JOHN 6

WBT

‹ Chapter 5 JOHN — All Chapters Chapter 7 ›

1 Aizii udauna�an Jesus taraukan Galilee Karishiiz baza iti, (Tiberias Karishiiz, kia�o udakota-kao kapam.) 2 Iriba pidannao da�anpan uruu ĩtukapan idi usha�apatan umanawun kida�o aimaakan, ukakudanuz karinainao. 3 Jesus makon patominapa-kidaniinao tuma naawazi paawa iti, na�ii usakanatan ĩtuma. 4 Aizii udono, maonapata�o Jewnao Passover Kamoon. 5 Jesus awunuudanaan, utukapa iriba pidannao wa�atin pa�ida�ati. Sariapa ukian Philip ati, “Na�ikim nii watorian wanyukunui wapaa-kinaa nii ipai wunaou�a?" 6 Jesus pishaanuz Philip, utiwaa-kidapan karikaonan uruu, mazan Jesus, uaitapani�i naa na�apam nii pasha�apainpan. 7 Philip kian u�ati, “8 kauzu pidan kaudinan winipinaa, aonaa turuu utorian wunao aroapa-kinaa ni�i, utaa-kao pu�u mani masakauda�u sodi kida." 8 Andrew, Simon Peter inawuzuz, uruu kapam Jesus tominapa-kidanii. Ukian Jesus ati, 9 “Kaina�a koraidaonaa diida�a�a, kaina�a u�ida�a baka�iauda�u barley-ba�i na�iki dya�utam kopaunao sodi kida. Mazan na�apam nii mooko masakauda�u sodi�o wanyukunui turuan iriba�o manawun pidannao ati?" 10 Jesus kian patominapa-kidaniinao ati, “Marii pidannao sakanatan.” Uru�u naa ĩdyuudan pidannao sakanatan naa. Pinidi baawu wuru�u na�ia�oraz amazada. Aizii daonaioranao uikoda mani 5000 ĩdyaun. 11 Uru�u naa Jesus zaamatan bread na�iki utoriinapa-kidan naaz Tominkaru ati, “Kaimana�o pugaru Tominkaru, putaan idi wanyukunui.” Uruu dauna�an udyuudan naa utaabi�ii-kao sakanatapainao ati, aizii kopau na�apa kapam una�apatan. Ipai pidan aroopan abaapa kida. 12 Aizii ĩturuudan dauna�an paaroopan, Jesus kian patominapa-kidaniinao ati, “Aizii uzawada wanyukunui wa�akun, aonaa uwakuda�ana�az." 13 Uruu idi baka�iauda�u�oraz barley-ba�i wa�akun di�iki, ĩpaidada 12 dazowan kida. 14 Aizii pidannao tukapan idi Jesus sha�apatan umanawunu�o aimaakan, sariapa ĩkian, “Di�i naa wuru�u Prophet, saada-kariwai Tominkaru paradan kaunamunaataniaz uwa�atin nii." 15 Jesus aitapan idi pidannao zaamata�azon naa paugaru King nii aonaan pu�u unyukunuu na�apan, uruu idi umako�okan ĩ�ai paba�orantin koshan midukuo iti. 16 Uruu wachuupunin, Jesus tominapa-kidaniinao makon naa Galilee Karishiiz iti. 17 Ĩzaamatan kanawa na�iki uru�u naa ĩtaraukan Capernaum iti. Maruta�aka�a naa amazada, aonaa zii Jesus kaawan ĩ�ida�ati. 18 Aizii uruu wamarutan ida�a, ma�ozaka�o awaru kaawan na�iki kichana�iki-kii utoman wunu paran. 19 Jesus tominapa-kidaniinao pooratan pakanawan na�apa�o bii an, 3 oo 4 mile umunapon. Uru�u naa ĩtukapan Jesus wa�atin, wunu paawa an uchi�ikapan. Uwa�atin, atii umaonapatan ĩkanawan ida�ati. Tuukii ĩtarian u�ai. 20 Mazan upu�a�a naa uparadan ĩ�ati, “Mana�a utaria�ana�a! �garu wuru�u!" 21 Uparadan dauna�an, ĩaipan naa upaidinan patuma kanawa zo�iti, mazan masha�apakiaka ĩkaawa�akan naa pamako-kizi iti. 22 Ba�oran chaapi�iki, pidannao karishii danoma ia�oraz ĩwa�akinan, ĩaitapanii na�a�o soo bauda�apa kanawa karikaonan. Na�iki ĩaitapa kapam aonaa Jesus makon patominapa-kidaniinao tuma uruu kanawa zo�an, soo ĩnao karikaonan mako. 23 Mazan kaina�a ba�oran kanawa kida kaawan Tiberias iki, maonapa Naobanai paa-kizi ii pidannao, utoriinapa-kidan dauna�an wanyukunui. 24 Aizii pidannao tukapan idi aonaa Jesus nii, na�iki aonaa utominapa-kidaniinao nii kapam, uru�u naa ĩpaidinan kanawa kida zo�iti, na�iki ĩmakon naa Capernaum iti, ĩdawatina�anan naa Jesus dau�u. 25 Ĩikoda Jesus karishii baza ia�a naa. Uru�u naa ĩkian u�ati, “Tiichaa, na�apainim di�i naa pukaawan da�ati�i?" 26 Jesus kian ĩ�ati, “Mishi�o kaiwuru�u õkianuz: Udawatinan õdau�u soo uaroopan idi�o abaapa karikaonan, aonaa utukapan idi�o mani õsha�apatan umanawun kida�o aimaakan. 27 Aonaa ukaudina�ana�a pataka�uinauzo wanyukunui dau�ati. Ukaudin pa�an wanyukunui dau�ati karikaonanu�oraz kakupa-karu u�ida�an. Uruu wuru�u Daonaiora Aokazi Iki�o taan ni�oraz unao ati, usha�apanum kau�an Tominkaru tukapa-kida mishi panyukunuu kaimanan u�ati." 28 Aizii ĩkian u�ati, “Kanom mooko manawun Tominkaru aiapanii washa�apatan?" 29 Jesus kian ĩ�ati, “Tominkaru aipan soo umishidan õgaru, padyuudaniaz." 30 Na�iki ĩkian u�ati, “Kandii mooko umanawunu�o aimaakan puaida-kidan nii wa�ati, wamishida-kinaa nii wuru�u puparadanuz? 31 Wadokozu-daunnao, ĩnikauzonii wanyukunui, ‘manna’ kia�oraz udakota-kao, mapidantaka�o amazada ii. Na�apa usaadinpan Tominkaru Paradan ida�a, ‘Utaanii ĩ�ati ĩnikan nii aokazi iki�o wanyukunui.’" 32 Jesus kian ĩ�ati, “Mishi�o kaiwuru�u õkianuz: Aonaa Moses mani wuru�u taa�oraz aokazi iki�o wanyukunui u�ati. �daru pa�an wuru�u taa�oraz aokazi iki�o wanyukunui, mishi�oraz kakupa-kinai. 33 Wanyukunui, Tominkaru dyuudaniaz aokazi iki, uruu pa�an taa�oraz kakupa-kinai manawun, pidannao ati." 34 Sariapa pidannao kian u�ati, “Naobanai! Putaa mooko wa�ati uruu wanyukunui, na�iki ipai kamoo pa�i putaa wa�atiz!" 35 Jesus kian ĩ�ati, “�garu wuru�u wanyukunui kakupa-kinaiz. Na�ia�oram pidan zaamatina�o õ�ida�ati na�iki mishida�o õgaru, aona�o nii uzamaziizon na�iki aona�o nii umaaradakouzon. 36 “Mazan õkii sha�atii u�ati, utukapa�a naa padamata õgaru, mazan upu�u aonaa umishidan õgaru. 37 Ipai pidan õdaru taaniaz õ�ati, zaamatina�o nii õ�ida�ati. Na�iki pidan wuru�u zaamatina�oraz õ�ida�ati aonaa na�apainim nii õkashanauan. 38 Usha�apanum kau�an õwa�atin da�ati�i aokazi iki, õsha�apata�anan dyuuda�oraz õgaru aipan kawana�ati õsha�apatan. Aonaa õwa�atin õsha�apata�anan aimaakan õnyukunuu aipan kawana�ati. 39 Na�iki dyuuda�oraz õgaru, aonaa bauda�apa uaipan õwaziwaan pidan pataaniinaouz õ�ati. Mazan uaipan pa�an õkadishita-kidan ĩdyaun na�iki õtaan ĩkakupa-kinaa nii, Tominkaru Ainaa dono. 40 �Daru aipan ipai pidan tukapa�oraz na�iki mishida�oraz uDani, zaamatan karikaonanu�o kakupa-karu; na�iki õkadishita-kidan nii ĩdyaun karikaonanu�o kakupa-karu di�iti Tominkaru Ainaa dono." 41 Uru�u naa Jewnao kadakotin-kidan uruu na�iki ĩto�oran naa u�ati, ukian idi, “�garu wuru�u wanyukunui aokazi iki�oraz kaawan." 42 Ukau�an ĩkian pa�atiaaka, “Aonaa mooko Jesus mani uruu, Joseph daniz? Waaitapanii na�apain udaronao! Na�apa di�i naa mooko kaiwuru�u ukianuz, ‘�garu aokazi iki�o õwa�atin?’" 43 Jesus kian ĩ�ati, “Aona�a naa ukadakoinpa�ana�a na�apa. 44 �daru wuru�u dyuuda�oraz õgaru; na�iki aonaa turuu pidan zaamatinan õ�ida�ati, soo õdaru minziiwatan dono uruu uzaamatin-kinaa nii õ�ida�ati. Na�iki õkadishita-kidan nii uruu Tominkaru Ainaa dono. 45 Na�apa kotua�o prophet saadauzonii kian, ‘Ipai�o nii Tominkaru tominapa-kidan pidannao.’ Ukau�an kanom dyauta�o unyukunuu õdaru paradan dau�ati, na�iki tominpa�o uruu di�iki, zaamatina�o nii õ�ida�ati. 46 “Mazan aonaa na�ia�oram pidan tukapauzon õdaru, soo wuru�u wa�ati�oraz Tominkaru di�iki, uruu pa�an tukapa�oraz õdaru. 47 Mishi�o kaiwuru�u õkianuz: Na�ia�oram pidan mishida�o, zaamata�ora�a naa karikaonanu�o kakupa-karu wuru�u. 48 �garu wuru�u wanyukunui kakupa-kinaiz. 49 Udokozu-daunnao nikauzon pu�u ‘manna’ mapidantaka�o amazada di�ii, upu�u ĩmawakan. 50 Mazan di�i naa pa�an wuru�u wanyukunuiz, kaawa�oraz aokazi iki, pidan nika�oraz uruu, karikaonanu�o nii ukakupan. 51 �garu pa�an wuru�u wanyukunui, kaawa�oraz aokazi iki, taa�oraz kakupa-kinai. Pidan nikan an wuru�u wanyukunuiz, uruu karikaonanu�o nii ukakupan. Wanyukunui õtaan ni�oraz u�ati, uruu õdunaa. Uruu õtaaniaz pidannao kakupa-kinaa nii." 52 Uru�u naa Jewnao shokorodinan u�ati na�iki ĩkian pa�atiaaka, “Na�apam nii mooko arawu itiiman pataan wa�ati padunaa, wanyukunui nii?" 53 Jesus kian ĩ�ati, “Mishi�o kaiwuru�u õkianuz: Umanikakan an Daonaiora Aokazi Iki�o dunaa na�iki umatuzakan an uizain, aona�o kakupa-karu nii u�ida�a. 54 Mazan kanom aroopa�o õdunaa dau�u na�iki tuza�o õizain, uruu karikaonanu�o nii pa�an ukakupan na�iki õkadishita-kidan nii uruu Tominkaru Ainaa dono. 55 �dunaa, uruu mishi�o wanyukunui na�iki õizain mishi�o riwunii. 56 Na�ia�oram pidan aroopa�o õdunaa dau�u na�iki tuza�o õizain, uruu zaamatinpa�o õ�ida�ati, na�iki õgaru zaamatinpa�o uruu ida�ati kapam. 57 �daru Tominkaru taapa�oraz kakupa-karu, uruu wuru�u dyuuda�oraz õgaru. Uruu di�iki�o õikodan kakupa-karu. Ukau�an pidan aroopa�oraz õdau�u, uikodan nii kakupa-karu õgaru di�iki. 58 Ukau�an di�ora�a wuru�u wanyukunui kaawa�oraz pa�an aokazi iki, aonaa udokozu-daunnao nikauzonii manna kawanu�o mani. Ĩnikauzon pu�u padamata manna, mazan upu�u zii ĩmawakan. Mazan pidan aroopa�o di�ora�a wanyukunui dau�u, karikaonanu�o nii pa�an ukakupan." 59 Jesus kakuwaatinanuz kaikapa�a, utominapatin-kidan dono�o pidannao synagogue ii. 60 Aizii ĩabatan idi na�apa�o kuwai, iriba da�anapatinainaouz uruu, kian, “Dadara�o manawun ukuwaa. Kanom turuu uabatapan kaiwuru�u ukuwaaz?" 61 Mazan Jesus, uaitapa na�apam patominapa-kidaniinao kadakotin-kidan pakuwaa. Sariapa ukian ĩ�ati, “Ukaziwaa-kida zii õparadan? 62 Na�apam dii mani ukian utukapan an Daonaiora Aokazi Iki�o sawatinan powaa iti pawa�ati-kizi iti? 63 Pudi�itapan an soo nanai daua�o karikaonan, uruu mazanu�o karikaonan wuru�u. Kaimana�o Doronaa pa�an wuru�u kaawa-kida�oraz kakupa-karu. Wuru�u õparadan kidaz, unao ati�oraz, aonaa nanai daua�o mani, mazan doronai daua�o, na�iki ukakupa-kinaa ni�o. 64 Mazan upu�u zii kaina�a pabi�i kida unao aonaa umishidan.” (Jesus aitapanii sariapa patominapa-kidan di�iki�o ĩdyaun, na�ia�oram aona�o nii ĩmishidan. Na�iki uaitapa na�ia�oram nii kaakapaa paugaru tarubainao ati.) 65 Na�iki Jesus kian koshan, “Kaikapa�o ati�o tawuru�u õkianuz u�ati, aonaa turuu pidan zaamatinan õ�ida�ati, soo õdaru Tominkaru na�akan dono õ�ida�ati ĩdyaun." 66 Na�iki�ora�a naa iriba utominapa-kidaniinao muudinan naa u�ai, aonaa powa�a ĩmakon utuma. 67 Uruu idi Jesus kian wunao ati�i 12 patominapa-kidaniinaouz, “Unao mani, umuudinan ni�i naa kapam õ�ai?" 68 Simon Peter kian u�ati, “Naobanai, kanom di�iti�o nii mooko wamakon? Pugaru ida�a pa�an parada-karu kida taa�oraz karikaonanu�o kakupa-karu. 69 Na�iki, aizii wamishida na�iki waaitapa pugaru umanawunu�o, Tominkaru di�iki�o puwa�atin!" 70 Jesus kian ĩ�ati, “�garu zaamata�oraz 12 unao. Mazan bauda�apa unao, Satan!" 71 Una�apanuz Judas Iscariot daua�o wuru�u (Simon Iscariot daniz); uruu 12 tuma�o uaitinpan, uru�o nii zaamata-kida Jesus.

‹ Chapter 5 JOHN — All Chapters Chapter 7 ›

JOHN 6

Cite / Share This Page