Menu

Ezra 2:62 — Word Study

Depth

WLCאֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑אוּ וַֽיְגֹאֲל֖וּ מִן־ הַכְּהֻנָּֽה׃

BSAThese [men]ʼêl-leh [specific individuals, the ones in question] searched forbâqash [looked carefully, made inquiry] their family recordskâthâb [genealogical documents, writings of their ancestors] but they could notlôʼ find themmâtsâʼ [were unable to discover, did not exist] and so were excludedgâʼal [barred, removed] frommin the priesthood {as unclean}kᵉhunnâh [the office of a priest, spiritual leadership, defiled, polluted, made impure]

Word
Listen & take awayEzra 2
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 62 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.ke.hu.Nah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezra 2:62quick helps
In a sentenceThese men searched for their family records but could not find them, resulting in their exclusion from the priesthood.
Who is speakingThe text refers to specific individuals who are searching for their genealogical records.
Where we areThis verse is part of a list detailing the return of exiles and their qualifications for priesthood.
The hard wordהַמִּתְיַחְשִׂ֖ים
Take awayTheir inability to find records made them unclean and barred from the priesthood.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאֵלֶּה verbבָּקַשׁ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezra 2:62

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Return of Exilesgenerated

61And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
62These men searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.
63The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.
64The whole assembly numbered 42,360,

Ezra 2:62 is part of a larger narrative detailing the return of the Israelites from Babylonian exile. This verse highlights the importance of genealogical records for those seeking to serve in the priesthood, emphasizing the connection between lineage and religious status. The context reveals that not all who returned could prove their heritage, which was crucial for their roles in the community.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Leviticus 21:21–23No descendant of Aaron the priest who has a defect shall approach to present the offerings made by fire to the LORD. Since he has a defect, he is not to come near to offer the food of his God.
2Numbers 3:10So you shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; but any outsider who approaches the tabernacle must be put to death.”
3Numbers 16:40just as the LORD commanded him through Moses. This was to be a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to offer incense before the LORD, lest he become like Korah and his followers.
4Numbers 18:7But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”
5Ezekiel 44:10–14Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to

were they, as polluted, put from the priesthoodEzekiel 44:10–14

The Key Word הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים, ha.mit.yach.Simgenerated

The word הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים (ha.mit.yach.Sim) is a participle derived from the verb יָחַשׂ (yachas), meaning 'to enroll.' It denotes those who have enrolled themselves or been enrolled in a genealogical record, indicating a formal recognition of their lineage.

This term is significant in the context of priesthood, as it underscores the necessity of genealogical verification for those desiring to serve in sacred roles. The parsing as a masculine plural participle suggests a group of individuals who have gone through this process.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations generally agree that the men searched for their family records but could not find them, leading to their exclusion from the priesthood.


Sentence Structuregenerated

The finite verb בִּקְשׁ֧וּ, they searched, governs the main clause, with the object כְתָבָ֛ם and a series of phrases detailing their inability to find these records and the resulting consequence. The structure emphasizes the actions of the subject and the conditions that follow.

The Hebrew word order places the subject first, followed by the verb and its complements, which highlights the searching action as central to the verse.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates אֵ֗לֶּה as οὗτοι (houtoi), meaning 'these,' which maintains the specificity of the individuals in question. This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew term.

For בִּקְשׁ֧וּ, the LXX uses ἐζήτησαν (ezētēsan), which also means 'they searched,' indicating a faithful rendering of the action described in the Hebrew.


In plain words — the whole versegenerated

Ezra 2:62 tells us that certain men searched for their family records but were unable to find them. Because of this, they were excluded from serving as priests, as they were considered unclean. This highlights the importance of genealogical records for priestly service.


Frequently Asked Questionsgenerated

Why were the men excluded from the priesthood?

They were excluded because they could not find their family records, which were necessary to prove their lineage and eligibility for the priesthood.

What does it mean to be 'unclean' in this context?

Being 'unclean' refers to a state of ritual impurity that disqualified individuals from participating in sacred duties and priestly service.

How important were genealogical records for the Israelites?

Genealogical records were crucial for the Israelites, especially for priests, as they needed to prove their lineage to fulfill their religious roles and responsibilities.

What can we learn from this verse about the significance of heritage?

This verse underscores the importance of heritage and lineage in the context of religious service, emphasizing that one's ancestry can determine their role within the community.


Reflection Questionsgenerated

  1. How does understanding one's heritage impact our identity today?
  2. In what ways can we ensure that our spiritual lineage is recognized and honored?
  3. What steps can we take to preserve family records for future generations?
  4. How can we support those who may feel excluded from spiritual communities due to their background?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezra 2:62 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

These sought their register among those that were reckoned by genealogy,.... To find their names written and registered there; for the Jews kept public registers of their priests, their descent,

Read John Gill on Ezra 2 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. No JFB commentary on this verse.

Read Robert Jamieson on Ezra 2 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The Jews were generally very exact and careful in their genealogies, partly from their own choice and interest, that they might preserve the distinctions of the several tribes and families, which was necessary both to make out their claims or titles to offices or inheritances, which might belong to them by death, or otherwise, as here we see, and to govern themselves thereby in the matter of marriages, and some other things wherein the practice of some laws required the knowledge of these things; and partly by the special providence of God, that so it might be certainly known of what tribe and family the Messiah was born. For as they took care of all their families, so doubtless they took a…

Read Matthew Poole on Ezra 2 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezra 2:62 These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.Ver. 62. But they were not found] They could not prove themselves to be of the seed of Aaron; and were therefore worthily turned off. So shall all be at the last day that are not written among the living in Jerusalem, that are not registered in the Lamb’ s book of life, that have been ashamed of Christ and of his words, Mark 8:38.

Read John Trapp on Ezra 2 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(62) Their register among those that were reckoned by genealogy.—Better, their record, or the record of the Enregistered.Polluted.—Levitically disqualified.

Read Charles John Ellicott on Ezra 2 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

62. these sought their register &c.] Literally ‘These sought their writing (LXX. γραφὴναὐτῶν), the enrolled’, i.e. they searched for their genealogy in the priestly book, which went by the name of ‘The Enrolled’, or as we should now call it ‘The Register’. Compare ‘the writing (mrg. ‘register’) of the house of Israel’ in Ezekiel 13:9, where the same word is used in the original. therefore were they, as polluted, put from the priesthood] R.V. therefore were they deemed polluted and put from the priesthood. The margin Heb. ‘they were polluted from the priesthood’ gives the literal, rendering. To be declared polluted was equivalent to being excluded from any active part in the office and…

Read Cambridge on Ezra 2 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

62. These sought their register among those that were reckoned by genealogy — Literally, these sought their register — the enrolled. According to Bertheau, the enrolled was the title of their register.

Read Daniel Denison Whedon on Ezra 2 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

These men searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.

WEBWorld English Bible2000

These sought their place among those who were registered by genealogy, but they were not found; therefore they were deemed disqualified and removed from the priesthood.

MSBMajority Standard Bible2022

These men searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.

NETBNew English Translation2006

They searched for their records in the genealogical materials, but did not find them. They were therefore excluded from the priesthood.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

ASVAmerican Standard Version1901

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

RVARevised Version, American1894

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

NWBWebster's Bible1833

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

GNVGeneva Bible1599

These sought their writing of the genealogies, but they were not founde: therefore were they put from the Priesthood.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

These sought their genealogical register, but they were not found; therefore were they, as polluted, removed from the priesthood.

YLTYoung's Literal Translation1862

these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,

LSVLiteral Standard Version2020

these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,

ILTInterlinear Literal Translation2000

These sought for their family-registers, but they were not found: wherefore they were excluded, as unfit, from the priesthood.

ULBUnlocked Literal Bible2017

They searched for their genealogical records, but could not find them, so they were excluded from the priesthood as unclean.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They searched for a record of them in the genealogies, but their names weren't found, so they were barred from serving as priests.

BBEBible in Basic English1949

They made search for their record among the lists of families, but their names were nowhere to be seen; so they were looked on as unclean and no longer priests.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausesubjectאֵ֗לֶּהtheseverbבִּקְשׁ֧וּthey.soughtnoun phrase · objectכְתָבָ֛documentםtheirnoun phrase · adverbialהַ[thoseמִּתְיַחְשִׂ֖יםwho.had].had.themselves.enrolledוְandclauseadverbialלֹ֣אnotverbנִמְצָ֑אוּthey.were.foundוַֽandclauseverbיְגֹאֲל֖וּthey.were.defiledprepositional phrase · prepositionalמִןfromnoun phraseהַtheכְּהֻנָּֽהpriesthood

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states that these men searched for their family records but could not find them, resulting in their exclusion from the priesthood as unclean. The Septuagint agrees with the Masoretic Text in content, as it matches all nine words in a word-by-word correspondence, although the word order and articles may differ due to the nature of the Greek translation. There are no significant differences noted in the Samaritan Pentateuch or the Dead Sea Scrolls for this verse, indicating a consistent understanding of the text across these witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑אוּ וַֽיְגֹאֲל֖וּ מִן־ הַכְּהֻנָּֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אֵ֗לֶּהοὗτοιבִּקְשׁ֧וּἐζήτησανכְתָבָ֛םαὐτῶνהַמִּתְיַחְשִׂ֖יםμεθωεσιμוְלֹ֣אοὐξנִמְצָ֑אוּεὑρέθησανוַֽיְגֹאֲל֖וּἠγξιστεύθησανמִן־ἀπὸהַכְּהֻנָּֽה׃ἱερατείας

9 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezra 2:62אֵ֫לֶּהthesetheseאֵ֫לֶּהבָּקַשׁthey searchthey searchedבָּקַשׁכְּתָבdocument[s]document[s] theכְּתָבהִתְיַחֵשׂthe [ones wthe [ones who] הִתְיַחֵשׂלֹאand notand notלֹאמָצָאthey were fthey were foundמָצָאגָּאַלand they weand they were dגָּאַלמִן־fromfromמִן־כְּהֻנָּהthe priesththe priesthoodכְּהֻנָּהאֵלthesetheseאֵלכָּתַבto writeto writeכָּתַביַ֫חַשׂgenealogygenealogyיַ֫חַשׂכָּהַןto ministeto ministerכָּהַןגָּאַלto redeem:to redeem: redeגָּאַלמֵןstringstringמֵןגָּאַלto defileto defileגָּאַלתּוֹלֵדוֹתgenerationgenerationתּוֹלֵדוֹתאַלּוּףtametameאַלּוּףנֶ֫פֶשׁsoulsoulנֶ֫פֶשׁדָּרַשׁto seekto seekדָּרַשׁפַּרְשֶׁ֫גֶןcopycopyפַּרְשֶׁ֫גֶןדָּתlawlawדָּתכְּתָבwritingwritingכְּתָביָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדחֵןfavorfavorחֵןבָּקַשׁto seekto seekבָּקַשׁ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezra 2:62

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

these they searched document[s] their the [ones who] had had themselves enrolled and not they were found and they were defiled from the priesthood
אֵ֗לֶּה'E.leh these H428 Particle
746× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Amplified meaning
specific individuals, the ones in question
Tyndale gloss
these
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these

in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

repeated, אלה … ואלה, these … those

with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

. repeated, אלה … ואלה, these … those

. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

. with preps.

Strong's Hebrew Dictionary

428 'el-leh ale'-leh

prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one

sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,

thus, which, who(-m).

see HEBREW for 0411

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.

1) these

1a) used before antecedent

1b) used following antecedent

Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Particle
HTm
these they searched document[s] their the [ones who] had had themselves enrolled and not they were found and they were defiled from the priesthood
בִּקְשׁ֧וּbik.Shu they searched H1245 Verb · Piel · perfect third person common plural
225× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew verb means to seek or search for something. In Psalm 105:4, it's used to encourage seeking God's face. It's also used in 1 Samuel 28:8 where Saul seeks a medium.
Amplified meaning
looked carefully, made inquiry
Tyndale gloss
to seek
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּקַשׁ (baqash) is a Hebrew verb meaning to seek or search out, often in the context of worship or prayer. It encompasses a range of actions including asking, desiring, and requiring. The verb can appear in different forms, such as Piel and Pual, indicating various nuances of seeking or being sought.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בָּקַשׁ] 224 vb. seek

Pi.

seek to find

seek to secure

seek the face

desire, demand

require, exact

exact equivalent or penalty for

(late) ask, request

Pu. be sought

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1245 בָּקַשׁ seek

Strong's Hebrew Dictionary

1245 baqash baw-kash'

a primitive root; to search out (by any method, specifically

in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask,

beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure,

(make) request, require, seek (for).

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּקַשׁ (ba.qash) — to seek.

1) to seek, require, desire, exact, request

1a) (Piel)

1a1) to seek to find

1a2) to seek to secure

1a3) to seek the face

1a4) to desire, demand

1a5) to require, exact

1a6) to ask, request

1b) (Pual) to be sought

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Perf-3cp — Verb · Piel · perfect third person common plural
HVpp3cp
these they searched document[s] their the [ones who] had had themselves enrolled and not they were found and they were defiled from the priesthood
כְתָבָ֛םkhe.ta.Vam document[s] their H3791 Noun common masculine singular construct · suffix
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to something written, like a book or document, and is used in the Bible to describe important records or scriptures. It appears in the book of Ezra and Nehemiah to describe official documents. In English, it is often translated as 'register' or 'scripture'.
Amplified meaning
genealogical documents, writings of their ancestors
Tyndale gloss
writing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּתָב (kathab) refers to writing or a document, encompassing various forms such as registers, letters, and edicts, including those of royal or divine authority. It is derived from a root meaning 'to write' and is associated with the concept of something recorded or inscribed.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּתָב n.m. writing

register, enrolment

= mode of writing, character, letter

= letter

of a royal enactment, edict

of a writing with divine authority

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3791 כְּתָב, כָּתָב

Strong's Hebrew Dictionary

3791 kathab kaw-thawb'

from 3789; something written, i.e. a writing, record or

book:--register, scripture, writing.

see HEBREW for 03789

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּתָב (ka.tav) — writing.

1) a writing, document, edict

1a) register, enrolment, roll

1b) mode of writing, character, letter

1c) letter, document, a writing

1d) a written edict

1d1) of royal enactment

1d2) of divine authority

Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתָב "inscription" H3792)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3mp
these they searched document[s] their the [ones who] had had themselves enrolled and not they were found and they were defiled from the priesthood
הַמִּתְיַחְשִׂ֖יםha.mit.yach.Sim the [ones who] had had themselves enrolled H3187 Particle · verb hithpael participle (active) masculine plural
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To enroll means to officially record or list someone's name, often for genealogical purposes. This word is used to describe the process of reckoning or numbering people in a family tree or genealogy.
Tyndale gloss
to enroll
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הִתְיַחֵשׂ (hityaches) is a verb in the Hithpael form, meaning to enroll oneself or be enrolled by genealogy. It is derived from the root יָחַשׂ (yachas), which relates to genealogical reckoning. The entries emphasize its use in contexts involving genealogies, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[הִתְיַחֵשׂ] vb. Hithp. denom. enroll oneself or be enrolled by genealogy

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3187 הִתְיַחֵשׂ vb. Hithp. denom. enroll oneself or be enrolled by genealogy

Strong's Hebrew Dictionary

3187 yachas yaw-khas'

a primitive root; to sprout; used only as denominative from

3188; to enroll by pedigree:--(number after, number throughout

the) genealogy (to be reckoned), be reckoned by genealogies.

see HEBREW for 03188

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָחַשׂ (ya.cha.s) — to enroll.

(Hithpael) to reckon genealogically, enrol on a genealogy, enrol, be enrolled

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Vtrmpa — Particle · verb hithpael participle (active) masculine plural
HTd/Vtrmpa
these they searched document[s] their the [ones who] had had themselves enrolled and not they were found and they were defiled from the priesthood
וְלֹ֣אve.Lo' and not H3808 Conjunction · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
these they searched document[s] their the [ones who] had had themselves enrolled and not they were found and they were defiled from the priesthood
נִמְצָ֑אוּnim.Tza.'u they were found H4672 Verb · Niphal · perfect third person common plural
455× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Matsa means to find or attain something, whether it is a physical object, a person, or a condition, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
were unable to discover, did not exist
Tyndale gloss
to find
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָצָא (matsa') is a Hebrew verb meaning to find or attain. It encompasses a range of actions, including discovering something lost, encountering someone, or coming upon a situation. The word can also imply being present or sufficient. Lexicons note various forms and uses, including Qal, Niphal, and Hiphil, which indicate different nuances of finding and encountering.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָצָא 452 vb. attain to, find

Qal

find

find out

= come upon, light upon

noteworthy phrases

Niph. pass. of Qal, be found

Hiph.

cause to find, attain

cause to light upon, come upon, come

cause to encounter

present unto

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4672 מָצָא attain to, find

Strong's Hebrew Dictionary

4672 matsa' maw-tsaw'

a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or

exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire;

figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able,

befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to

hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion,

out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left,

light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present,

ready, speed, suffice, take hold on.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָצָא (ma.tsa) — to find.

1) to find, attain to

1a) (Qal)

1a1) to find

1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)

1a1b) to find (what is lost)

1a1c) to meet, encounter

1a1d) to find (a condition)

1a1e) to learn, devise

1a2) to find out

1a2a) to find out

1a2b) to detect

1a2c) to guess

1a3) to come upon, light upon

1a3a) to happen upon, meet, fall in with

1a3b) to hit

1a3c) to befall

1b) (Niphal)

1b1) to be found

1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered

1b1b) to appear, be recognised

1b1c) to be discovered, be detected

1b1d) to be gained, be secured

1b2) to be, be found

1b2a) to be found in

1b2b) to be in the possession of

1b2c) to be found in (a place), happen to be

1b2d) to be left (after war)

1b2e) to be present

1b2f) to prove to be

1b2g) to be found sufficient, be enough

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to find, attain

1c2) to cause to light upon, come upon, come

1c3) to cause to encounter

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal-Perf-3cp — Verb · Niphal · perfect third person common plural
HVNp3cp
these they searched document[s] their the [ones who] had had themselves enrolled and not they were found and they were defiled from the priesthood
וַֽיְגֹאֲל֖וּvay.go.'a.Lu and they were defiled H1351 Verb · Pual · sequential imperfect third person masculine plural
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to make something unclean or impure, often used in Leviticus to describe defiling the temple or oneself. It can also mean to stain or desecrate something, like in Ezekiel 20:16. The concept is about ruining something's purity or holiness.
Amplified meaning
barred, removed
Tyndale gloss
to defile
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּאַל (ga'al) is a Hebrew verb primarily meaning to defile or pollute. It encompasses various forms, including being defiled, desecrating, and staining. The entries suggest a connection to the idea of freeing or repudiating, as seen in its relation to another root. Specific uses include removal from the priesthood and personal defilement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[גָּאַל] vb. defile, late

Niph. be defiled

Pi. pollute, desecrate

Pu. and they were desecrated out of the priesthood

Hiph. I have polluted, i.e. stained, all my raiment.

Hithp. defile himself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1351 גָּאַל defile, late . be defiled

. pollute, desecrate

. and they were desecrated out of the priesthood

. I have polluted, i.e. stained, all my raiment.

. defile himself

Strong's Hebrew Dictionary

1351 ga'al gaw-al'

a primitive root, (rather identified with 1350, through the

idea of freeing, i.e. repudiating); to soil or (figuratively)

desecrate:--defile, pollute, stain.

see HEBREW for 01350

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּאַל (ga.al) — to defile.

1) to defile, pollute, desecrate

1a) (Niphal) to be defiled, be polluted

1b) (Piel) to pollute, desecrate

1c)(Pual) to be desecrated (of removal from priesthood)

1d) (Hiphil) to pollute, stain

1e) (Hithpael) to defile oneself

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Pual-ConsecImperf-3mp — Verb · Pual · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/VPw3mp
these they searched document[s] their the [ones who] had had themselves enrolled and not they were found and they were defiled from the priesthood
מִן־min- from H4480 Preposition
1,189× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

with verbs expressing (or implying) separation or removal

from, against

מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

of position, off, on the side of, on

Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

Partitively

Of time—

as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

as marking the period immediately succeeding the limit after

towards, to

(וְעַד) עַד … מִן from … even to

In comparisons, beyond, above

מן is prefixed to an infin.:

with causal force, from, on account of, through

after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

with a temporal force, since, after

Once as a conj. before a finite verb. that

In compounds:

base

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against

. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

. of position, off, on the side of, on

. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

. Partitively

. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

. as marking the period immediately succeeding the limit after

. towards, to

. (וְעַד) עַד … מִן from … even to

. In comparisons, beyond, above

. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through

. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

. with a temporal force, since, after

. Once as a conj. before a finite verb. that

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

4480 min min

or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)

{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;

hence (prepositionally), from or out of in many senses (as

follows):--above, after, among, at, because of, by (reason

of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,

since, X then, through, X whether, with.

see HEBREW for 04482

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

prep

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than

1a) from (expressing separation), off, on the side of

1b) out of

1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)

1b2) (of material from which something is made)

1b3) (of source or origin)

1c) out of, some of, from (partitively)

1d) from, since, after (of time)

1e) than, more than (in comparison)

1f) from...even to, both...and, either...or

1g) than, more than, too much for (in comparisons)

1h) from, on account of, through, because (with infinitive)

conj

2) that

Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)

מֵן (men) — portion.

n.m.

portion

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
these they searched document[s] their the [ones who] had had themselves enrolled and not they were found and they were defiled from the priesthood
הַכְּהֻנָּֽה׃ha.ke.hu.Nah the priesthood H3550 Particle · noun common feminine singular absolute
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The priesthood refers to the office or position of a priest, like the Levitical priesthood in the Old Testament. It involves serving God and leading others in worship. The Bible describes the responsibilities and duties of the priesthood in the book of Leviticus.
Amplified meaning
the office of a priest, spiritual leadership, defiled, polluted, made impure
Tyndale gloss
priesthood
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּהֻנָּה (khunnah) refers to the concept of priesthood in Hebrew. It is derived from the root word associated with the priest's office, indicating a role or function within religious practices. The term is consistently defined across lexicons as relating to the priesthood.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּהֻנָּה n.f. priesthood

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3550 כְּהֻנָּה

Strong's Hebrew Dictionary

3550 khunnah keh-hoon-naw'

from 3547; priesthood:--priesthood, priest's office.

see HEBREW for 03547

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּהֻנָּה (ke.hun.nah) — priesthood.

priesthood

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

prest'-hood:

1. Priesthood Is an Office

2. In the Old Testament

3. Hereditary Priesthood

4. In the New Testament

5. Conclusions

LITERATURE

All worship is based on priesthood, for the priestly office is an essential part of salvation. Christianity itself has its glorious Priest, the Lord Jesus Christ, and it is through His one supreme offering that we are brought into saved relations with God and enjoy fellowship with Him. The priesthood of Christ and its mighty effects in sacrifice and intercession on behalf of the people of God are the chief and fundamental theme of the Epistle to the Hebrews.

1. Priesthood an Office:

Priesthood is a real office, definite and specific. It is needful to insist on this fact, for the noble word "priest" has been misappropriated and misapplied, so that its intrinsic import has been impaired. There is a certain literary slang indulged in by some who talk of the…

Thompson Chain Reference topics

(1) Of Christ

Human as well as Divine

Heb 2:17; 3:1

Sympathetic

Heb 4:14,15

Divinely Appointed

Heb 5:5

Eternal

Heb 6:20

Sinless

Heb 7:26

Exalted

Heb 8:1; 9:11; 10:21

--SEE Intercession, INTERCESSION

(2) Of Believers

Ex 19:6; Isa 61:6; 1Pe 2:5; Re 1:6; 5:10; 20:6

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate