LUKE 11

WBT

‹ Chapter 10 LUKE — All Chapters Chapter 12 ›

1 Bauda�apa kamoo Jesus toriinpan. Aizii uipaian dauna�an patoriinpan, bauda�apa pidan utominapa-kidaniinao bii iki kian u�ati, “Wanaobanaa, putominapa-kida waunao toriinapa-karu dau�u, na�apa John tominapa-kidauzon kawan patominapa-kidaniinao." 2 Jesus kian ĩ�ati, “Na�apainim utoriinpan an, kaikapa pa�i ukia�a. ‘Wadaru, marii ipai pidannao taapan pugaru umanawunu�o nii manawun. Na�iki marii kizi punaobanai-tinan. 3 Marii kizi putaan wa�ati aizii wawanyukunuu nii. 4 Pumarina�ata ipai wuru�u oia�o washa�apaapanii kidaz. Na�apa wamarina�atan kawan wuru�u oii kida�oraz pidannao sha�apaapan wa�ati. Aonaa putaapada�ana�a wanyukunuu tiwaa-kidapa-kao oia�o di�iti.’" 5 Udauna�an Jesus kian koshan patominapa-kidaniinao ati, “Dii mani bauda�apa unao makon tomun-zikon pupaonaru dapu iti, na�iki pukian u�ati. ‘Tosh õpaonaru. �aipan zii idikinauda�u bread pu�ai. 6 Kaina�a õpaonaru dobatapa�o kaawa�akan õdapu ii. Na�iki aonaa kanom õtaan nii u�ati.’ 7 Aizii pupaonaru kian an mani pu�ati padapu nazo iki. ‘Mana�a putowauda�uta�ana�a õgaru. Ipai�i naa paniinom dadaradina�akan. Na�iki õgaru na�iki õdainao wasookapan naa wuru�u. Aona�a naa turuu õkadishitan na�iki õtaan aimaakan pu�ati.’ 8 Aizii na�apa dii mani pusha�apatinan? �kowaadan nii unao ati. Aonaan pu�u pupaonaru kadishita�azon, utaa�anan bread pu�ati, mazan upu�a�o nii ukadishitan na�iki utaan ipai aimaakan puaiapanii, usha�apanum kau�an aonaan idi pusookadan pupishautan wuru�u paaipaniaz aimaakan u�ai. 9 Ukau�an õkian u�ati, upishaa aimaakan dau�an, taa-karu nii u�atiz. Udorota aimaakan, uikodan nii wuru�u udorotapaniaz. Udau-dauapa paniinom, da�ata-karu nii paniinom u�ati. 10 Pidan wuru�u pishaa�oraz aimaakan, taa-karu nii u�atiz. Na�iki na�ia�oram pidan dorota�o aimaakan, uikodan niiz. Na�iki kanom dau-daupa�o paniinom, da�ata-karu nii paniinom u�ati. 11 “Unao daruinao, utaa mani udani ati kowazaz, upishaan an kopau u�ati? 12 Oo utaa mani u�ati kankoorun upishaan an kuruku dani u�ati? 13 Oia�o unao padamata, mazan upu�u zii uaitapa utaan kaiman kida�o aimaakan udainao ati. Aitaniiman uDaru aokazi ia�oraz, utaan nii Kaimana�o Doronaa, wunao ati�i pishainaouz uruu udau�an." 14 Ba�oran dono Jesus waatan oia�o doronai maparadanu�o pidan di�iki. Aizii oia�o doronai waata-kao dauna�an, sariapa ukaparadanu�ukan. Tuukii pidannao kasaba�ukinpainao na�ii di�itinpan aimaakan sha�apata-kao idi na�apa. 15 Mazan pabi�i kida ĩkian, “Beelzebul, oia�o doronainao naobanaa ida�ana�o karikaonan wuru�u ukodita-kidanuz oia�o doronainao. Utaan ida�ana�o pama�ozakan u�ati wuru�u ukaudinanuz,” ĩkian. 16 Kaina�a ba�orainao tiwaa-kidapa�azoinao karikaonan Jesus. Uruu idi ĩpishaan Jesus sha�apatan pa�ati umanawun kida�o aimaakan, uruu ida�an kizi utukapa-kidan mishi�o wuru�u ukaudinanuz Tominkaru ida�an. 17 Mazan Jesus aitapa na�apa�oram ĩdi�itinpan. Uruu idi ukian ĩ�ati, “Aizii pidannao mashaapainao udaru�o wiizai di�ii, mizaataakapan an pa�atiaaka, na�apam ni�i naa mooko uaitapan ĩma�ozakadan pawiizi? Aizii pidannao mashaapainao bauda�apa�o kabaun ida�a, mizaataakapan an pa�atiaaka, na�apam ni�i naa mooko ĩma�ozakadinan? 18 Aizii Satan poitorunao wuru�u oia�o doronainaouz mizaataakapan an pa�atiaaka, na�apam ni�i naa mooko uaitapan Satan kaudin-kizi ma�ozakadinan? Aizii unao kian õdau�an, õkodita-kidan oia�o doronainao, Beelzebul taan ida�ana�o õma�ozaka-kinaa nii. 19 Kanom ida�ana�o mooko pa�an upidanannao, wuru�u da�anainaouz unao kodita-kidauzon oia�o doronainao? Beelzebul ida�ana�o sha�a? Aitapa-kariwai ĩnao na�apa kapam ĩkaudinan õgaru kaudinan kawan. Ukau�an kaimanaiman ĩtukapa-kidan na�apam unao pozawatan. Upozawatan wuru�u uparadanuz õdau�an kaikapa�a. 20 Aonaa Beelzebul ma�ozakan ida�ana�o mani wuru�u õkaudinanuz, õkaudinan Tominkaru ma�ozakan ida�ana�o, uruu taan ida�ana�o pama�ozakan õ�ati wuru�u õkodita-kidanuz oia�o doronainao pidannao di�iki. Ukau�an wuru�u õsha�apataniaz Tominkaru ma�ozakan ida�an tukapa-kida unao ati kaina�a�a naa Tominkaru naobanai-tinan unao bii�i. 21 “Aizii na�apainim pidan ma�ozaka�o, kazannaatapan an padapu pabairi tuma oo pamarian tuma, usha�apata-kao ai. Aona�o nii usha�apauz koidapa-kao udapu nazo ii. 22 Mazan aizii pidan, powa�a�o zii manawun uma�ozakan u�ai, kaawa�akan an u�ida�ati, ipai�o nii ukazata�akan u�ai, ubairi na�iki umarian na�iki ipai ba�oran aimaakan kida wuru�u uma�ozakatinapa-kinaa kidaz. Udauna�an ma�ozaka�oraz manawun pidan buutan ni�i naa ba�orainao ati ipai wuru�u pakoidanuu kidaz, ba�oran pidan sha�apauziz. 23 “Na�ia�oram pidan aona�o uaipan õgaru paminauda�u nii, uto�ora-kizaitapan õgaru wuru�u. Na�iki pidan wuru�u aona�oraz ukaminka�utan õkasaba�uupan pidannao, uruu waataabi�ia�o pidannao õ�ai wuru�u uruuz. 24 “Na�apainim oia�o doronai koditan pidan di�iki, umakon nii amazada arada�o di�ii�aka, udorotapan naa pamashaapa-kizi nii. Aizii aonaan dono uikodan pamashaapa-kizi nii, uru�u naa ukian paaipan ati. ‘�kiwan nii powaa iti õmashaapauzo-kizi iti.’ 25 Uruu idi ukiwan naa powaa iti, na�iki uikoda padapu nazoo kaiman usaabaa-kao, aonaa ukaniriban. 26 Udauna�an umakon, una�anan naa 7 ba�oran oia�o doronainao, powa�a�o zii manawun ĩdikaudan kida u�ai. Uruu idi ĩmorotan, na�iki na�ia�a naa ĩmashaapan. Uruu dauna�an powa�a�o ni�i naa manawun pidan dikauda�akan kiwiitapa�o ai." 27 Aizii Jesus kadakotinan idi na�apa, sariapa zun kadakon u�ati iriba�o pidannao bii iki. Okian, “Konaukia�o manawun pudaro, wuru�u shakata-kida�oraz pugaru, na�iki biida-kida�oraz pugaru." 28 Mazan Jesus dako�atin oparadan kaikapa�a: “Wunao pa�an wuru�u konaukia�oraz, abatainaouz na�iki izo�atiinaouz Tominkaru Paradan." 29 Aizii pidannao kasaba�ukinan pu�a�a naa iriba Jesus ida�ati, uru�u naa ukian koshan ĩ�ati, “Pidannao wuru�u mashaapainao kidaz kai, oia�o manawun ĩdyaun. Atii ĩaiapa zii aimaakan tukapa-kida-kao pa�ati kiwiin, pamishida-kinaa nii. Mazan aona�o nii bauda�apa aimaakan tukapa-kida-kao ĩ�ati. Soo wuru�u aimaakan, Jonah sha�apatauzoniaz kotua�a naa. 30 Mishi kotua�a naa Tominkaru kainaatinan Prophet Jonah ida�an Nineveh sannao ati, ukowaada-kidan u�ida�an na�apam pasha�apata�azon ĩdyaun. Ukau�an na�apa�o kapam wuru�u Tominkaru kainaatinanuz Daonaiora Aokazi Iki�o ida�an. Na�apa�o kapam wuru�u ukowaadapanuz kuwai kainao pidannao ati. 31 Aizii wuru kamoo dono�o, Tominkaru kootowapa-kidanuz ipai pidannao, uruu dono Queen, Sheba sanaaba ba�azootin-kidan nii Tominkaru kanaapu ati wuru�u pidannao mashaapainaouz kai. Usha�apanum kau�an owa�atin pawiizi iki munapo, munapo, amazada tokon ikinapa, oabata�azon idi na�iki otominpa�azon idi kaiman kida�o aimaakan dau�u King Solomon di�iki. Mazan kaina�a pidan kaida�a�a, powa�a�o zii umanawunun Solomon ai. 32 Aizii diina�iti�i Tominkaru kootowapa-kidan dono�o naa ipai pidannao. Uruu dono Nineveh sannao ba�azootin-kidan nii unao Tominkaru kanaapu ati. Usha�apanum kau�an kotua�a naa ĩabatan dono Jonah kuwaa, sariapa pa�an ĩtanawatinan pa�oian ai. Mazan kaina�a pidan kaida�a�a, powa�a�o zii umanawunun Jonah ai. 33 “Aonaa na�iam zii pidan suuauzon lamp, udauna�an utaratanuzu boon idi. Mishi�oraiman, lamp suu-kao dauna�an, umuuda-kao nii doko�o lamp wiizi ida�a. Aizii pidannao morotan an, kaimana�o nii ĩtukapan ukanadapan kabaun nazoo. 34 Aizii wuru�u puawun kidaz, na�apa�o lamp kawan, ukanadapan punanaa ati. Aizii puawun kanadapan an kaiman, ipai�o nii punanaa mashaapan kanada�o-karu�u. Mazan aizii puawun ishaan ana�a naa, punanaa mashaapan nii maruta�o ka�azo�o. 35 Ukau�an puaitapa kizi pa�i, panaadon aonaa kanada�o nii pu�ida�a, soo maruta�o karikaonan. 36 Aizii punanaa kanadapan an ipai daunuuda�u, aonaa masakauda�u maruta�o nii na�ii, kaimanaimana�o nii manawun ukanadapan punanaa ipai daunuuda�u. Na�apa�o nii ukanadapan lamp kawan, tawuru�u kaimana�oraz manawun ukanadapan pu�ida�ati." 37 Aizii Jesus ipaian dauna�an pakadakotinan, Pharisee na�akan uruu padapu iti, uaroapanaka kizi patuma. Uruu idi Jesus makon utuma udapu iti. Na�ia�a naa ĩsakanatan na�iki ĩaroopa�azon naa. 38 Mazan tuukii Pharisee di�itinpan Jesus dau�u. Usha�apanum kau�an aonaa Jesus chikaan paka�u paaroopan ua�ii, ĩnao chikauzon kawan paka�u. 39 Mazan sariapa Jesus kian Pharisee ati, “Aizii unao Phariseenao, kaiman uchikauzon ukoopon na�iki uparaapin barau. Mazan unyukunuu ka�azo ii, tuukii utaapan misha�oraru-karu, na�iki tuukii uaipan usha�apatan oii kida�o aimaakan. 40 Mishi unao maaitapin-kainao manawun, uaitapa Tominkaru tomanii ipai wuru�u koopo na�iki paraapi barau kidaz. Kanom tomanii mooko uaitapan wuru�u unazoo kidaz kapam, aonaa Tominkaru mani? 41 Ukau�an utaa mishi�oraiman ukoopon wazoo na�iki uparaapin wazoo kida, mapuraataniinao ati. Usha�apatan an aimaakan kida na�apa, mishi�o pa�an wuru�u uchikainanuz kaiman-daun oia�o ai. 42 “Kasha�ora�o nii manawun ubaiaapan Phariseenao! Mishi minziiwa ubuutan Tominkaru ati 1/10 wanyukunui kaduunuribanaa zi�inaba sodi kida. Mazan upu�u zii umarina�atan usha�apatan kaimana�o, na�iki sakitapa�o aimaakan ba�oran pidannao ati. Na�iki aonaa kapam umarainpan Tominkaru. Ipai�o nii padamata usha�apatan kapam wuru�u kaikapa kida�oraz aimaakanu�u. Mazan, aonaa õkian mani u�ati kaiwuru�u, umarina�ata�a naa ubuutan 1/10. 43 “Kasha�ora�o nii manawun ubaiaapan Phariseenao! Usha�apanum kau�an synagogue ii, unaudapa usakanatauzon umanawun kida�o tabai paawa�a, ba�orainao ai. Na�iki pidannao iribainapa kizi ii aka, tuukii uaipan utaapa-kao umanawun kida�o pidannao nii. 44 Kasha�ora�o nii manawun ubaiaapan, usha�apanum kau�an unyukunuu ikodanii tawuru�u baaranai aona�oraz ukainaabanan. Uruu idi pidannao chi�ika�anpan baaranai paawa an, usha�apanum kau�an aonaa ĩaitapan ubaaranain." 45 Uruu idi bauda�apa pidan, tiichaapauzo Moses kakinaori dau�u bii iki�o kian Jesus ati, “Tiichaa, puparadan idi kaikapa�a, pudakoopan kapam waunao dikauda�o ida�an wuru�u, puparadanuz na�apa." 46 Jesus kian u�ati, “Kasha�ora�o nii manawun ubaiaapan kapam, unao tiichaapauzonao Moses kakinaori dau�u! Usha�apanum kau�an, utoman kakinaorii dobata�a naa manawun, atii aona�a naa pidannao ka�iitanuz. Kaina�a unao padamata, mazan aonaa na�apainim zoobaba ukaminka�utan ĩdyaun. 47 Kasha�ora�o nii manawun ubaiaapan, usha�apanum kau�an kaiman kida utoman Tominkaru prophetinnao baaranaa kotua�a naa. Ĩnao tawuru�u udokozu-daunnao zowiauzoniinao kidaz kotua�a naa. 48 Utoman ida�an ĩbaaranaa, ukainaabainan na�apa unyukunuu kapam udokozu-daunnao kawan, tuukii unaubaapan wuru�u ĩzowiinuz Tominkaru prophetinnao kotua�a naa. 49 Tominkaru, paaitapaaban ida�an manawun, uaitapa ipai daunuuda�u ĩsha�apatan nii aimaakan kaikapa�a. Uruu idi�o tawuru�u ukianuz. ‘�dyuudan nii ĩ�idi�iti prophetnao, na�iki apostlenao. Pabi�i kida zowii-karu nii na�iki pataka�uta-karu nii wuru�u õdyuudaniinao kidaz,’ kii ukiauzon kotua�a naa. 50 Ukau�an wuru�u kainaouz pidannao mashaapan, ĩnaou�o ni�i naa kabaiaapan wunao zanna�a Tominkaru prophetinnaouz, zowii-kariwainao kidaz kotua�a naa, amazada sakadinan di�iki. 51 Abel zowiauzo-kao di�iki, atii Zechariah di�iti. Uruu Zechariah zowii-kariwaiz Tominkaru Dapu na�iki altar, uzai kawaodapa-kizinao sakoda�a. Ipai ĩnao kida zanna�o nii wuru�u kainaouz pidannao baiaapan. Mishi�o kaiwuru�u õkianuz. 52 “Kasha�ora�o nii manawun ubaiaapan, unao tiichaapauzonao Moses kakinaori dau�u. Usha�apanum kau�an unao taapanii padamata key, wuru�u aitapa-kinai di�iti�oraz. Unao na�apa aona�o nii kapam umorotan. Tuukii manawun uawautapan pidannao, wuru�u morota�azoinaouz padamata na�iti." 53 Aizii Jesus koditan dauna�an Pharisee dapu iki, uru�u naa tiichaapauzonao Moses kakinaori dau�u, na�iki Phariseenao, dakoopan uruu tuukii, na�iki tuukii kapam ĩkashadan wuru�u ukuwaa kidaz. Uruu idi ĩpishaan naa Jesus pabi�inaaka kida�o aimaakan dau�an. Wuru�u ĩpishautanuz uruu na�apa, ĩkimudinan karikaonan ĩabata�azon na�apam nii udako�atin ipai wuru�u paparadan kidaz. Ĩaipan pazaamatan uruu na�iki pakaakapaan uruu, udako�atin an ĩparadan pana�iti.

‹ Chapter 10 LUKE — All Chapters Chapter 12 ›

LUKE 11

Cite / Share This Page