Menu

Ezekiel 48:30 — Word Study

Depth

WLCוְאֵ֖לֶּה תּוֹצְאֹ֣ת הָעִ֑יר מִפְּאַ֣ת צָפ֔וֹן חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים מִדָּֽה׃

BSATheseʼêl-leh [specific, particular] will be the exitstôwtsâʼâh [outgoings, boundaries] of the cityʻîyr [town, settlement] Beginning on the northtsâphôwn [Zaphon, northern direction] sidepêʼâh [corner, region] which will bemiddâh [four thousand and five hundred, a large number] 4,500 [cubits long]châmêsh [measured, portioned out, in length, by measure]

Word
Listen & take awayEzekiel 48
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 30 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mi.Dah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 48:30quick helps
In a sentenceEzekiel outlines the exits of the city, specifying their location and measurement.
Who is speakingEzekiel, relaying God's instructions regarding the city.
Where we areA description of the city's boundaries and exits, part of a larger vision of the land.
The hard wordתּוֹצְאֹת
Take awayThe city's exits are clearly defined and measured.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectמִדָּה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 48:30

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Boundaries of the Citygenerated

29This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD.
30“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,
31the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi.
32On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.

Ezekiel 48:30 describes the exits of the city, starting from the north side, and outlines the precise measurements of its boundaries. This section is part of a larger vision where God provides detailed instructions for the land allotted to the tribes of Israel, emphasizing the importance of order and structure in the divine plan for His people.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezekiel 48:16–32and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side.
2Revelation 21:16The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word תּוֹצְאֹת, totz.'Otgenerated

The word תּוֹצְאֹת (totz'ot) is a feminine plural noun derived from the root meaning 'to go out.' It refers to the exits or boundaries of a place, emphasizing the concept of an outgoing or a defined limit. In this verse, it specifically denotes the exits of the city, highlighting the geographical and structural aspects of the settlement.

This word is significant in biblical geography, often used to describe the limits or borders of a city or territory. The plural form indicates multiple exits, which suggests a well-planned city layout, essential for both functionality and security.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB has exits, and so do the KJV and the ASV: all three maintain the geographical meaning of תּוֹצְאֹת.


Sentence Structuregenerated

The structure of the verse revolves around a main clause introduced by the finite verb תּוֹצְאֹת, will be, which governs the noun phrases that follow. The verse begins with a subject, followed by a prepositional phrase indicating the location and then a series of numeral phrases that specify the measurements.

The word order places emphasis on the exits as the main subject, followed by the details of their location and length, which are essential for understanding the city's layout.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates תּוֹצְאֹת as ἔξοδοι (exodoi), meaning 'exits' or 'outgoings.' This choice aligns closely with the Hebrew meaning, emphasizing the concept of boundaries and access points.

The translation reflects a consistent understanding of the term as it pertains to the physical layout of the city, maintaining the focus on geographical exits.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 48:30 describes the exits of the city, starting from the north side, which measures 4,500 cubits long. This verse is part of a detailed account of the land distribution among the tribes of Israel, emphasizing the importance of clear boundaries and organization.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the term 'exits' refer to in this context?

In this verse, 'exits' refers to the defined boundaries or access points of the city, indicating how the city is structured and organized.

Why is the measurement of the city significant?

The measurement signifies the careful planning and divine instruction regarding the land allotted to the tribes of Israel, reflecting God's order and design.

How does this verse connect to the overall vision in Ezekiel?

This verse is part of a larger vision where God provides detailed instructions about the land and its divisions, emphasizing the importance of organization in the community of Israel.

What is the importance of the north side in this description?

The north side is specified as the starting point for the measurements, which may hold symbolic significance in biblical geography and orientation.


Reflection Questionsgenerated

  1. How do the measurements of the city reflect God's order in our lives?
  2. In what ways can we apply the concept of boundaries in our own communities?
  3. What does this verse teach us about the importance of planning and structure in our lives?
  4. How can understanding the geographical layout of the city enhance our understanding of God's promises to Israel?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early church fathers like Tertullian and Jerome referenced this verse, discussing the implications of the promised kingdom and the measurements of the city.

TertullianAgainst Marcion, Book III, Chapter 25 c. 155–220
But we do confess that a kingdom is promised to us upon the earth, although before heaven, only in another state of existence;
Early Church Fathers on Ezekiel 48 →
JeromeVerse 30 and following c. 347–420
And you shall measure five thousand four hundred cubits outside the city on the northern side. And the gates of the city shall be named after the tribes of Israel: three gates on the north side.
Early Church Fathers on Ezekiel 48 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 48:30 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And these are the goings out of the city,.... The gates of it, as Jarchi and Kimchi interpret it, by which they went out of it, and into it; and also the sides of it.

Read John Gill on Ezekiel 48 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. No JFB commentary on this verse.

Read Robert Jamieson on Ezekiel 48 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Now the prophet hath a general topography of the city, which lay four-square. The first side mentioned is the north, for there he began to describe the land, or because it was nearest the temple. It was, as , which see, four thousand five hundred cubits, i.e. about a mile and one third of a mile.

Read Matthew Poole on Ezekiel 48 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezekiel 48:30 And these [are] the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.Ver. 30. And these are the goings out of the city.] That is the utmost bounds, as Rabbi Solomon glosseth.

Read John Trapp on Ezekiel 48 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(30) The goings out of the city.—In Ezekiel 48:30-34 the dimensions of the city are again given for the purpose of introducing the mention of the gates, three on each side, one for each of the tribes of Israel. In this enumeration Levi takes his place as a tribe, and Joseph is therefore reckoned as only one tribe; but the order of their names is neither that of their geographical arrangement nor of their seniority. It will be remembered that the symbolism of the twelve gates enters also into the vision of Rev 21:12; Revelation 21:21.

Read Charles John Ellicott on Ezekiel 48 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 30. These are the goings out] Each of the four sides of the city was four thousand five hundred cubits long. There were three gates on each side, as mentioned below; and the whole circumference of the city was eighteen thousand cubits. See the map, plan B. dddd. See Clarke on Ezekiel 48:35. The rector of New Haven College, in New England, supposes the preceding representations to refer to the happy state of the Church in what is called the Millennium. Leaving this period out of the question, the following observations are worthy of notice:- "The Jews, for whom this vision was intended, would conceive their country to be divided to the twelve tribes, in lots of a regular and…

Read AdamClarke on Ezekiel 48 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

30–35. The city with its twelve gates, named after the tribes. Cf. Revelation 21:12 seq30. goings out of the city] i.e. the extensions on all sides. measures] in measure, i.e. extent. The 4500 are naturally cubits. The city lies foursquare, each side being 4500. But on each side is a free place of 250 cubits, so that the city forms a square of 5000 cubits.

Read Cambridge on Ezekiel 48 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The goings out of the city - The gates described in Ezekiel 48:31. “Measures” (reeds) concern the sides. Divide the verses thus: Ezekiel 48:30. “And these are the goings out of the city. Ezekiel 48:31.

Read Albert Barnes on Ezekiel 48 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,

WEBWorld English Bible2000

“These are the exits of the city: On the north side four thousand five hundred reeds by measure;

MSBMajority Standard Bible2022

“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,

NETBNew English Translation2006

“These are the exits of the city: On the north side, one and one-half miles by measure,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

ASVAmerican Standard Version1901

And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

RVARevised Version, American1894

And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure:

NWBWebster's Bible1833

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

GNVGeneva Bible1599

And these are the boundes of the citie, on the North side fiue hundreth, and foure thousande measures.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred [cubits] by measure.

YLTYoung's Literal Translation1862

'And these [are] the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.

LSVLiteral Standard Version2020

“And these [are] the outgoings of the city: on the north side, four thousand and five hundred measures;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And these are the outlines of the city: On the north side, five hundred and four thousand rods, by the measure.

ULBUnlocked Literal Bible2017

These will be the exits from the city: On the north side, which will measure 4,500 cubits in length,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And these are the goings out of the city: on the north side thou shalt measure four thousand and five hundred.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

These are to be the city exits, starting on the north side, which is 4,500 cubits long.

BBEBible in Basic English1949

And these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure;

Word by word, the decisions they made

חֲמֵ֥שׁcha.Mesh [will be] five H2568 2 different renderings
by measureASV BBE DBY NETB RVA WEB
in lengthULB

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausepredicateאֵ֖לֶּהthesenoun phrase · subjectתּוֹצְאֹ֣ת[will.be].the.exitsnoun phraseהָofעִ֑ירthe.cityclauseprepositional phrase · prepositionalמִfrom.[the]noun phraseפְּאַ֣תsideצָפ֔וֹןof.[the].northnoun phrase · predicatenumeral phrasenumeral phraseחֲמֵ֥שׁ[will.be].fiveמֵא֛וֹתhundred(s)וְandnumeral phraseאַרְבַּ֥עַתfourאֲלָפִ֖יםthousand.[cubits]subjectמִדָּֽה[the].measurement

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in this verse, with eight of the ten words matched. The Septuagint's wording may differ in structure but conveys the same essential meaning regarding the city's exits.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְאֵ֖לֶּה תּוֹצְאֹ֣ת הָעִ֑יר מִפְּאַ֣ת צָפ֔וֹן חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים מִדָּֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְאֵ֖לֶּהαὗταιהָעִ֑ירπόλεωςמִפְּאַ֣תαἱצָפ֔וֹןβορρᾶνמֵא֛וֹתτετρακισξίλιοιוְאַרְבַּ֥עַתκαὶאֲלָפִ֖יםπεντακόσιοιמִדָּֽה׃μέτρῳ

8 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 48:30אֵ֫לֶּהand theseand theseאֵ֫לֶּהתּוֹצָאָה[will be] [[will be] [the]תּוֹצָאָהעִירthe citythe cityעִירפֵּאָהfrom [the] from [the] sideפֵּאָהצָפוֹן[the] north[the] northצָפוֹןחָמֵשׁ[will be] f[will be] fiveחָמֵשׁמֵאָהhundredhundredמֵאָהאַרְבַּעand fourand fourאַרְבַּעאֶ֫לֶףthousand [cthousand [cubitאֶ֫לֶףמִדָּה[the] measu[the] measuremeמִדָּהאֵלthesetheseאֵליָצָאto come outo come out: coיָצָאעוּרto rouseto rouseעוּרצָפַןto treasurto treasureצָפַןרָבַעto squareto squareרָבַעפֹּהherehereפֹּהאֶ֫לֶףcattlecattleאֶ֫לֶףמַדgarmentgarmentמַדתּוֹלֵדוֹתgenerationgenerationתּוֹלֵדוֹתאַלּוּףtametameאַלּוּףבֵּיתBeth-avenBeth-avenבֵּיתגְּבוּלborder: boborder: boundarגְּבוּלמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁלָכַדto captureto captureלָכַדקָדִיםeasteastקָדִיםמִזְרָחeasteastמִזְרָחפֵּאָהsidesideפֵּאָהכֶּ֫בֶשׂlamblambכֶּ֫בֶשׂ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 48:30

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and these [will be] [the] exits of the city from [the] side of [the] north [will be] five hundred and four thousand [cubits] [the] measurement
וְאֵ֖לֶּהve.'E.leh and these H428 Conjunction · particle
746× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Amplified meaning
specific, particular
Tyndale gloss
these
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these

in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

repeated, אלה … ואלה, these … those

with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

. repeated, אלה … ואלה, these … those

. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

. with preps.

Strong's Hebrew Dictionary

428 'el-leh ale'-leh

prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one

sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,

thus, which, who(-m).

see HEBREW for 0411

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.

1) these

1a) used before antecedent

1b) used following antecedent

Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Pron — Conjunction · particle
HC/Tm
and these [will be] [the] exits of the city from [the] side of [the] north [will be] five hundred and four thousand [cubits] [the] measurement
תּוֹצְאֹ֣תtotz.'Ot [will be] [the] exits of H8444 Noun common · feminine plural construct
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a boundary or border, like the edge of a country. It can also mean a source or a way to escape, as in escaping death. In the Bible, it is often used to describe geographical borders.
Amplified meaning
outgoings, boundaries
Tyndale gloss
outgoing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תּוֹצָאָה (towtsa'ah) refers to the concept of an outgoing or exit, often associated with geographical boundaries or figurative meanings like deliverance and source. It can denote extremities, borders, or even an escape from death. The word is derived from a root meaning 'to go out' and appears only in the plural form.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[תּוֹצָאָה] n.f. outgoing, extremity, source (?), escape

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8444 תּוֹצָאָה

Strong's Hebrew Dictionary

8444 towtsa'ah to-tsaw-aw'

or totsaah {to-tsaw-aw'}; from 3318; (only in plural

collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or

(figuratively) deliverance, (actively) source:--border(-s),

going(-s) forth (out), issues, outgoings.

see HEBREW for 03318

Translators Brief Hebrew Lexicon

תּוֹצָאָה (to.tsa.ah) — outgoing.

1) outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape

1a) outgoing, extremity (of border)

1b) source (of life)

1c) escape (from death)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and these [will be] [the] exits of the city from [the] side of [the] north [will be] five hundred and four thousand [cubits] [the] measurement
הָעִ֑ירha.'Ir the city H5892 Particle · noun common feminine singular absolute
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Amplified meaning
town, settlement
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sit'-i (`ir, qiryah; polis):

I. THE CANAANITE CITY

1. Origin

2. Extent

3. Villages

4. Sites

5. External Appearance

6. General

II. THE CITY OF THE JEWISH OCCUPATION

1. Tower or Stronghold

2. High Place

3. Broad Place

4. Streets

5. General Characteristics

III. STORE CITIES

IV. LEVITICAL CITIES

LITERATURE

I. The Canaanite City.

1. Origin:

The development of the Canaanite city has been traced by Macalister in his report on the excavation at Gezer (Palestine Exploration Fund Statement, 1904, 108 ff). It originated on the slopes of a bare rocky spur, in which the Neolithic Troglodytes quarried their habitations out of the solid rock, the stones therefrom being used to form a casing to the earthen ramparts, with which the site was afterwards surrounded and which served as a protection against the intrusion of enemies. Later Semitic intruders occupied the site, stone houses were built, and high stone defense…

Easton's Bible Dictionary

City

The earliest mention of city-building is that of Enoch, which was built by Cain (Gen. 4:17). After the confusion of tongues, the descendants of Nimrod founded several cities (10:10-12). Next, we have a record of the cities of the Canaanites, Sidon, Gaza, Sodom, etc. (10:12, 19; 11:3, 9; 36:31-39). The earliest description of a city is that of Sodom (19:1-22). Damascus is said to be the oldest existing city in the world. Before the time of Abraham there were cities in Egypt (Num. 13:22). The Israelites in Egypt were employed in building the “treasure cities” of Pithom and Raamses (Ex. 1:11); but it does not seem that they had any cities of their own in Goshen (Gen.…

and these [will be] [the] exits of the city from [the] side of [the] north [will be] five hundred and four thousand [cubits] [the] measurement
מִפְּאַ֣תmi.pe.'At from [the] side of H6285 Preposition · noun common feminine singular construct
86× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the side or corner of something, like the edge of a room or a region. It is used in the Bible to describe geography or location. In the KJV, it is translated as 'corner' or 'side'.
Amplified meaning
corner, region
Tyndale gloss
side
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֵּאָה (pe'ah) refers to a corner or side, indicating a part that is cut off or an extremity. It is a feminine noun derived from another Hebrew word, and its meanings include corner, edge, and quarter. The entries consistently emphasize its use in describing directional or spatial aspects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֵּאָה 81 n.f. corner, side (part cut off)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6285 פֵּאָה corner, side (part cut off)

Strong's Hebrew Dictionary

6285 pe'ah pay-aw'

feminine of 6311; properly, mouth in a figurative sense, i.e.

direction, region, extremity:--corner, end, quarter, side.

see HEBREW for 06311

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֵּאָה (pe.ah) — side.

1) corner, edge, side, quarter, extremity

1a) corner

1b) side

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and these [will be] [the] exits of the city from [the] side of [the] north [will be] five hundred and four thousand [cubits] [the] measurement
צָפ֔וֹןtza.Fon [the] north H6828 Noun common · feminine singular absolute
153× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means 'north' and is used to describe a direction or location. In the Bible, it is often translated as 'north' or 'northern side'.
Amplified meaning
Zaphon, northern direction
Tyndale gloss
Zaphon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָפוֹן (tsaphown) means 'north' and is derived from a root meaning 'hidden' or 'dark.' It is used specifically to refer to the northern direction, often associated with gloominess and the unknown. The term also appears in the context of a name, 'Zaphon,' which similarly denotes the north.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָפוֹן 153 n.f. north (as the hidden, dark)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6828 צָפוֹן north

Strong's Hebrew Dictionary

6828 tsaphown tsaw-fone'

or tsaphon {tsaw-fone'}; from 6845; properly, hidden, i.e.

dark; used only of the north as a quarter (gloomy and

unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).

see HEBREW for 06845

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָפוֹן (tsa.phon) — north.

1) north (of direction), northward

1a) north

1b) northward

צָפוֹן (tsa.phon) — Zaphon.

This name means north

Also named: tsa.phon (צָפוֹן "Zaphon" H6829)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

See EAST. The Babylonians and Assyrians are represented as coming from "the north," because they invaded Israel by a northern route in order to avoid the desert, Jer 1:14 46:6,24 Zep 2:13. "Fair weather," says Job, or golden weather, "cometh out of the north," Job 37:22. This is as true in Syria and Arabia now as it was three thousand years ago. A traveler there remarks, "Our friends, who have been long residents, informed us that we should have fair weather for our start on the morrow, as the wind was from the north."

"... And so we have found it come to pass that the clouds of a golden hue always followed upon a north wind, and indicated a clear day; and as in the times of the Savior, we could always say when it was evening…

Thompson Chain Reference topics
and these [will be] [the] exits of the city from [the] side of [the] north [will be] five hundred and four thousand [cubits] [the] measurement
חֲמֵ֥שׁcha.Mesh [will be] five H2568 Adj
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Amplified meaning
measured, portioned out, in length, by measure
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

and these [will be] [the] exits of the city from [the] side of [the] north [will be] five hundred and four thousand [cubits] [the] measurement
מֵא֛וֹתme.'ot hundred H3967
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcfpa
HAcfpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

and these [will be] [the] exits of the city from [the] side of [the] north [will be] five hundred and four thousand [cubits] [the] measurement
וְאַרְבַּ֥עַתve.'ar.Ba.'at and four H702 Conjunction
318× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The number four is a simple counting number in Hebrew, used to describe quantities of things, such as people, objects, or groups.
Tyndale gloss
four
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְבַּע (arba) means 'four' in Hebrew. It is a masculine noun derived from the root associated with the number four. The entries consistently affirm this meaning without any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H702 אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

Strong's Hebrew Dictionary

702 'arba` ar-bah'

masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from 7251; four:--four.

see HEBREW for 07251

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְבַּע (ar.ba) — four.

four

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acbsc — Conjunction
HC/Acbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for ('arba`; tessares): "Four" (cardinal number) was a sacred and complete number with the Hebrews, as well as with several other peoples. It occurs very frequently in the Old Testament and the New Testament.

(1) It indicates completeness. We have the four rivers of Paradise (Ge 2:10); the four winds of heaven (Eze 37:9; Da 7:2; 8:8; 11:4; Zec 6:5, the Revised Version, margin "spirits"; /APC 2Esdras 13:5); "the four winds" (Mt 24:31; Mr 13:27); "the four corners of the earth" (Isa 11:12;

and these [will be] [the] exits of the city from [the] side of [the] north [will be] five hundred and four thousand [cubits] [the] measurement
אֲלָפִ֖ים'a.la.Fim thousand [cubits] H505
506× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Tyndale gloss
thousand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫לֶף (eleph) means 'thousand' in Hebrew. It can refer to the numeral itself or denote a company or clan, particularly a group of men under one leader. The word is built from the concept of a thousand, and it is associated with the ox's head, which is the first letter of the Hebrew alphabet.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫לֶף n.m. thousand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H505 אֶ֫לֶף thousand

Strong's Hebrew Dictionary

505 'eleph eh'-lef

prop, the same as 504; hence (the ox's head being the first

letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral)

a thousand:--thousand.

see HEBREW for 0504

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand.

: thousand

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand: clan.

: clan

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcbpa
HAcbpa
Bible dictionarieson the English sense
Thompson Chain Reference topics

measures of length

Ge 6:16; Ex 37:1; De 3:11; Mt 6:27; Re 21:17

--SEE Tables, 3532

and these [will be] [the] exits of the city from [the] side of [the] north [will be] five hundred and four thousand [cubits] [the] measurement
מִדָּֽה׃mi.Dah [the] measurement H4060 Noun common · feminine singular absolute
55× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means something that is measured, like height, width, or a portion of something. It can also refer to a garment or tribute, like a tax. It is used to describe Goliath's great stature in 2 Samuel 21:20.
Amplified meaning
four thousand and five hundred, a large number
Tyndale gloss
`great stature`
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִדָּה (middah) is a feminine noun meaning measure or measurement, encompassing concepts like stature, size, and garment. It can also refer to tribute, as noted in Nehemiah 5:4. The word is derived from a root that implies extension in height or breadth, indicating its use in various contexts related to measurement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִדָּה n.f. measure, measurement, stature, size, garment

base

[מִדָּה] n.f. tribute;—Ne 5:4.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4060a מִדָּה measure, measurement, stature, size, garment H4060b מִדָּה tribute

Strong's Hebrew Dictionary

4060 middah mid-daw'

feminine of 4055; properly, extension, i.e. height or

breadth; also a measure (including its standard); hence a

portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as

measured):--garment, measure(-ing, meteyard, piece, size,

(great) stature, tribute, wide.

see HEBREW for 04055

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִדָּה (mid.dah) — measure.

1) measure, measurement, stature, size, garment

1a) measure, act of measurement

1b) measurement, size

1c) measured portion, extent

1d) garment

מִדָּה (mid.dah) — tribute.

(BDB) tribute

Aramaic equivalent: mid.dah (מִנְדָּה "tribute" H4061)

מִדָּה (mid.dah) — `great stature`.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.21.20;

son of: Rapha (H7497A);

brother of: Goliath (H1555), Ishbi-benob (H3430), Saph (H5593), Lahmi (H3902)

§ (BDB) tribute

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate