MARK 5
WBT1 Jesus naêiki utominapa-kidaniinao kaawan baza iaêo karishii danoma iti, Gerasa Baara itinapu. 2 Jesus maratinan puêu kanawa zoêiki, pidan ikodapan uruu, koditaêakaêo baaranai iki, kaêunaru kida diêiki. 3 Wuruêu pidanaz oiaêo doronainao zaamatapanii. Unaêauzon umashaapan baaranai an. Aonaêa naa kanom kaêiitan padodotan uruu powaêa. 4 Iribaêa naa pidannao tiwaan pawatudan uanoba naêiki utabaêu, mazan ipai ubiditaêakan chain, wuruêu pawatudapa-kinao kidaz. Umaêozakan idi manawun aonaêa naa turuu uzaamata-kao. 5 Unaêiakapan baaranai ii aka naêiki midukuo ii aka, wakanadan puêu naêiki aiwakaêan ukadakoinpan naêiki ipai utazaubiêian pamada kuba idi. 6 Munapo zii utukapan Jesus, sariapa udiman uêidaêati naêiki ukodoruêukan ukanaapu ati, 7 naêiki ukadakon diiwaêo idaêan, “Jesus, Tominkaru Umanawunuêo Dani! Kanom dii puaipan õêai? Tominkaru uu idaêan, õpishaan pugaru aonaa shoman pupatakaêutaêanaêa õgaru,” ukian. 8 Wuruêu uparadanuz kaikapaêa, Jesus dyuudan idiêo oiaêo doronainao soêotinan uêai. 9 Jesus pishaanuzu, “Naêapam puêuu?” Pidan kian, “Ãêuu Iribainao, iribaêo wuruêu waunaouz!" 10 Tuukii upishaan Jesus aonaa kizi udyuudan oiaêo doronainao naêiaêo amazada ai. 11 Naêiaêo iribaêo kooshinao kasabaêukinpan naawazi zaêan, Ä©aroapatinan. 12 Uruu idi oiaêo doronainao pishaan Jesus tuukii, “Turuu shoman pudyuudan wamorotan kooshinao diêiti." 13 “Turuu!” Jesus kian. Uruêu naa Ä©koditaêakan pidan diêiki, Ä©morotaêakan naa kooshinao diêiti. Iribaêo wuruêu kooshinaouz ikoda mani 2000 Ä©dyaun. Naêikiêo Ä©dimaêakan atii tawudapu an, atii Ä©waotan karishii baoko iti. Uruu idi ipai Ä©naraan. 14 Uruêu naa kooshinao taapikinao dimaêakan naa, Ä©kakuwaapaêanaêakan naa donoi iaêo pidannao ati, naêiki baokoinao ati kawiizi-tinpainaouz donoi dawun ii kida. Sariapa pidannao makon naêiti Ä©tukapa ipai wuruêu shaêapaêoraz naêii. 15 Ĩkaawan Jesus idaêati, Ä©tukapa wuruêu pidanaz iribaêoraz daêi oiaêo doronainao uêidaêa. Naêa usakanatapan kakamichantinpaêa naa, aitapinaêa naa kapam. Tuukii Ä©tarian. 16 Pidannao tukapainaouz kanom shaêapan, Ä©kakuwaapan naa baêoran pidannao ati wuru dauêanaêa oiaêo doronainao zaamatapauzoniaz daêi pidan, naêiki kooshinao dauêu. 17 Uruu idi tuukiaêo idaêan Ä©pishaan Jesus, Ä©aipan umakon pawiizi iki. 18 Jesus paidinaêazon puêaêa naa kanawa zoêiti, pidan soêota-kariwaiz oiaêo doronainao uêidiêiki, kian Jesus ati tuukiaêo idaêan, “Ãmako kizi putuma!" 19 Aonaa Jesus taapadan umakon patuma. Mazan ukian uêati, “Pukiwaêa naa puiribannao diêiti, pukowaadaêan kizi kanom Naobanai shaêapata puêati, ukaimanan idi ukaminkaêutan pugaru." 20 Uruu idi pidan kiwaêakan naa, naêiki ukakuwaapaanan 10 wiizainao Decapolis Baara an kidainao pidannao ati. Ipai ukowaadan pidannao ati Jesus shaêapatanii kida paêati. Naêiki ipai abatainao ukuwaa, tuukii Ä©diêitinpan udauêu. 21 Jesus kiwan patominapa-kidaniinao tuma powaa iti karishii baza iti kanawa idaêan. Naêii iriba pidannao kasabaêukinan udazaba an awauta. 22 Udaunaêan pidan Jairus kiaêo uêuu kaawan Jesus idaêati, uruu kazowautapauzo synagogue pawiizi ii. Utukapan Jesus, sariapa ukodoruêukan, udawukan Jesus kanaapu iti ukidiba idaêa. 23 Naêiki tuukiaêo idaêan manawun upishaanuzu uaipan pakaminkaêuta-kao. Ukian Jesus ati, “Ãdani sodi zun maonapaêa naa omawakan. Turuu pumakon naêiti pupishata kizi pukaêu idi oroo, okakuda kizi naêiki oziwu kizi powaa iti." 24 Udaunaêan Jesus makon naa utuma. Iriba pidannao makon kapam Ä©tuma, atii chakata Ä©mashaapan udazaba an kida. 25 Naêaêo zun izaipaiba pidannao biiêi. 12 wunu obaiatinan. 26 Omakoniêi naa kiwiin bakadun kida daakataanao diêiti, naêiki ipaiêi naa otaan papuraatan Ä©êati. Oaipan pakakudan padamata, mazan kiiêan oizain tuukiidinan naa powaêa zii manawun. 27 Oabatauzon idi Jesus shaêapatan umanawunuêo aimaakan, omakon naa pidannao bii an Jesus dawuêati. 28 Okian paêidaêa, “Ãpishatan an ukamichan karikaonan, kaimanaêo nii õkakudan." 29 Opishataêakan naa uchaakitan zaêabaêi, sariapa oizaipan shabataêakan; naêiki kaiman oabatinaêakan pakaêazo ii, pasaabaa-kao idi pabaiatinan ai. 30 Sariapa Jesus aitapan pamaêozakan shaêapatan aimaakan umanawunuêo. Utanawatinaêakan powaa iti iribaêo pidannao zikonuêu, upishaan Ä©dyaun, “Kanom pishataêoraz õkamichan?" 31 Utominapa-kidaniinao dakoêatin uruu, “Puaitapanii iriba pidannao pudazaba an kasabaêukinpan. Kanom nii mooko pupishaan kanom pishataêoraz pugaru?" 32 Mazan upuêu Jesus awunuudanaan utukapaêazon kanom pishataêoraz paugaru. 33 Wuruêu zunaz oaitapanii kanom shaêapan paêati, sariapa owaêatin panaka-nakaan naêiki patarian biiêi Jesus idaêati. Okodoruêukan maonapa ukanaapuêu, naêiki okowaadan Jesus ati ipai kanom shaêapan paêati. 34 Jesus kian oêati, “Pumishidan idiêo pukakudan. Pumakoêo naa, punyukunuu kaimanan tuma, pukakuda-kaoaêa naa shaa pubaiatinan ai." 35 Jesus kadakotinan puêu zii, pidannao kaawan Jairus dapu iki kuwaitaêanainao uêidaêati. Sariapa Ä©kian, “Marinaêa naa Tiichaa, mawakaêakaêa naa pudani!" 36 Mazan Jesus aonaa utauan panyukunuu ati naêapaêoram Ä©paradan, naêiki sariapa ukian Jairus ati, “Manaêa putariaêa naa, mazan pumishida paêan." 37 Udaunaêan aonaa utaapadan ipai pidannao makon patuma, soo unaêaka Peter, James naêiki John James inawuzuz patuma karikaonan. 38 Ĩkaawan Jairus dapu iti, naêii Jesus tukapan iriba pidannao kasabaêukinpan naêiki Ä©zaadinan diiwaêo idaêan. 39 Jesus morotan kabaun nazo iti naêiki sariapa ukian pidannao ati, “Kandii nii mooko uzaadinan kaikapaêa? Manaêa ukashaêoraêanaêa! Aonaa koraidaonaa mawakan mani wuruêu. Soo odaêawupan karikaonan." 40 Mazan Ä©shaazootinan udauêu, pamamishidakan idi uparadan. Sariapa udyuudan Ä©koditan kabaun nazo iki; unaêakan soo koraidaonaa daronao naêiki paminaudaêunao, umorota-kidan Ä©dyaun koraidaonaa washatinpan diêiti. 41 Jesus zaamatanuzo pakaêu kadu iki naêiki ukian oêati, “Talitha koum.” Kaikapaêo wuruêu parada-karuz: “Zuna sodi, õkian, pukadishita,” kiaêo wuruêu. 42 Sariapa okadishitaêakan naêiki ochiêikaêakan naa. (12 owunun wuruêu zun sodiz.) Okakudan idi, tuukii Ä©diêitinpan. 43 Mazan Jesus kian Ä©êati, “Manaêa paêi ukowaadaêanaêa udauêan.” Naêiki ukian kapam Ä©êati, “Utaaêa naa owanyukunuu nii."