauna�an ma�ozaka�o manawun awaru kaawa�akan naa wadaba iki, katonaru di�ikinapa. 15 Sariapa awaru zowitan kanawa padaba iki. Aka, watiwaan naa padamata wasakitapadan kanawa zowau, mazan aona�a naa waka�iitan wana�akan kanawa wamako�ozoo-kizi an. Uruu idi wamuuda�akan naa kanawa, na�iki�i naa awaru kida�uka�akan naazu atii wadaba iti paran zikon iti. 16 Uruu idi kanawa makon atii maonapa ba�oran katonaru sodi, paran zikon ia�o dazaba an, Cauda kia�oraz udakota-kao. Na�ii wadikinda�aka-kao masakauda�u awaru ai. Udauna�an kanawa na�akapikinao saabatan naa kanawa sodi, paminauda�u udaru�o paawa iti, atii kasha�apannaa ĩipaian pawatudanuz. 17 Uruu dauna�an kanawa na�akapikinao watuan naa kaimanaiman pakanawan tu�uz ushazodan ai. Tuukii ĩtarian, ĩzauda-kidan paikodan maanaaba�o, Libya danoma an. Uruu idi ĩapowa�adan na�iki ĩtoka-kidan naa kamicha mada kida�ukapa�oraz udaru�o kanawa, mazan upu�u zii awaru kidu�ukan wuru�u kanawaz. 18 Aonaa awaru mashaadan, pakawan ma�ozaka uto�oradinan. Ba�oran kamoo ĩkaboowan naa kanawa wazoo kida wunu baoko iti. 19 Ba�oran kamoo ida�a uruu ĩkaboowa�akan naa kanawa sha�apauzinaa kida wunu baoko iti. 20 Iriba kamoo aonaa watukapan kamoo oo wizinao. Pakawan awaru ma�ozaka, na�iki kichana�iki kii manawun, aona�a naa waaitapan na�apam naa washa�apatinan powa�a. Wa�itiiman shaa wamawakan naa wuru�u. 21 Dobata�a naa kamoo, aonaa pidannao nikan pawanyukunuu. Uruu idi, Paul kadishitan ĩkanaapu iti na�iki ukian ĩ�ati, “Uabata õparadan. Uizo�atiizon an mani õparadan, kaina�ii zii mani padamata waunao kai Crete ii, aonaa mani dikauda�o aimaakan sha�apan wa�ati kaikapa�a, na�iki aonaa mani padamata wawaziwaan aimaakan kida. 22 Mazan aizii õkia�azon ipai unao ati! Uma�ozakada unyukunuu, aona�o nii bauda�apa pidan mawakan. Soo kanawa�o nii karikaonan wawaziwada. 23 Usha�apanum kau�an aiwaka�an angel kaawankan õ�ida�ati Tominkaru õtaapiki na�iki õnaobanaa di�iki�o. Udyuudan pa�angelin paradan õ�ati kaikapa�a: 24 ‘Paul, aonaa putaria�ana�a, aona�o nii pusha�apan. Mishi�o nii pukadishita-kida-kao naobanai Caesar kanaapu iti Rome ii. Tominkaru kaimanan idi manawun, ukazannaatan nii ipai wuru�u putumainaouz pidannao.’" 25 Uruu idi Paul kian ĩ�ati, “Ukau�an uma�ozakada unyukunuu. �mishida Tominkaru kazannaatan nii waunao, paparadan kawana�ati õ�ati. 26 Mazan waua�ii, awaru kidu�ukan nii wakanawan maana�o-karu iti, katonaru danoma iti,” ukian ĩ�ati. 27 Uruu dauna�an awaru kida�ukapan naa kanawa ipai kamoo na�iki ipai maruta�o Mediterranian baoko ii aka. Aizii tomun-zikon, dya�utam sondiitan ida�a�a naa, kanawa na�akapikinao kian, “Maonapa�o kawanu�ora�a naa aizii wakaawan paran danoma iti." 28 Sariapa ĩwaota-kidan aimaakan kimisha�o paran baoko iti ĩtukapa�azon idi na�apam wunu kaanan. Uruu idi ĩtukapan wunu kaanan 120 feet. Masakauda�u dauna�an ĩwaota-kidan naa koshaniz. Uruu idi ĩtukapan powa�a�a naa umaanan, 90 feet. 29 Uruu idi tuukii ĩtarian, ĩzauda-kidan naa pakanawan zowiitinan kuba kida di�iti. Sariapa ĩmashaadin-kidan pakanawan, ĩwaota-kidan wunu baoko iti 4 kimisha kida�o manawun chipirari, sukuruu-tinapa kida�oraz kanawa dikapo itinapu. Kadimana�ora�a naa padamata ĩaipan wakanada�akan. 30 Aizii pidannao kaudinainao kanawa zo�ii, ĩtiwaan naa pakidoopan kanawa udaru�o di�iki. Sariapa ĩwaota-kidan duusodi�o kanawa wunu baoko iti. Ĩtukapa-kao ikodanii mishi tawuru�u ĩwaota-kidanuzu kimisha�o chipirari kanawa zowau iki. 31 Mazan Paul aitapa, uruu idi ukian soldyaanao ati na�iki ĩzowaunaa ati, “Wuru�u pidannao, kaudinainaouz kanawa zo�o, ĩkidoopan an wuru kanawa di�iki�i, kaiman-daunu�o nii pidan mawakan." 32 Sariapa soldyaanao dukutan wuru zuna�a, kanawa sodi pidannao toka-kidaniaz, uruu idi uamara�akan naa. 33 Aizii wakanada�anan di�iti�i naa Paul kian ipai pidannao ati, “Akarachii! Dya�utam sondii aonaa kanom unikan, udi�itinpan na�iki utarian idi. 34 Mazan aizii õaiapa ipai unao nikan uwanyukunuu uma�ozaka-kinaa nii, na�iki ukakupa-kinaa nii, usha�apanum kau�an ipai waunao, aona�o nii kanom sha�apan wa�ati. Na�iki aona�o nii bauda�apa wawaziwadan wazowaud,” ukian. 35 Paparadan dauna�an ĩ�ati, Paul zaamatan naa bread na�iki utoriinapa-kidan naaz Tominkaru ati. “Kaiman manawun wakian pu�ati di�oraz bread dau�ati,” ukian ipai pidannao kanaapu�u. Udauna�an udushotan naa pawanyukunuu nii na�iki uaroopan naa. 36 Uruu idi ipai pidannao ma�ozakadan panyukunuu, na�iki ĩnikan naa pawanyukunuu kapam. 37 Iriba�o pidannao wuru�u kanawa zo�ainaouz, kaikapauda�u�o wabaokopatinanu�u 276. 38 Pidannao nikan dauna�an pawanyukunuu, uru�u naa ĩkaboowa�akan naa ipai poroom kida paran baoko iti, ĩaipan idi kanawa shaakadinan. 39 Udauna�an amazada kanadan naa, sariapa pidannao tukapan maonapa paran danoma. Mazan aonaa ĩaitapan na�ia�oram wuru�u amazadaz. Na�iki ĩtukapa kapam kashakarutinpa�o amazada, na�iki kaatu baara-tinpa�o paran danoma. “Aushaa, watiwaa wana�akan kanawa na�iti, panaadon turua�o nii usakanatan maana�o-karu ii,” ĩkian. 40 Uruu idi ĩdukuta�akan naa wuru�u kimisha kida�o sukuruutapa-kariwaiz kanawa kadu�iki kida, una�ian naa ĩwa�aka�akan kidaz wunu baoko ii. Upu�a�a naa ĩwaota-kidan powaa iti udaru�o poora wunu baoko iti, kanawa kadikapotapa-kinaoaz. Udauna�an ĩkazadan naa powaa iti udaru�o kamicha mada doko�o kanawa zowau ida�a, kaiman kizi ĩaipan awaru pootan wuru�u kanawaz udanoma iti. 41 Aonaa zii ĩkaawan udanoma iti, mazan kanawa kaawa�akan naa maana�o-karu ati, uruu una�ian naa uwaziwainan kaatu baara ii. Aizii wunu paran ma�ozakan idi manawun, sariapa uzowitan kanawa dikapo ma�ozaka�o ida�an. Uruu idi ipai ushazoo-bi�ia�akan kanawa. 42 Sariapa soldyaanao zowii-bi�ia�aka�azon naa ipai daunuuda�u wuru�u taraapa-kariwainaouz pidannao. Ĩzauda-kidan ĩnyootan unaawa iti na�iki ĩkidoopan pa�ai. 43 Mazan tuukii pa�an ĩzowaunaa aipan pakazannaatan Paul, uzowii-kao ai. Uruu idi umashaatan ĩdyaun. Na�iki udyuudan naa pa�an nyoobainao kida pidannao zaka�utan kiwiin, marii kizi ĩnyootan unaawa iti. 44 Udauna�an marii ba�orainao wuru�u aona�oraz ĩnyooban, ikodan atamun oo paranka idin kida, uruu ida�an kizi�i naa ĩnyootan paran danoma iti. Uruu na�apa�o wanyootauzon unaawa iti, aonaa kanom sha�apan wa�ati.

‹ Chapter 26 ACTS — All Chapters Chapter 28 ›

ACTS 27

Cite / Share This Page