JOHN 12
WBT1 Aizii 6 kamoo Passover Kamoon uaêii Jesus makon Bethany iti, Lazarus mashaapa-kiziz, tawuruêu ukakudaniaz pidan. 2 Jesus paonarunao konaukii-kidan naêiki Ä©aroapa-kidan wuruêu ukaawanuz. Martha maokodaêo nii wanyukunui udono, Lazarus naêiki Jesus sakanatapan puêu miisa diêii baokoinao tuma. 3 Mary zaamatankan pootozu zoêaêo kawinipinaêo ramau, paoribai nard kiwin idiêo paêidiwaru utoma-kao, uruêu naa oshootanuz Jesus kidiba iti, udaunaêan oêinoan ukidiba padizo idi. Ipai ukaduunuaêakan kabaun nazoo. 4 Sariapa Judas Iscariot, Jesus tominapa-kidaniinao bii ikiêo, kaakapaêo niêoraz Jesus, uruu kian, 5 “Kandii nii ramau wakuda-kao? Turuaêo usellii-kao padamata 300 wiziêi kidaêo puraata dikin ii. Udaunaêan uwinipinaa taa-kao patakaêutinainao ati." 6 Ukianuz kaikapaêa pakoidimikin idiêo, aonaa umarainpan idiêo mani patakaêutinainao. Uruu wuruêu taapaêoraz puraata, Ä©êatiêoraz taauzo-kao kida, naêikiêo daêi ukaiwaêakauzon patorii-kinaa nii aimaakan paêidiwau nii. 7 Jesus kian, “Manaêa putowaudaêuaêanaêa oroo! Kaiman zii otaapan ramau, ominziiwata-kinaa nii õnanaa õdida-kao uaêii. 8 Patakaêutinainaouz karikaonanuêo nii Ä©naêan unao tuma, mazan õgaru aonaa karikaonanuêo nii mani õnaêan utuma." 9 Iriba Jewnao abatan kainaêa Jesus Bethany ii; uruu idi Ä©makon naêiti. Ĩmakonuz naêiti Jesus naêian idiêo, naêiki Ä©tukapaêazon idiêo kapam Lazarus, wuruêu Jesus kakudaniaz pamawaka-kizi iki. 10 Uruu idiêi naa faadaanao zowaunaanao diêitinpan naêiki Ä©toman panyukunuu Ä©zowii kizi Lazarus kapam. 11 Ushaêapanum kauêan iribaêa naa Jewnao muudinan Ä©êai naêiki Ä©mishidan naa Jesus, ukakudan idi Lazarus. 12 Aizii baêoran kamoo donoêo naa, wuruêu iribaêoraz pidannao, kaawainaouz Passover Kamoon dauêati, Ä©abata kainaêiki Jesus waêatin Jerusalem ati. 13 Uruu idi Ä©dukuan pokoridi anaba kaduz kida naêiki Ä©naêakan kidaêa naazu, Ä©ikodapaêanan naa Jesus. Ĩkian paimori bii an, “Kaiman manawun wakazannaatiki! Marii Tominkaru kaimanan Naobanai ati, kaawaêoraz uaipan kawanaêati, King niêoraz Israelitenao ati." 14 Jesus zaidan chaakashi paêinaêo zii, naêiki uruu barau anaêa naa umakon. Ushaêapan naêapa Tominkaru Paradan saadauzo-kariwaiz kawanaêati: 15 “Manaêa utariaêanaêa, Jerusalem sannao! Diinaêiki unaobanaa King waêatiniêi, uzaidapa paêinaêo chaakashi." 16 Uruu dono aonaa utominapa-kidaniinao aitapan naêapaêoram wuruêu kaikapaêoraz aimaakan shaêapan kidaêa. Mazan Jesus kadishitan daunaêan pamawaka-kizi iki, uruu zii Ä©nyukunuuan wuruêu saadauzo-kariwai udauêan, naêiki Ä©nyukunuuan wuruêu pashaêapatanuz kaikapaêo aimaakan uêatiêi. 17 Jesus tumainaouz pidannao ukadishita-kidan donoêoraz Lazarus pabaaranaa iki, Ä©nao kakuwaapan naa baokoinao ati aimaakan shaêapaêo dauêu. 18 Ĩabatan idi Jesus shaêapatan umanawunuêo aimaakan, uruu idi iriba pidannao ikodapaêanan uruu. 19 Uruu idi Phariseenao kian naa paêatiaaka, “Aonaa naêitim washaêapatinan! Aushaa utukapa, ipaiêi naa pidannao daêanpan uruu!" 20 Aizii naêiaêo Greeknao wunao bii iaêa makoinaouz Jerusalem iti konaukii-kidaêanan Tominkaru baokopainapa-karu dono. 21 Ĩwaêatin Philip idaêati (Philip Bethsaida san uruu, Galilee Baara iaêoraz). Ĩkian uêati, “Kainaêaêo watukapaêazon Jesus, waparadaêazon utuma." 22 Philip kowaadanuz Andrew ati, uruêu naa Ä©makoêokan naêiki Ä©kowaadan naa Jesus ati Greeknao paradaêazon utuma. 23 Jesus kian Ä©êati, “Aizii kaawaêa naa amazada, Daonaiora Aokazi Ikiêo tukapa-kinao niêi naa umanawunuêo nii. 24 Mishiêo kaiwuruêu õkianuz: Aonaa naêapainim nii baudaêapaêo maziki dako waotaêoraz imiêi baara ati iribainan, soo umawakan an. Mazan umawakan idi, uruêo nii zii ukaakan madowaaka. 25 Pidan marainpaêoraz pakakupan, uwaziwaan niiz; mazan pidan aonaêoraz umarainpan pakakupan diêoraêa amazada idaêaêa, uruu ati taa-kao nii karikaonanuêo kakupa-karu. 26 Naêiaêoram pidan aipan an õgaru panaobanaa nii, marii udaêanan õgaru; naêiam dono õgaru, õpoitorunao õtumaêo nii Ä©nao kapam. Wuruêu pidan naobanaitapaêoraz õgaru, õdaru aida-kidan nii naêapam pamarainpan uruu." 27 Jesus kian, “Aizii kiiêan! Naêapa dii õkian? Turuu mani õkian, ‘Ãdaru, aonaa putaapadaêanaêa dadaraêo manawun kamoo kaawan õêati?’ Mazan aonaa turuu õnaêapan. Naêapaêo niêo wuruêu õkaawanuz imiêi baara ati, baiaapaêo niêo kashaêoraêo. 28 Ãdaru, putukapa-kida pumanawunun pidannao ati!” Udaunaêan Parada-karu aokazi ikiêo kian, “Ãtukapa-kidaniêi naa õmanawunun, naêiki õtukapa-kidan nii õmanawunun powaêa koshan." 29 Pidannao, naêaêoraz Ä©kadishitapan abata wuruêu parada-karuz. “Toroanaru!” Ä©kian udauêati. Baokoinao kian, “Angel paradan uêati!" 30 Mazan Jesus kian Ä©êati, “Aonaa õmishida-kinaa niêo mani wuruêu parada-karu abata-kaoaz, mazan unao mishida-kinaa niêo paêan. 31 Aizii kaawaêa naa kamoo Tominkaru tiwaa-kinaa niêi naa imiêi baara sannao. Aiziêo niêi naa diêoraêa amazada baaraêaêo naobanai kaboota-kao. 32 Ãsawata-kao donoêo naa, naêapaêo idaêanaêo nii õdapadan ipai pidannao õêidaêati." 33 Jesus kianuz kaikapaêa, ukowaadan naêapam nii pamawakan wuruêu. 34 Pidannao kian uêati, “Wakakinaorinaa saada-kariwai kowaadan waêati, Christ karikaonanuêo nii ukakupan. Mazan naêapaêo dii kaiwuruêu, sawata-karu nii Daonaiora Aokazi Ikiêo pukianuz? Kanom mooko wuruêu Daonaiora Aokazi Ikiêoraz?" 35 Jesus kian Ä©êati, “Kanadaêo nii zii amazada masakaudaêuêu naa. Umakoêo naa zii sariapa, amazada kanadan puêu, aonaa kizi ubaiaapan marutaêo. Ushaêapanum kauêan, pidan chiêikapaêo amazada marutan puêu, aonaa uaitapan naêitiêoram naa pamakon. 36 Ukaiwaa wuruêu kanadaêoraz, ukainaêan puêu zii, unao kizi kanadaêo sannao nii.” Iriba Jewnaomamishidaêazookan Jesus Aizii Jesus paradan daunaêan Ä©êati kaikapaêa umakoêokan naa Ä©êai, aonaa kizi Ä©aitapan naêiam uruu. 37 Jesus shaêapatan puêu padamata iriba umanawun kidaêo aimaakan Ä©awun zaêa, mazan upuêu zii aonaa Ä©mishidan uruu. 38 Ipai ushaêapan kaikapaêa, Prophet Isaiah kuwaa mishiinan naa wuruêu: “Naobanai, kanom mishida paabatanii wakuwaa? Kanom ati dii Naobanai aida-kidan pamaêozakan?" 39 Mazan aonaa Ä©mishidaêazon, ushaêapanum kauêan, kaikapaêo koshan daêi Isaiah kiauzon Ä©dauêanaêa: 40 “Tominkaru ishadaêakan Ä©awun kida, aonaa kizi Ä©tukapan. Naêiki udadaradan Ä©nyukunuu kida, aonaa kizi Ä©aitapan. Aonaa zoobaba Ä©waêatin Tominkaru idaêati, usaabaa kizi Ä©dyaun." 41 Isaiah kian kaikapaêa, ushaêapanum kauêan aida-kida-kariwai uêati naêapam nii Jesus umanawunun diinaêitiêo, naêiki uruêu naa ukakuwaapan udauêu. 42 Mazan upuêu iriba kainaêa Jewnao zowaunaanao mishidaêo Jesus. Mazan Ä©tarian idi Phariseenao ai, aonaa kanom nii Ä©kowaadan baokoinao ati pamishidan dauêu, aonaa kizi Ä©kashanau-kao pabaokopainpan ai synagogue ii. 43 Tuukii manawun Ä©naudapan pidannao naubaan paugaru, Tominkaru naubaan ai paugaru. 44 Diiwaêo idaêan Jesus kian, “Ipai pidan mishidaêoraz õgaru, aonaa õgaru karikaonan mani wuruêu umishidaniaz, dyuudaêoraz õgaru kapam wuruêu umishidaniaz. 45 Naêiki ipai pidan tukapaêoraz õgaru, uruu tukapaêo kapam dyuudaêoraz õgaru. 46 Ãgaru, õkaawan kanadapaêo nii imiêi baara sannao idaêati. Pidan mishidan an õgaru, aonaêo nii unaêian marutaêo diêii. 47 Naêiaêoram pidan abatan an õkuwaa, mazan aonaa uizoêatin, aonaa õgaruêo nii mani kabootaêoraz uruu oiaêo diêiti. Ãkaawan daêatiêi aonaa õkabootaêanan mani pidannao oiaêo diêiti mazan õkazannaataêanan paêan Ä©dyaun. 48 Pidan kashadaêo õgaru naêiki dikintapaêo õparadan, kainaêaêoraêa naa kaboota-kidaêo nii uruu oiaêo diêiti. Ãparadanuêo nii wuruêu kabootaêoraz uruu patakaêutin-karu diêiti, amazada tokon donoêo naa! 49 Ushaêapanum kauêan, aonaa õaipan atiêo mani wuruêu õparadanuz, soo õdaru dyuudaêoraz õgaru, dyuudan kawanaêatiêo. 50 Naêiki õaitapa, wuruêu ukakinaori kidaz uruu karikaonanuêo kakupa-kinai. Ãkakuwaapan uêati, kaikapaêa õdaru dyuudan kawanaêatiêo."
