Menu

Ezekiel 8:7 — Word Study

Depth

WLCוַיָּבֵ֥א אֹתִ֖י אֶל־ פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֑ר וָאֶרְאֶ֕ה וְהִנֵּ֥ה חֹר־ אֶחָ֖ד בַּקִּֽיר׃

BSAThen He broughtbôwʼ meʼêth toʼêl the entrancepethach [door, gateway] to the courtchâtsêr [open space, courtyard] and I lookedrâʼâh [saw, gazed] and sawhinnêh [behold, observed] aʼechâd holechôwr [opening, cavity] in the wallqîyr [barrier, partition]

Word
Listen & take awayEzekiel 8
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 7 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ba.Kir) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 8:7quick helps
In a sentenceEzekiel describes a vision where he is taken to see a significant hole in the wall of the court.
Who is speakingEzekiel, the prophet, is the one receiving the vision.
Where we areIn a vision of the temple complex, focusing on the court area.
The hard wordחֹר
Take awayThe act of seeing reveals something hidden, prompting further action.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbבּוֹא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 8:7

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Ezekiel's Vision of Abominationsgenerated

6“Son of man,” He said to me, “do you see what they are doing—the great abominations that the house of Israel is committing—to drive Me far from My sanctuary? Yet you will see even greater abominations.”
7Then He brought me to the entrance to the court, and I looked and saw a hole in the wall.
8“Son of man,” He told me, “dig through the wall.” So I dug through the wall and discovered a doorway.
9Then He said to me, “Go in and see the wicked abominations they are committing here.”

Ezekiel 8:7 describes a pivotal moment where the prophet Ezekiel is brought to observe the entrance to the court, revealing a hole in the wall. This vision is part of a larger narrative where God shows Ezekiel the abominations occurring in the temple, leading to a deeper understanding of Israel's unfaithfulness. The context emphasizes the seriousness of the situation as God reveals the hidden sins of His people.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Kings 7:12The great courtyard was surrounded by three rows of dressed stone and a row of trimmed cedar beams, as were the inner courtyard and portico of the house of the LORD.
22 Kings 21:5In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.1 Kings 7:12 2 Kings 21:5

The Key Word יָּבֵ֥א, vai.ya.Ve'generated

The verb בּוֹא (bo) means to come or go in, indicating movement towards a place or state. In this verse, it is used in the Hiphil form, suggesting that God is causing Ezekiel to come to a specific location for a purpose.

This action is significant as it sets the stage for Ezekiel's revelation. The use of the verb highlights God's initiative in guiding Ezekiel to witness the spiritual decay within the temple area.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations agree on the key elements of the verse, with terms like brought (BSB, KJV, ASV) and entrance (BSB, KJV, ASV) consistently used across versions.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יָּבֵ֥א governs the main action of the verse, with a series of phrases that provide details about the action. The structure emphasizes the sequential actions: first, Ezekiel is brought, and then he observes.

The order of the Hebrew words places the action of bringing first, indicating its importance, followed by the observations made by Ezekiel, which are crucial for the unfolding narrative.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew verb יָּבֵ֥א is rendered as εἰσήγαγέν, which conveys the idea of leading or bringing in. This translation maintains the sense of guidance and direction present in the Hebrew.

The choice of this Greek term reflects a similar emphasis on the act of bringing Ezekiel into a significant space, underscoring the importance of the vision he is about to receive.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 8:7 tells us that God brought Ezekiel to the entrance of the court, where he saw a hole in the wall. This vision is part of God's revelation to Ezekiel about the abominations occurring in the temple.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the hole in the wall signify?

The hole represents a breach in the sanctity of the temple, indicating the presence of hidden sins and abominations.

Why is Ezekiel shown this vision?

Ezekiel is shown this vision to reveal the spiritual decay of Israel and to prepare him for the messages he must deliver.

What is the significance of the court in this context?

The court is a sacred space, and seeing a hole in its wall symbolizes a serious violation of God's holiness.

How does this vision relate to the overall message of Ezekiel?

This vision is part of God's judgment against Israel, emphasizing the need for repentance and the seriousness of their actions.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does the act of seeing in this verse reveal about our understanding of spiritual truths?
  2. How can we be more aware of the 'holes' in our own lives that may signify areas of neglect or sin?
  3. In what ways does God guide us to confront uncomfortable truths in our lives?
  4. How can we respond to revelations about our spiritual condition, as Ezekiel did?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Jerome comments on this vision in his writings, emphasizing the significance of Ezekiel's observations and God's directives.

JeromeVerse 7 and following c. 347–420
And He brought me to the entrance of the courtyard, and I saw, and behold, there was a hole in the wall. And He said to me, Son of man, dig through the wall. So I dug through the wall, and there was a doorway.
Early Church Fathers on Ezekiel 8 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 8:7 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And he brought me to the door of the court,.... Of the inner court, the court of the priests and Levites. Dr.

Read John Gill on Ezekiel 8 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Read Robert Jamieson on Ezekiel 8 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The door; the second door, for there were two in the north side. The court; . Some say it was the court into which the Levites only, not the people, might enter, and round about which were the chambers of the priests. When I looked; probably being at the door of the court, he might espy such a hole in the opposite wall that was toward the temple, whereon were built the treasury chamber, and chambers for tithes, and for other necessaries about the temple worship, and for the priests’ lodgings, in which these abominations were acted. A hole in the wall, or little blind window, through which he might see somewhat, though not much, of what was done within.

Read Matthew Poole on Ezekiel 8 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezekiel 8:7 And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.Ver. 7. And he brought me.] Mystagogus ille angelus. that angel who showed the sacred places. To the door of the court.] Of the priests’ court. A hole in the wall.] Which should have been kept in better repair.

Read John Trapp on Ezekiel 8 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(7) To the door of the court.—This is clearly a different place from that in which the prophet had hitherto been in his vision, and yet is not so described that its locality can be certainly fixed. He had been inside the inner court near its north gate; in Ezekiel 8:14 he is taken to the north gate of the outer enclosure of the temple precincts. It is probable, therefore, that this was between them. We do not know from the description of Solomon’s temple that there were any other than the inner and the outer courts; but as there were others in the temple of Herod built upon the same area, it is altogether likely that there was a further division, and that it was to such a dividing wall…

Read Charles John Ellicott on Ezekiel 8 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 7. A hole in the wall.] This we find was not large enough to see what was doing within; and the prophet is directed to dig, and make it larger, Ezekiel 8:8; and when he had done so and entered, he says,-

Read AdamClarke on Ezekiel 8 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

7–12. The secret idolatry of the Elders 7. the door of the court] i.e. the outside entrance of the gateway into the inner court. Placed at first near the entrance the prophet is now brought to the gateway itself, either unto some chamber within it or some building attached to it, cf. Ezekiel 40:44. In the wall of this building he observed a hole, through which he dug and entered a chamber, on the walls of which were portrayed all manner of creatures, and in the chamber were seventy elders offering incense to the imagery on the walls. behold a hole] The symbolism is not very clear. The “hole” is meant to suggest that entrance into the chamber was obtained secretly by those who practised…

Read Cambridge on Ezekiel 8 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The door of the court - The seer is brought to another spot. In Ezekiel’s time there were various buildings on the space around the inner court which formed a court or courts, not improbably enclosed by a wall.

Read Albert Barnes on Ezekiel 8 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then He brought me to the entrance to the court, and I looked and saw a hole in the wall.

WEBWorld English Bible2000

He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

MSBMajority Standard Bible2022

Then He brought me to the entrance to the court, and I looked and saw a hole in the wall.

NETBNew English Translation2006

He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

ASVAmerican Standard Version1901

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

RVARevised Version, American1894

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

NWBWebster's Bible1833

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

GNVGeneva Bible1599

And he caused me to enter at the gate of the court: and when I looked, beholde, an hole was in the wall.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.

YLTYoung's Literal Translation1862

And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;

LSVLiteral Standard Version2020

And He brings me to an opening of the court, and I look, and behold, a hole in the wall;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And he brought me to the door of the court: and I looked, and behold there was a hole in the wall.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then he brought me to the doorway of the courtyard, and I looked, and there was a hole in the wall.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And he brought me in to the door of the court: and I saw, and behold a hole in the wall.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He took me to the entrance to the Temple courtyard. As I looked around, I saw a hole in the wall.

BBEBible in Basic English1949

And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיָּבֵ֥אhe.broughtnoun phrase · objectאֹתִ֖יmeprepositional phrase · prepositionalאֶלtonoun phraseפֶּ֣תַחthe.entrancenoun phraseהֶֽofחָצֵ֑רthe.courtוָandclauseverbאֶרְאֶ֕הI.sawוְandclauseclauseהִנֵּ֥הthere!clausenoun phrase · subjectחֹרa.holeאֶחָ֖דoneprepositional phrase · predicateבַּ[was].innoun phrasetheקִּֽירwall

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in this verse, with nine out of ten words matching. The Septuagint's word order differs, but it preserves the essential meaning conveyed in the Hebrew.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיָּבֵ֥א אֹתִ֖י אֶל־ פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֑ר וָאֶרְאֶ֕ה וְהִנֵּ֥ה חֹר־ אֶחָ֖ד בַּקִּֽיר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיָּבֵ֥אεἰσήγαγένאֹתִ֖יμεאֶל־ἐπὶהֶֽחָצֵ֑רαὐλῆςוָאֶרְאֶ֕ה’’וְהִנֵּ֥ה’’חֹר־’’אֶחָ֖ד’’בַּקִּֽיר׃’’

9 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 8:7בּוֹאand he brouand he broughtבּוֹאאֵתthe object the object markאֵתאֶלtotoאֶלפֶּ֫תַח[the] entra[the] entrance פֶּ֫תַחחָצֵרthe courtthe courtחָצֵררָאָהand I sawand I sawרָאָההִנֵּהand there!and there!הִנֵּהחֹרa holea holeחֹראֶחָדoneoneאֶחָדקִיר[was] in th[was] in the waקִיראוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתפָּתַחto opento openפָּתַחחצצרto blowto blowחצצרחָדַדto go eithto go either waחָדַדקוּרto digto digקוּרהֵןlook!look!הֵןחֻרcaverncavernחֻרשֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁפָּלַלto prayto prayפָּלַליִרְמְיָ֫הJeremiahJeremiahיִרְמְיָ֫המָסָךְcoveringcoveringמָסָךְמוֹעֵדmeetingmeetingמוֹעֵדמַטָּרָהguardhouseguardhouseמַטָּרָהחִיצוֹןouterouterחִיצוֹןעֳנִיafflictionafflictionעֳנִינָבַטto lookto lookנָבַטנֶ֫גַעplagueplagueנֶ֫גַע
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 8:7

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he brought the object marker me to [the] entrance of the court and I saw and there! a hole one [was] in the wall
וַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve' and he brought H935 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he brought the object marker me to [the] entrance of the court and I saw and there! a hole one [was] in the wall
אֹתִ֖י'o.Ti the object marker me H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM | Suff — Particle · suffix
HTo/Sp1bs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he brought the object marker me to [the] entrance of the court and I saw and there! a hole one [was] in the wall
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and he brought the object marker me to [the] entrance of the court and I saw and there! a hole one [was] in the wall
פֶּ֣תַחPe.tach [the] entrance of H6607 Noun common · masculine singular construct
164× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A pethach is an entrance or doorway, like the gates of Jerusalem or the door to the temple, often symbolizing transition or access to a new place.
Amplified meaning
door, gateway
Tyndale gloss
entrance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫תַח (pethach) refers to an opening, such as a doorway or entrance. It is derived from a root meaning to open and encompasses terms like gate and entrance way. The entries consistently highlight its literal and figurative uses, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫תַח 164 n.m. opening, doorway, entrance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6607 פֶּ֫תַח opening, doorway, entrance

Strong's Hebrew Dictionary

6607 pethach peh'-thakh

from 6605; an opening (literally), i.e. door (gate) or

entrance way:--door, entering (in), entrance (-ry), gate,

opening, place.

see HEBREW for 06605

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫תַח (pe.tach) — entrance.

opening, doorway, entrance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he brought the object marker me to [the] entrance of the court and I saw and there! a hole one [was] in the wall
הֶֽחָצֵ֑רhe.cha.Tzer the court H2691 Particle · noun common both singular absolute
191× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A village in the Bible is a small settlement surrounded by walls. In Matthew 21:2, Jesus sends his disciples to a village to find a donkey, while in Mark 6:6, Jesus travels from village to village teaching.
Amplified meaning
open space, courtyard
Tyndale gloss
court
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָצֵר (chatser) refers to an enclosure or court, and can also mean a settled abode, settlement, or village, typically appearing in the plural form חֲצֵרִים. The word is derived from a root meaning to enclose, indicating spaces that are surrounded by walls or fences.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָצֵר 145 n.m. and (oftener) f. enclosure, court

base

[חָצֵר] 46 n.m. settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2691a חָצֵר n. m. and (oftener) f. enclosure, court H2691b חָצֵר settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

Strong's Hebrew Dictionary

2691 chatser khaw-tsare'

(masculine and feminine); from 2690 in its original sense; a

yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly

surrounded with walls):--court, tower, village.

see HEBREW for 02690

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצֵר (cha.tser) — court.

1) court, enclosure

1a) enclosures

1b) court

חָצֵר (cha.tser) — village.

settled abode, settlement, village, town

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-cs — Particle · noun common both singular absolute
HTd/Ncbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kort.

See HOUSE.

Easton's Bible Dictionary

Court

The enclosure of the tabernacle (Ex. 27:9-19; 40:8), of the temple (1 Kings 6:36), of a prison (Neh. 3:25), of a private house (2 Sam. 17:18), and of a king’s palace (2 Kings 20:4).

Smith's Bible Dictionary

(Heb. chatser), an open enclosure surrounded by buildings, applied in the Authorized Version most commonly to the enclosures of the tabernacle and the temple. (Exodus 27:9; 40:33; Leviticus 6:16; 1 Kings 6:36; 7:8; 2 Kings 23:12; 2 Chronicles 33:5) etc.

American Tract Society Bible Dictionary

An enclosed space or yard within the limits of an oriental house, 2Sa 17:18. For the courts of the temple, see TEMPLE. The tabernacle also had a court. All oriental houses are built in the form of a hollow spare around a court. See HOUSE.

and he brought the object marker me to [the] entrance of the court and I saw and there! a hole one [was] in the wall
וָאֶרְאֶ֕הva.'er.'Eh and I saw H7200 Verb · Qal · sequential imperfect first person common singular
1,300× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Amplified meaning
saw, gazed
Tyndale gloss
Provider
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָאָה (ra'ah) is a Hebrew verb meaning 'to see' and encompasses a wide range of visual and perceptual actions, including looking, observing, and causing others to see. It can refer to both literal sight and figurative understanding, with various grammatical forms indicating different nuances, such as appearing or being visible. The entries indicate a rich semantic field without significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָאָה 1315 vb. see

Qal 1141

see, subj.

see, c. acc. rei

see, sq. acc. cl. or phr. of closer design

see, so as to learn to know

abs. see, have (power of) vision

see = perceive

look at, see, by direct volition

of mental observation

c. ב, lit., look into, hence look at with interest

see, c. acc. rei

Niph.

appear

be seen

be visible

Pu. appar. his bones are not detected

Hithp. recipr. look at each other

Hiph.

cause one to see something, shew

cause to experience something

cause to look intently at, to behold

Hoph.

be caused to see, be shewn

be exhibited to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7200a רָאָה see .. . see, subj.

. see, c. acc. rei

. see, sq. acc. + cl. or phr. of closer design

. see, so as to learn to know

. abs. see, have (power of) vision

. see = perceive

. look at, see, by direct volition

. of mental observation

. . c. ב, lit., look into, hence look at with interest

. see, c. acc. rei

. . appear

. be seen

. be visible

. appar. his bones are not detected

. recipr. look at each other

. . . cause one to see something, shew

. cause to experience something

. cause to look intently at, to behold

. . be caused to see, be shewn

. be exhibited to

H7200b רְאוּת look

Strong's Hebrew Dictionary

7200 ra'ah raw-aw'

a primitive root; to see, literally or figuratively (in

numerous applications, direct and implied, transitive,

intransitive and causative):--advise self, appear, approve,

behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have

experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look

(on, one another, one on another, one upon another, out, up,

upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide,

regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one

another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X

surely, X think, view, visions.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָאָה (ra.ah) — to see: see.

: see/show

1) to see, look at, inspect, perceive, consider

1a) (Qal)

1a1) to see

1a2) to see, perceive

1a3) to see, have vision

1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out

1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish

1a6) to look at, gaze at

1a7) to provide, choose

1b) (Niphal)

1b1) to appear, present oneself

1b2) to be seen

1b3) to be visible

1c) (Pual) to be seen

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to see, show

1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at

1e) (Hophal)

1e1) to be caused to see, be shown

1e2) to be exhibited to

1f) (Hithpael) to look at each other, face

רָאָה (ra.ah) — to see: examine.

: examine/consider

1) to see, look at, inspect, perceive, consider

1a) (Qal)

1a1) to see

1a2) to see, perceive

1a3) to see, have vision

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs — Verb · Qal · sequential imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

so.

See TOOLS.

Smith's Bible Dictionary

Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.

Nave's Topical Bible

→ Used as an instrument of torture 2Sa 12:31; Heb 11:37

→ Used for cutting stone 1Ki 7:9

→ FIGURATIVE Isa 10:15

and he brought the object marker me to [the] entrance of the court and I saw and there! a hole one [was] in the wall
וְהִנֵּ֥הve.hi.Neh and there! H2009 Conjunction · particle
843× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Amplified meaning
behold, observed
Tyndale gloss
behold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הִנֵּה (hinneh) is a Hebrew word meaning 'behold' or 'lo!' It serves as a demonstrative particle used to draw attention, appearing in contexts such as Genesis 19:2. The word is derived from a prolongation of another Hebrew term, but the entries do not provide further details on its usage beyond this.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הִנֵּה, once הִנֶּה־ Gn 19:2, demonstr.part. lo!, behold!

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2009 הִנֵּה, הִנֶּה־ lo!, behold!

Strong's Hebrew Dictionary

2009 hinneh hin-nay'

prolongation for 2005; lo!:--behold, lo, see.

see HEBREW for 02005

Translators Brief Hebrew Lexicon

הִנֵּה (hin.neh) — behold.

behold, lo, see, if

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tj
and he brought the object marker me to [the] entrance of the court and I saw and there! a hole one [was] in the wall
חֹר־chor- a hole H2356 Noun common · masculine singular absolute
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means a hole or cave, often describing a natural opening or hiding place in the Bible.
Amplified meaning
opening, cavity
Tyndale gloss
hole
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֹר (chor) means 'hole' or 'cave.' It is described as a cavity or socket, with references to a den or cave. The entries consistently emphasize its meaning related to openings or hollows.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֹר, חוֹר n.[m.] hole

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2356 חֹר, חוֹר hole

Strong's Hebrew Dictionary

2356 chowr khore

or (shortened) chor {khore}; the same as 2352; a cavity,

socket, den:--cave, hole.

see HEBREW for 02352

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֹר (chor) — hole.

hole, cave

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he brought the object marker me to [the] entrance of the court and I saw and there! a hole one [was] in the wall
אֶחָ֖ד'e.Chad one H259 Adj
971× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means one or united, and is used to describe something that is single or unique. It is often translated as one, first, or alone. For example, in Genesis 1:5, God calls the light day and the darkness night, and separates them into one thing from another.
Tyndale gloss
one
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶחָד (echad) means 'one' and is derived from a numeral. It encompasses meanings such as each, every, a certain, and can serve as an indefinite article. It is also used as an ordinal to denote 'first' and appears in various combinations, including eleven. The entries consistently emphasize its numerical and qualitative aspects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶחָד 972 adj.num. one

one

= each, every

= a certain

= indef. art.

only, & (fem.) once

one … another, one … the other

as ordinal first

in combin.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H259 אֶחָד one . one

. = each, every

. = a certain

. = indef. art.

. only, & (fem.) once

. one … another, one … the other

. as ordinal first

. in combin.

Strong's Hebrew Dictionary

259 'echad ekh-awd'

a numeral from 258; properly, united, i.e. one; or (as an

ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,

any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +

eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only,

other, some, together,

see HEBREW for 0258

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶחָד (e.chad) — one.

1) one (number)

1a) one (number)

1b) each, every

1c) a certain

1d) an (indefinite article)

1e) only, once, once for all

1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one

1g) first

1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wun.

See NUMBER.

and he brought the object marker me to [the] entrance of the court and I saw and there! a hole one [was] in the wall
בַּקִּֽיר׃ba.Kir [was] in the wall H7023 Preposition · noun common masculine singular absolute
75× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a wall, often referring to the walls of houses, chambers, or even the altar. It is used to describe structures built for protection or division. The KJV translates it as wall or side.
Amplified meaning
barrier, partition
Tyndale gloss
wall
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קִיר (qir) means 'wall' and can refer to the walls of a house, chamber, or altar sides. It is derived from a root that is not clearly defined. The word appears in contexts such as Isaiah 22:5, where it is used to describe a wall.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קִיר 74 n.m. wall (√ unknown)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7023 קִיר wall (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

7023 qiyr keer

or qir (Isa. 22:5) {keer}; or (feminine) qiyrah {kee-raw'};

from 6979; a wall (as built in a trench):--+ mason, side,

town, X very, wall.

see HEBREW for 06979

Translators Brief Hebrew Lexicon

קִיר (qir) — wall.

1) wall, side

1a) wall (of house or chamber)

1b) the sides (of the altar)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wol.

See ARCHITECTURE; CITY; FORTIFICATION; HOUSE; JERUSALEM; VILLAGE.

Easton's Bible Dictionary

Wall

Cities were surrounded by walls, as distinguished from “unwalled villages” (Ezek. 38:11; Lev. 25:29-34). They were made thick and strong (Num. 13:28; Deut. 3:5). Among the Jews walls were built of stone, some of those in the temple being of great size (1 Kings 6:7; 7:9-12; 20:30; Mark 13:1, 2). The term is used metaphorically of security and safety (Isa. 26:1; 60:18; Rev. 21:12-20). (See FENCE.)

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate