Menu

Ecclesiastes 3

Hebrew Interlinear
1
לַכֹּ֖ל la.Kol HRd/Ncmsa H3605 for everything
זְמָ֑ן ze.Man HNcmsa H2165 an appointed time
וְעֵ֥ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and an time
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 for every
חֵ֖פֶץ Che.fetz HNcmsa H2656 matter
תַּ֥חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַשָּׁמָֽיִם׃ ס ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
2
עֵ֥ת 'et HNcbsa H6256 a time
לָלֶ֖דֶת la.Le.det HR/Vqcc H3205 to bear a child
וְעֵ֣ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
לָמ֑וּת la.Mut HR/Vqcc H4191 to die
עֵ֣ת 'et HNcbsa H6256 a time
לָטַ֔עַת la.Ta.'at HR/Vqcc H5193 to plant
וְעֵ֖ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
לַעֲק֥וֹר la.'a.Kor HR/Vqcc H6131 to pluck up
נָטֽוּעַ׃ na.Tu.a' HVqsmsa H5193 [what] is planted
3
עֵ֤ת 'et HNcbsa H6256 a time
לַהֲרוֹג֙ la.ha.rOg HR/Vqcc H2026 to kill
וְעֵ֣ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
לִרְפּ֔וֹא lir.Po' HR/Vqcc H7495 to heal
עֵ֥ת 'et HNcbsa H6256 a time
לִפְר֖וֹץ lif.Rotz HR/Vqcc H6555 to break down
וְעֵ֥ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
לִבְנֽוֹת׃ liv.Not HR/Vqcc H1129 to build
4
עֵ֤ת 'et HNcbsa H6256 a time
לִבְכּוֹת֙ liv.kOt HR/Vqcc H1058 to weep
וְעֵ֣ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
לִשְׂח֔וֹק lis.Chok HR/Vqcc H7832 to laugh
עֵ֥ת 'et HNcbsa H6256 a time
סְפ֖וֹד se.Fod HVqcc H5594 to mourn
וְעֵ֥ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
רְקֽוֹד׃ re.Kod HVqcc H7540 to dance
5
עֵ֚ת 'et HNcbsa H6256 a time
לְהַשְׁלִ֣יךְ le.hash.Likh HR/Vhcc H7993 to throw away
אֲבָנִ֔ים 'a.va.Nim HNcmpa H68 stones
וְעֵ֖ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
כְּנ֣וֹס ke.Nos HVqcc H3664 to gather
אֲבָנִ֑ים 'a.va.Nim HNcmpa H68 stones
עֵ֣ת 'et HNcbsa H6256 a time
לַחֲב֔וֹק la.cha.Vok HR/Vqcc H2263 to embrace
וְעֵ֖ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
לִרְחֹ֥ק lir.Chok HR/Vqcc H7368 to be far
מֵחַבֵּֽק׃ me.cha.Bek HR/Vpcc H2263 from embracing
6
עֵ֤ת 'et HNcbsa H6256 a time
לְבַקֵּשׁ֙ le.va.Kesh HR/Vpcc H1245 to seek
וְעֵ֣ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
לְאַבֵּ֔ד le.'a.Bed HR/Vpcc H6 to count as lost
עֵ֥ת 'et HNcbsa H6256 a time
לִשְׁמ֖וֹר lish.Mor HR/Vqcc H8104 to keep
וְעֵ֥ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
לְהַשְׁלִֽיךְ׃ le.hash.Likh HR/Vhcc H7993 to throw away
7
עֵ֤ת 'et HNcbsa H6256 a time
לִקְר֙וֹעַ֙ lik.Ro.a' HR/Vqcc H7167 to tear
וְעֵ֣ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
לִתְפּ֔וֹר lit.Por HR/Vqcc H8609 to sew
עֵ֥ת 'et HNcbsa H6256 a time
לַחֲשׁ֖וֹת la.cha.Shot HR/Vqcc H2814 to be silent
וְעֵ֥ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
לְדַבֵּֽר׃ le.da.Ber HR/Vpcc H1696 to speak
8
עֵ֤ת 'et HNcbsa H6256 a time
לֶֽאֱהֹב֙ le.'e.Ho HR/Vqcc H157 to love
וְעֵ֣ת ve.'Et HC/Ncbsa H6256 and a time
לִשְׂנֹ֔א lis.No' HR/Vqcc H8130 to hate
עֵ֥ת 'et HNcbsc H6256 a time of
מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 warfare
וְעֵ֥ת ve.'Et HC/Ncbsc H6256 and a time of
שָׁלֽוֹם׃ ס sha.Lom HNcmsa H7965 peace
9
מַה־ mah- HPi H4100 what?
יִּתְרוֹן֙ yit.rOn HNcmsc H3504 [is] [the] profit of
הָֽעוֹשֶׂ֔ה ha.'o.Seh HTd/Vqrmsa H6213 the worker
בַּאֲשֶׁ֖ר ba.'a.Sher HR/Tr H834 in [that] which
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 he
עָמֵֽל׃ 'a.Mel HAamsa H6001 [is] a laborer
10
רָאִ֣יתִי ra.'I.ti HVqp1cs H7200 I have seen
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָֽעִנְיָ֗ן ha.'in.Yan HTd/Ncmsa H6045 the task
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
נָתַ֧ן na.Tan HVqp3ms H5414 he has given
אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
לִבְנֵ֥י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 to [the] children of
הָאָדָ֖ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
לַעֲנ֥וֹת la.'a.Not HR/Vqcc H6031 to be busy
בּֽוֹ׃ bo HRd/Sp3ms H9033 with it
11
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֹּ֥ל ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
עָשָׂ֖ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has made
יָפֶ֣ה ya.Peh HAamsa H3303 beautiful
בְעִתּ֑וֹ ve.'i.To HR/Ncbsc/Sp3ms H6256 in time its
גַּ֤ם gam HD H1571 also
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעֹלָם֙ ha.'o.Lam HTd/Ncmsa H5769 perpetuity
נָתַ֣ן na.Tan HVqp3ms H5414 he has put
בְּלִבָּ֔ם be.li.Bam HR/Ncmsc/Sp3mp H3820 in heart their
מִבְּלִ֞י mi.be.Li HR/Ncmsa H1097 because not
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יִמְצָ֣א yim.Tza' HVqi3ms H4672 he will find
הָאָדָ֗ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה ha.ma.'a.Seh HTd/Ncmsa H4639 the work
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָשָׂ֥ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has done
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
מֵרֹ֥אשׁ me.Rosh HR/Ncmsa H7218 from beginning
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
סֽוֹף׃ Sof HNcmsa H5490 end
12
יָדַ֕עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
כִּ֛י ki HTc H3588 that
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
ט֖וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
בָּ֑ם Bam HRd/Sp3mp H9038 for them
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
לִשְׂמ֔וֹחַ lis.Mo.ach HR/Vqcc H8055 to rejoice
וְלַעֲשׂ֥וֹת ve.la.'a.Sot HC/R/Vqcc H6213 and to do
ט֖וֹב Tov HAamsa H2896 good
בְּחַיָּֽיו׃ be.chai.Yav HR/Ncmpc/Sp3ms H2416 in life his
13
וְגַ֤ם ve.Gam HC/D H1571 and also
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
הָאָדָם֙ ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 person
שֶׁיֹּאכַ֣ל shei.yo.Khal HTr/Vqi3ms H398 that he will eat
וְשָׁתָ֔ה ve.sha.Tah Hc/Vqq3ms H8354 and he will drink
וְרָאָ֥ה ve.ra.'Ah Hc/Vqq3ms H7200 and he will see
ט֖וֹב Tov HAamsa H2896 good
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
עֲמָל֑וֹ a.ma.Lo HNcbsc/Sp3ms H5999 toil his
מַתַּ֥ת ma.Tat HNcfsc H4991 [is] a gift of
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
הִֽיא׃ Hi' HPp3fs H1931 it
14
יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
כִּ֠י ki HTc H3588 that
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
יַעֲשֶׂ֤ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he does
הָאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
ה֚וּא hu' HPp3ms H1931 it
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
לְעוֹלָ֔ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
עָלָיו֙ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 to it
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 not
לְהוֹסִ֔יף le.ho.Sif HR/Vhcc H3254 to add
וּמִמֶּ֖נּוּ u.mi.Me.nu HC/Rd/Sp3ms H4480 and from it
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 not
לִגְרֹ֑עַ lig.Ro.a' HR/Vqcc H1639 to take away
וְהָאֱלֹהִ֣ים ve.ha.'E.lo.Him HC/Td/Ncmpa H430 and God
עָשָׂ֔ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has acted
שֶׁיִּֽרְא֖וּ shei.yir.'U HTr/Vqi3mp H3372 that people will fear
מִלְּפָנָֽיו׃ mi.le.fa.Nav HR/R/Ncmpc/Sp3ms H6440 from to before him
15
מַה־ mah- HPi H4100 whatever
שֶּֽׁהָיָה֙ she.ha.Yah HTr/Vqp3ms H1961 that is
כְּבָ֣ר ke.Var HNcmsa H3528 [has been] already
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 it
וַאֲשֶׁ֥ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and [that] which
לִהְי֖וֹת lih.Yot HR/Vqcc H1961 [is] to be
כְּבָ֣ר ke.Var HNcmsa H3528 already
הָיָ֑ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it has been
וְהָאֱלֹהִ֖ים ve.ha.'E.lo.Him HC/Td/Ncmpa H430 and God
יְבַקֵּ֥שׁ ye.va.Kesh HVpi3ms H1245 he will seek
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נִרְדָּֽף׃ nir.Daf HVNrmsa H7291 [what] was pursued
16
וְע֥וֹד ve.'od HC/Acmsa H5750 and again
רָאִ֖יתִי ra.'I.ti HVqp1cs H7200 I have seen
תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַשָּׁ֑מֶשׁ ha.Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
מְק֤וֹם me.Kom HNcmsc H4725 [the] place of
הַמִּשְׁפָּט֙ ha.mish.Pat HTd/Ncmsa H4941 justice
שָׁ֣מָּה Sha.mah HD/Sd H8033 [was] there
הָרֶ֔שַׁע ha.Re.sha' HTd/Ncmsa H7562 wickedness
וּמְק֥וֹם u.me.Kom HC/Ncmsc H4725 and [the] place of
הַצֶּ֖דֶק ha.Tze.dek HTd/Ncmsa H6664 righteousness
שָׁ֥מָּה Sha.mah HD/Sd H8033 [was] there
הָרָֽשַׁע׃ ha.Ra.sha' HTd/Ncmsa H7562 wickedness
17
אָמַ֤רְתִּֽי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I said
אֲנִי֙ 'a.Ni HPp1bs H589 I
בְּלִבִּ֔י be.li.Bi HR/Ncmsc/Sp1bs H3820 in heart my
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַצַּדִּיק֙ ha.tza.Dik HTd/Aamsa H6662 the righteous
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָ֣רָשָׁ֔ע ha.ra.Sha' HTd/Ncmsa H7563 the wicked
יִשְׁפֹּ֖ט yish.Pot HVqi3ms H8199 he will judge
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
כִּי־ ki- HTc H3588 for
עֵ֣ת 'et HNcbsa H6256 a time
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 [is] for every
חֵ֔פֶץ Che.fetz HNcmsa H2656 matter
וְעַ֥ל ve.'Al HC/R H5921 and on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה ha.ma.'a.Seh HTd/Ncmsa H4639 deed
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
18
אָמַ֤רְתִּֽי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I said
אֲנִי֙ 'a.Ni HPp1bs H589 I
בְּלִבִּ֔י be.li.Bi HR/Ncmsc/Sp1bs H3820 in heart my
עַל־ 'al- HR H5921 on
דִּבְרַת֙ div.Rat HNcfsc H1700 cause of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] children of
הָאָדָ֔ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
לְבָרָ֖ם le.va.Ram HR/Vqcc/Sp3mp H1305 to test them
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וְלִרְא֕וֹת ve.lir.'ot HC/R/Vqcc H7200 and to see
שְׁהֶם־ she.hem- HTr/Pp3mp H1992 that they
בְּהֵמָ֥ה be.he.Mah HNcfsa H929 [are] animal[s]
הֵ֖מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
לָהֶֽם׃ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for themselves
19
כִּי֩ ki HTc H3588 for
מִקְרֶ֨ה mik.Reh HNcmsa H4745 [the] fate of
בְֽנֵי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] children of
הָאָדָ֜ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
וּמִקְרֶ֣ה u.mik.Reh HC/Ncmsa H4745 and [the] fate of
הַבְּהֵמָ֗ה ha.be.he.Mah HTd/Ncfsa H929 animal[s]
וּמִקְרֶ֤ה u.mik.Reh HC/Ncmsa H4745 and fate
אֶחָד֙ 'e.Chad HAcfsa H259 one
לָהֶ֔ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 [belongs] to them
כְּמ֥וֹת ke.Mot HR/Ncmsc H4194 like [the] death of
זֶה֙ zeh HTm H2088 this
כֵּ֣ן ken HD H3651 so
מ֣וֹת Mot HNcmsc H4194 [the] death of
זֶ֔ה Zeh HTm H2088 this
וְר֥וּחַ ve.Ru.ach HC/Ncfsa H7307 and breath
אֶחָ֖ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
לַכֹּ֑ל la.Kol HRd/Ncmsa H3605 [belongs] to all
וּמוֹתַ֨ר u.mo.Tar HC/Ncmsc H4195 and [the] advantage of
הָאָדָ֤ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
מִן־ min- HR H4480 [is] more than
הַבְּהֵמָה֙ ha.be.he.Mah HTd/Ncfsa H929 the animal[s]
אָ֔יִן 'A.yin HNcmsa H369 not
כִּ֥י ki HTc H3588 for
הַכֹּ֖ל ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
הָֽבֶל׃ Ha.vel HNcmsa H1892 [is] futility
20
הַכֹּ֥ל ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
הוֹלֵ֖ךְ ho.Lekh HVqrmsa H1980 [is] going
אֶל־ 'el- HR H413 to
מָק֣וֹם ma.Kom HNcmsa H4725 place
אֶחָ֑ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
הַכֹּל֙ ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
מִן־ min- HR H4480 from
הֶֽעָפָ֔ר he.'a.Far HTd/Ncmsa H6083 the dust
וְהַכֹּ֖ל ve.ha.Kol HC/Td/Ncmsa H3605 and everything
שָׁ֥ב shav HVqp3ms H7725 [is] returning
אֶל־ 'el- HR H413 to
הֶעָפָֽר׃ he.'a.Far HTd/Ncmsa H6083 the dust
21
מִ֣י mi HPi H4310 who?
יוֹדֵ֗עַ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [is] knowing
ר֚וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 [the] spirit of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] children of
הָאָדָ֔ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
הָעֹלָ֥ה ha.'o.Lah HTd/Vqrfsa H5927 that is going up
הִ֖יא hi' HPp3fs H1931 it
לְמָ֑עְלָה le.Ma.'e.lah HR/Acbsa/Sd H4605 upwards
וְר֙וּחַ֙ ve.Ru.ach HC/Ncfsc H7307 and [the] spirit of
הַבְּהֵמָ֔ה ha.be.he.Mah HTd/Ncfsa H929 the animal[s]
הַיֹּרֶ֥דֶת hai.yo.Re.det HTd/Vqrfsa H3381 that is going down
הִ֖יא hi' HPp3fs H1931 it
לְמַ֥טָּה le.Ma.tah HR/Acmsa H4295 downwards
לָאָֽרֶץ׃ la.'A.retz HRd/Ncfsa H776 to the earth
22
וְרָאִ֗יתִי ve.ra.'I.ti Hc/Vqq1cs H7200 and I saw
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
טוֹב֙ tOv HAamsa H2896 [is] good
מֵאֲשֶׁ֨ר me.'a.Sher HR/Tr H834 more than that
יִשְׂמַ֤ח yis.Mach HVqi3ms H8055 he will be happy
הָאָדָם֙ ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
בְּֽמַעֲשָׂ֔יו be.ma.'a.Sav HR/Ncmpc/Sp3ms H4639 in work his
כִּי־ ki- HTc H3588 for
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 that
חֶלְק֑וֹ chel.Ko HNcmsc/Sp3ms H2506 [is] portion his
כִּ֣י ki HTc H3588 for
מִ֤י mi HPi H4310 who?
יְבִיאֶ֙נּוּ֙ ye.vi.'E.nu HVhi3ms/Sp3ms H935 will he bring him
לִרְא֔וֹת lir.'ot HR/Vqcc H7200 to look
בְּמֶ֖ה be.Meh HR/Pi H4100 on whatever
שֶׁיִּהְיֶ֥ה shei.yih.Yeh HTr/Vqi3ms H1961 that will be
אַחֲרָֽיו׃ 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 after him

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate