Menu

Ecclesiastes 3:15 — Word Study

Depth

WLCמַה־ שֶּֽׁהָיָה֙ כְּבָ֣ר ה֔וּא וַאֲשֶׁ֥ר לִהְי֖וֹת כְּבָ֣ר הָיָ֑ה וְהָאֱלֹהִ֖ים יְבַקֵּ֥שׁ אֶת־ נִרְדָּֽף׃

BSAWhat existsmâh [that which hath been] has alreadykᵉbâr beenhâyâh [long ago, from the very first] and whatʼăsher will behâyâh [is to be] has alreadykᵉbâr beenhâyâh [long ago, in God's plan] for Godʼĕlôhîym [Elohim, the supreme Judge] will call to accountbâqash [seek, require, examine] what has passedrâdaph [that which is past, gone by]

Word
Listen & take awayEcclesiastes 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 15 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (nir.Daf) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ecclesiastes 3:15quick helps
In a sentenceThe verse reflects on the cyclical nature of existence, stating that everything that happens has already occurred and will occur again.
Who is speakingThe Teacher, traditionally understood to be Solomon, is reflecting on the nature of time and God's sovereignty.
Where we areThis verse is part of a meditation on the meaning of life and the inevitability of God's judgment.
The hard wordיְבַקֵּ֥שׁ
Take awayGod is in control of all that has happened and will happen, holding all to account.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectהוּא verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ecclesiastes 3:15

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Cycles of Lifegenerated

14I know that everything God does endures forever; nothing can be added to it or taken from it. God does it so that they should fear Him.
15What exists has already been, and what will be has already been, for God will call to account what has passed.
16Furthermore, I saw under the sun that in the place of judgment there is wickedness, and in the place of righteousness there is wickedness.
17I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every deed.”

Ecclesiastes 3:15 reflects on the repetitive nature of existence, emphasizing that what exists has already been and what will be has already been. The Teacher observes the continuity of life and the inevitability of God's judgment over all that has transpired. This echoes themes found throughout Ecclesiastes, where the futility and temporality of human endeavors are contrasted with divine permanence.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ecclesiastes 1:9–10What has been will be again, and what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to


The Key Word יְבַקֵּ֥שׁ, ye.va.Keshgenerated

The verb יְבַקֵּשׁ (yevaKesh) is in the imperfect tense, indicating an ongoing action or future intention. It means 'he will seek' and implies an active pursuit or examination of something. In this context, it refers to God's action of seeking out and holding accountable what has transpired.

This word is derived from the root בָּקַשׁ (baqash), which means to seek or search for. The nuance of seeking in this verse suggests a thorough and intentional examination, emphasizing God's role as a judge who evaluates past actions.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the verse uses will seek for יְבַקֵּשׁ, which is consistent across the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The structure of the verse revolves around two main clauses: the first describes the nature of existence, while the second emphasizes God's action. The finite verb יְבַקֵּשׁ (he will seek) is central, indicating God's proactive role in seeking accountability.

The clauses are interconnected, with the first part establishing the cyclical nature of existence and the second part underscoring God's judgment over what has passed.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יְבַקֵּשׁ as ζητήσει (zētēsei), meaning 'he will seek'. This choice reflects a similar emphasis on the active pursuit of accountability, aligning with the Hebrew sense of divine scrutiny.

The use of ζητήσει suggests a thorough investigation, reinforcing the idea that God will not overlook any actions that have occurred.


In plain words — the whole versegenerated

Ecclesiastes 3:15 states that everything that exists has already happened and what will happen has also already been determined. God will seek to hold accountable all that has passed. This verse highlights the cyclical nature of life and the certainty of divine judgment.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that 'what exists has already been'?

This phrase indicates that the events of life repeat themselves, suggesting a cyclical understanding of time and existence.

How does God's judgment relate to what has passed?

God's judgment serves to evaluate and hold accountable the actions that have occurred, emphasizing His sovereignty over time.

Why is the concept of seeking important in this verse?

The idea of seeking highlights God's active role in assessing past actions, reinforcing the notion that nothing escapes His scrutiny.

What does this verse teach about the nature of existence?

It teaches that life is cyclical, with events repeating over time, and underscores the importance of divine judgment in understanding our actions.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways do I see the cycles of life reflected in my own experiences?
  2. How can understanding God's judgment encourage me to live more intentionally?
  3. What does it mean for me to recognize that my actions are part of a larger pattern?
  4. How can I seek to align my life with the understanding that God holds all accountable for their past actions?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early Church Fathers reference this verse to discuss God's sovereignty and the nature of existence, arguing from it to illustrate their theological points.

Evagrius PonticusSCHOLIA ON Ecclesiastes 19:3.15 345–399
If those are “blessed who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven” and at the same time the kingdom of heaven is the totality of the ideas of the things that have been and will come into being,
Early Church Fathers on Ecclesiastes 3 →
JeromeCommentary on Ecclesiastes c. 347–420
"What has been, already exists, and what is still to be, has already been, and God seeks him that suffers persecution." All things we perceive in the past, present or future, they themselves have been, are, and will be.
Early Church Fathers on Ecclesiastes 3 →
Peter ChrysologusSERMON 70 c. 380–450
“Our Father.” No one should be astonished that one not yet born calls God Father. With God, beings who will be born are already born; with God future beings have been made.
Early Church Fathers on Ecclesiastes 3 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ecclesiastes 3:15 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

That which hath seen is now; and that which is to be hath already been,.... That which has been from the beginning now is; that which cometh, and what shall be in the end of days, has been already, as the Targum.

Read John Gill on Ecclesiastes 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past. That which hath been is now. That which bath been in the mind of God from eternity is now realized in time.

Read Robert Jamieson on Ecclesiastes 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; things past, present, and to come, are all of the same nature, and all ordered in the same manner by one constant counsel and settled course in all parts and ages of the world. There is a continual return of the same motions and influences of the heavenly bodies, of the same seasons of the year, and a constant succession of new generations of men and beasts, but all of the same quality. The same thing in substance was said before, . Requireth, i.e. reneweth, as this word is used, . That which is past; that time and those things which are irrecoverably gone in themselves, but are as it were recalled, because others of…

Read Matthew Poole on Ecclesiastes 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ecclesiastes 3:15 That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.Ver. 15. That which hath been is now, &c., ] viz., With God, to whom all things are present. Hence God is said to know future things, not to foreknow them. For indeed neither foreknowledge nor remembrance are properly in God, since his whole essence is wholly an eye or a mind; it is the example or pattern of all things, so that he needs but to look upon himself, and then he seeth all things, as in a glass. The eye of man beholds many things at once, as ants in a mole hill; but if it will see other things at the same time, it must remove the sight. The mind of man…

Read John Trapp on Ecclesiastes 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(15) Is now.—Rather, was long ago. Requireth.—Seeketh again: i.e., recalleth the past. The writer has not been speaking of the bringing the past into judgment, but of the immutable order of the universe, which constantly repeats itself. But it would seem that the word suggesting the thought of seeking for the purpose of judgment leads on to the next topic.

Read Charles John Ellicott on Ecclesiastes 3 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 15. That which hath been is now] God governs the world now, as he has governed it from the beginning; and the revolutions and operations of nature are the same now, that they have been from the beginning. What we see now, is the same as has been seen by those before us. And God requireth that which is past] i.e., That it may return again in its proper order. The heavens themselves, taking in their great revolutions, show the same phenomena. Even comets are supposed to have their revolutions, though some of them are hundreds of years in going round their orbits. But in the economy of grace, does not God require that which is past? Whatever blessing or influence God gives to the soul of…

Read AdamClarke on Ecclesiastes 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

15. God requireth that which is past] Better, seeks after that which is put to flight. The old thought of the uniformity of sequence in nature and in history which had before seemed oppressive in its monotony, has been balanced by the thought of God’s perfection and the beauty of His order, and by the “fear” which grows out of it. It is followed up by a new aspect of the same truth. The past is thought of as vanishing, “put to flight,” receding into the dim distance. It might seem to be passing into the abyss of oblivion, but God recalls it (this is obviously the meaning of “require” as used by the translators of the A. V. in its strict etymological sense), brings back the same order, or an…

Read Cambridge on Ecclesiastes 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Rather, What has been - what was before, and what shall be has been before.

Read Albert Barnes on Ecclesiastes 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

What exists has already been, and what will be has already been, for God will call to account what has passed.

WEBWorld English Bible2000

That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago. God seeks again that which is passed away.

MSBMajority Standard Bible2022

What exists has already been, and what will be has already been, for God will call to account what has passed.

NETBNew English Translation2006

Whatever exists now has already been, and whatever will be has already been; for God will seek to do again what has occurred in the past.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.

ASVAmerican Standard Version1901

That which is hath been long ago; and that which is to be hath long ago been: and God seeketh again that which is passed away.

RVARevised Version, American1894

That which is hath been already; and that which is to be hath already been: and God seeketh again that which is passed away.

NWBWebster's Bible1833

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.

GNVGeneva Bible1599

What is that that hath bene? that is nowe: and that that shalbe, hath now bene: for God requireth that which is past.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

That which is was long ago, and that which is to be hath already been; and God bringeth back again that which is past.

YLTYoung's Literal Translation1862

What is that which hath been? already it is, and that which [is] to be hath already been, and God requireth that which is pursued.

LSVLiteral Standard Version2020

What is that which has been? Already it is, and that which [is] to be has already been, and God requires that which is pursued.

ILTInterlinear Literal Translation2000

That which hath been hath long since appeared [again]; and what is to be hath already been; and God seeketh [again] that which is sped away.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Whatever exists has already existed; whatever will exist has already existed. God makes human beings seek hidden things.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

That which hath been made, the same continueth: the things that shall be, have already been: and God restoreth that which is past.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Whatever was, is; and whatever will be, has been, and God examines the whole of time.

BBEBible in Basic English1949

Whatever is has been before, and what is to be is now; because God makes search for the things which are past.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclausenoun phraseמַהwhateverrelpשֶּֽׁ(that).itclauseverbהָיָה֙isclausepredicateכְּבָ֣ר[has.been].alreadysubjectה֔וּאitוַand.[that]clausenoun phrase · subjectrelpאֲשֶׁ֥רwhichclauseprepositional phrase · predicateלִ[is].toclauseverbהְי֖וֹתbeadverbialכְּבָ֣רalreadyverbהָיָ֑הit.has.beenוְandclausenoun phrase · subjectהָ(the)אֱלֹהִ֖יםGodverbיְבַקֵּ֥שׁhe.will.seeknoun phrase · objectאֶת(et)נִרְדָּֽף[that.which.was].pursued

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show substantial agreement, with 9 of the 12 words matched. The Septuagint's rendering, while maintaining the core meaning, reflects its own grammatical structure and word order.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

מַה־ שֶּֽׁהָיָה֙ כְּבָ֣ר ה֔וּא וַאֲשֶׁ֥ר לִהְי֖וֹת כְּבָ֣ר הָיָ֑ה וְהָאֱלֹהִ֖ים יְבַקֵּ֥שׁ אֶת־ נִרְדָּֽף׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
שֶּֽׁהָיָה֙γενόμενονכְּבָ֣רἤδηה֔וּאἐστίνוַאֲשֶׁ֥רὅσαלִהְי֖וֹתγίνεσθαιכְּבָ֣רἤδηהָיָ֑הγέγονενוְהָאֱלֹהִ֖יםθεοςיְבַקֵּ֥שׁζητήσει

9 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ecclesiastes 3:15מָהwhateverwhateverמָההָיָהthat isthat isהָיָהכְּבָר[has been] [has been] alreכְּבָרהוּאititהוּאאֲשֶׁרand [that] and [that] whicאֲשֶׁרהָיָה[is] to be[is] to beהָיָהכְּבָרalreadyalreadyכְּבָרהָיָהit has beenit has beenהָיָהאֱלֹהִיםand Godand Godאֱלֹהִיםבָּקַשׁhe will seehe will seekבָּקַשׁאֵתthe object the object markאֵתרָדַף[what] was [what] was pursרָדַףכָּבַרto multiplto multiplyכָּבַרהָוָאto fallto fallהָוָאאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּעוֹלָםforever: aforever: antiquעוֹלָםמָהwhat?what?מָהכָּ֫כָהthusthusכָּ֫כָהפָּעַלto workto workפָּעַלטָמֵאuncleanuncleanטָמֵאעֵתtimetimeעֵתצָוָהto commandto commandצָוָהאַחֵרanotheranotherאַחֵראֲרוֹןarkarkאֲרוֹןנֶ֫פֶשׁsoulsoulנֶ֫פֶשׁדָּרַשׁto seekto seekדָּרַשׁמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁנָשַׂגto overtakto overtakeנָשַׂגאַחַרafterafterאַחַר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ecclesiastes 3:15

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
מַה־mah- whatever H4100 Pronoun
753× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Amplified meaning
that which hath been
Tyndale gloss
what?
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָה (mah) is a Hebrew word primarily used as an interrogative particle meaning 'what?' or 'how?'. It can also function as an indefinite pronoun, encompassing meanings like 'anything' or 'whatever'. The word is versatile, appearing in various adverbial forms and often used with prefixes to express different nuances, such as reason or manner.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught

interrog. what?

Used adverbially

Indef. pron.

With preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4100 מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron. interrog. and indef. what? how? aught . interrog. what?

. Used adverbially

. Indef. pron.

. With preps.

Strong's Hebrew Dictionary

4100 mah maw

or mah {mah}; or ma {maw}; or ma {mah}; also meh {meh}; a

primitive particle; properly, interrogative what? (including

how? why? when?); but also exclamation, what! (including

how!), or indefinitely what (including whatever, and even

relatively, that which); often used with prefixes in various

adverbial or conjunctive senses:--how (long, oft, (-

soever)), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing),

whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָה (mah) — what?.

interr pron

1) what, how, of what kind

1a) (interrogative)

1a1) what?

1a2) of what kind

1a3) what? (rhetorical)

1a4) whatsoever, whatever, what

1b) (adverb)

1b1) how, how now

1b2) why

1b3) how! (exclamation)

1c) (with prep)

1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?

1c2) because of what?

1c3) the like of what?

1c3a) how much?, how many?, how often?

1c3b) for how long?

1c4) for what reason?, why?, to what purpose?

1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?

indef pron

2) anything, aught, what may

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Pronoun
HPi
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
שֶּֽׁהָיָה֙she.ha.Yah that is H1961 Particle · verb qal perfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Amplified meaning
long ago, from the very first
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel | V-Qal-Perf-3ms — Particle · verb qal perfect third person masculine singular
HTr/Vqp3ms
whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
כְּבָ֣רke.Var [has been] already H3528 Noun common · masculine singular absolute
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Already refers to something that has happened in the past or has been true for a long time, such as in Genesis where it says God had already created the world.
Tyndale gloss
already
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּבָר (kbar) is an adverb meaning 'already' or 'long ago,' indicating a significant passage of time. It is derived from the root word for 'extent of time.' The entries suggest it is used to convey the idea of something that has occurred previously or has been the case for some time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּבָר adv. (late) already

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3528 כְּבָר

Strong's Hebrew Dictionary

3528 kbar keb-awr'

from 3527; properly, extent of time, i.e. a great while;

hence, long ago, formerly, hitherto:--already, (seeing that

which), now.

see HEBREW for 03527

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּבָר (ke.var) — already.

already, long ago, a great while

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
ה֔וּאHu' it H1931 Pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HPp3ms — Pronoun
HPp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sher and [that] which H834 Conjunction · particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Rel — Conjunction · particle
HC/Tr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
לִהְי֖וֹתlih.Yot [is] to be H1961 Preposition · verb qal infinitive construct common
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Amplified meaning
is to be
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Qal-Inf-a — Preposition · verb qal infinitive construct common
HR/Vqcc
whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
כְּבָ֣רke.Var already H3528 Noun common · masculine singular absolute
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Already refers to something that has happened in the past or has been true for a long time, such as in Genesis where it says God had already created the world.
Tyndale gloss
already
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּבָר (kbar) is an adverb meaning 'already' or 'long ago,' indicating a significant passage of time. It is derived from the root word for 'extent of time.' The entries suggest it is used to convey the idea of something that has occurred previously or has been the case for some time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּבָר adv. (late) already

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3528 כְּבָר

Strong's Hebrew Dictionary

3528 kbar keb-awr'

from 3527; properly, extent of time, i.e. a great while;

hence, long ago, formerly, hitherto:--already, (seeing that

which), now.

see HEBREW for 03527

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּבָר (ke.var) — already.

already, long ago, a great while

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
הָיָ֑הha.Yah it has been H1961 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Amplified meaning
long ago, in God's plan
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
וְהָאֱלֹהִ֖יםve.ha.'E.lo.Him and God H430 Conjunction · particle · noun common masculine plural absolute
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Amplified meaning
Elohim, the supreme Judge
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | N-mp — Conjunction · particle · noun common masculine plural absolute
HC/Td/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
יְבַקֵּ֥שׁye.va.Kesh he will seek H1245 Verb · Piel · imperfect third person masculine singular
225× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew verb means to seek or search for something. In Psalm 105:4, it's used to encourage seeking God's face. It's also used in 1 Samuel 28:8 where Saul seeks a medium.
Amplified meaning
seek, require, examine
Tyndale gloss
to seek
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּקַשׁ (baqash) is a Hebrew verb meaning to seek or search out, often in the context of worship or prayer. It encompasses a range of actions including asking, desiring, and requiring. The verb can appear in different forms, such as Piel and Pual, indicating various nuances of seeking or being sought.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בָּקַשׁ] 224 vb. seek

Pi.

seek to find

seek to secure

seek the face

desire, demand

require, exact

exact equivalent or penalty for

(late) ask, request

Pu. be sought

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1245 בָּקַשׁ seek

Strong's Hebrew Dictionary

1245 baqash baw-kash'

a primitive root; to search out (by any method, specifically

in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask,

beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure,

(make) request, require, seek (for).

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּקַשׁ (ba.qash) — to seek.

1) to seek, require, desire, exact, request

1a) (Piel)

1a1) to seek to find

1a2) to seek to secure

1a3) to seek the face

1a4) to desire, demand

1a5) to require, exact

1a6) to ask, request

1b) (Pual) to be sought

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Imperf-3ms — Verb · Piel · imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
whatever that is [has been] already it and [that] which [is] to be already it has been and God he will seek the object marker [what] was pursued
נִרְדָּֽף׃nir.Daf [what] was pursued H7291 Verb · Niphal · participle (active) masculine singular
143× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To pursue or chase after someone means to follow them with hostile intent. This can be a physical pursuit or a pursuit of someone's life or well-being, as seen in many biblical stories.
Amplified meaning
that which is past, gone by
Tyndale gloss
to pursue
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָדַף (radaph) is a Hebrew verb meaning to pursue, chase, or persecute. It conveys the idea of running after something, often with hostile intent, and can also figuratively refer to following time or securing something. The word has various forms, including Qal, Niphal, Piel, Pual, and Hiphil, each indicating different nuances of pursuit or being pursued.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָדַף 141 vb. pursue, chase, persecute

Qal 128

pursue

lit. put to flight, chase

lit., the pursuers

chase, hunt

pursue

fig. persecute, harass

pursue, dog

fig. follow after, aim to secure

Niph. upon the neck (i.e. closely) we are pursued

Pi. pursue ardently

Pu. it shall be chased away like chaff of the mountains

Hiph. usu. they chased him

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7291 רָדַף pursue, chase, persecute

Strong's Hebrew Dictionary

7291 radaph raw-daf'

a primitive root; to run after (usually with hostile intent;

figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight,

follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or),

pursue(-r).

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָדַף (ra.daph) — to pursue.

1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after

1a) (Qal)

1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon

1a2) to persecute, harass (fig)

1a3) to follow after, aim to secure (fig)

1a4) to run after (a bribe) (fig)

1b) (Niphal)

1b1) to be pursued

1b2) one pursued (participle)

1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue

1d) (Pual) to be pursued, be chased away

1e) (Hiphil) to pursue, chase

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal-Inf-c — Verb · Niphal · participle (active) masculine singular
HVNrmsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate