Menu

Genesis 10:19 — Word Study

Depth

WLCוַֽיְהִ֞י גְּב֤וּל הַֽכְּנַעֲנִי֙ מִצִּידֹ֔ן בֹּאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־ עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־ לָֽשַׁע׃

BSAand the bordersgᵉbûwl [boundaries, territorial limits] of CanaanKᵉnaʻanîy [the land of the Canaanites, a region of merchants and traders] extended fromhâyâh SidonTsîydôwn [a major city on the Mediterranean coast] toward GerarGᵉrâr [a city in the land of the Philistines] asʻad far as GazaʻAzzâh [Azzah, a Philistine city in southwest Palestine] and thenbôwʼ toward SodomÇᵉdôm [a city near the Dead Sea, known for its wickedness] GomorrahʻĂmôrâh [a city in ancient Palestine, destroyed for its sin] AdmahʼAdmâh [a city near the Dead Sea, known for its red earth] and ZeboiimTsᵉbôʼîym [a city in Palestine, one of the five cities in the plain] asʻad far as LashaLeshaʻ [a place east of the Jordan River, possibly near Sodom and Gomorrah, meaning 'fissure']

Word
Listen & take awayGenesis 10
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 19 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (La.sha') — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 10:19quick helps
In a sentenceGenesis describes the borders of Canaan, detailing its extent from Sidon to various cities, including Sodom and Gomorrah.
Who is speakingThe narrator of Genesis, outlining the geography of Canaan.
Where we areThis verse is part of a genealogical account, detailing the descendants of Noah.
The hard wordגְּב֤וּל
Take awayThe verse provides a clear picture of the territorial limits of Canaan.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 15 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 10:19

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Descendants of Hamgenerated

18the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,
19and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
20These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.
21And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.

Genesis 10:19 outlines the geographical boundaries of Canaan, showing its expanse from Sidon to Gerar, Gaza, and the cities known for their wickedness, such as Sodom and Gomorrah. This context highlights the significance of Canaan as a land inhabited by the descendants of Ham, and sets the stage for the later narratives involving these cities.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 13:12–17Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.
2Genesis 15:18–21On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
3Numbers 34:2–15“Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:
4Deuteronomy 32:8When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God.
5Joshua 12:7–8And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance

The Key Word גְּב֤וּל, ge.Vulgenerated

The noun גְּבוּל (ge.Vul) means a border or boundary, indicating a defined territory. It is often used in contexts that describe the limits of land, such as the Promised Land in Numbers 34:1-12.

This word is derived from a root meaning 'cord', and it encompasses various meanings related to boundaries and territories. In this verse, it establishes the physical limits of Canaan, emphasizing its geographical significance.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb is וַיְהִי, and it was, which governs the entire clause about the borders of Canaan. The structure includes multiple prepositional phrases that describe the extent of these borders, indicating a clear geographical outline.

The order of the Hebrew words emphasizes the territorial limits, with גְּבוּל placed prominently to highlight its importance in the narrative.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates גְּבוּל as ὅρια, meaning 'boundaries'. This choice reflects a focus on the concept of borders rather than the inhabitants, aligning with the geographical emphasis of the Hebrew text.

The Greek translation maintains the clarity of the territorial limits, which is crucial for understanding the context of Canaan's geography.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 10:19 describes the borders of Canaan, stating that they extended from Sidon to Gerar and Gaza, and included cities like Sodom and Gomorrah. This verse helps us understand the geographical context of the land inhabited by the Canaanites.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the verse tell us about the borders of Canaan?

The verse outlines the geographical limits of Canaan, indicating its extent from Sidon to various cities associated with wickedness.

Why are Sodom and Gomorrah mentioned?

Sodom and Gomorrah are mentioned as significant cities within the borders of Canaan, known for their moral corruption and eventual destruction.

What is the significance of the cities listed?

The cities listed in this verse highlight the areas of Canaan that were notable for trade and commerce, as well as those that became symbols of divine judgment.

How does this verse connect to the broader narrative of Genesis?

This verse connects to the broader narrative by establishing the geographical and cultural context of the Canaanites, setting the stage for later events involving these cities.


Reflection Questionsgenerated

  1. What do the borders of Canaan reveal about the land's significance in biblical history?
  2. How can understanding the geography of Canaan enhance our reading of the narratives that follow?
  3. In what ways do the cities mentioned in this verse represent moral and ethical lessons?
  4. How does the mention of Sodom and Gomorrah influence our understanding of God's judgment?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators like Jerome and Bede reference this verse to discuss the geographical boundaries of Canaan and its significance in biblical history.

JeromeVerse 19. c. 347–420
And the boundary of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, as far as Gomorrah, and Admah, and Zeboiim, to Lasha.
Early Church Fathers on Genesis 10 →
BedeCommentary on Genesis (Hexaemeron) c. 673–735
And the borders of Canaan extended from Sidon as one enters Gerar, reaching to Gaza, until one enters Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. The ancient translation has Lyce for Lasha.
Early Church Fathers on Genesis 10 →

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 10:19 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the border of the Canaanites was from Sidon,.... This is to be understood, not of the Canaanites, properly so called, but of them in general; and is a description of the bounds of the land of

Read John Gill on Genesis 10 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

Read Robert Jamieson on Genesis 10 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

From Sidon, i.e. the city and country of Sidon, on the north-west. Unto Gaza, on the south-west. Zeboim, on the south and south-east. Lasha, on the north-east.

Read Matthew Poole on Genesis 10 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 10:19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.Ver. 19. And the border of the Canaanites.] Which was afterwards enlarged to the Israelites by the addition of two kingdoms beyond Jordan.

Read John Trapp on Genesis 10 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(19, 20) The border . . . —The boundaries given are Sidon in the north, Gerar and Gaza in the south and south-west, and thence to the Dead Sea. The only Lasha known is a place famous for its hot springs on the east of the Red Sea Though the Phœnicians may-have occupied this town on their way to Palestine, it could not have been one of their boundaries, so that it is probably some place destroyed in the convulsion which overthrew the cities of the plain. We must notice also that while Sidon is Aradus and Hamath were considerably above it. It is probable, therefore, that both the Arvadite and the Hamathite were still wandering tribes without settlements when this table was drawn up.

Read Charles John Ellicott on Genesis 10 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

19. And the border of the Canaanite] This verse describes the geographical limits of the extension of the Canaanite peoples in a southerly direction, with Zidon as the starting-point in the north. As the limit on the south-west, we have “toward Gerar unto Gaza,” and on the south-east “toward Sodom and Gomorrah, &c. unto Lasha.” This would represent a triangle, having Zidon on the north, with Gaza and Lasha on the south-west and south-east. The description is not free from obscurity. “Toward Gerar unto Gaza” is hardly a natural definition; since Gaza lies to the north of Gerar. “Lasha,” or, as we should read it, “Lesha,” was identified by Jerome with “Callirrhoe” on the east side of the Dead…

Read Cambridge on Genesis 10 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

19. The territory of the Canaanites is now described, in general terms, as commencing at the Phenician city of Sidon and running southward to Gerer and Gaza, cities of the Philistines, then spreading

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 10 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

WEBWorld English Bible2000

The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.

MSBMajority Standard Bible2022

and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

NETBNew English Translation2006

and the borders of Canaan extended from Sidon all the way to Gerar as far as Gaza, and all the way to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

ASVAmerican Standard Version1901

And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

RVARevised Version, American1894

And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

NWBWebster's Bible1833

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, to Gaza; as thou goest to Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lashah.

GNVGeneva Bible1599

Then the border of the Canaanites was from Zidon, as thou commest to Gerar vntil Azzah, and as thou goest vnto Sodom, and Gomorah, and Admah, and Zeboijm, euen vnto Lasha.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the border of the Canaanite was from Sidon, as one goes to Gerar, up to Gazah; as one goes to Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, up to Lesha.

YLTYoung's Literal Translation1862

And the border of the Canaanite is from Sidon, [in] thy coming towards Gerar, unto Gaza; [in] thy coming towards Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, unto Lasha.

LSVLiteral Standard Version2020

And the border of the Canaanite is from Sidon, [in] your coming toward Gerar, to Gaza; [in] your coming toward Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, to Lasha.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gazzah; as thou goest unto Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboyim, even unto Lesha.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The border of the Canaanites was from Sidon, in the direction of Gerar, as far as Gaza, and as one goes toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboyim, as far as Lasha.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

and the territory of the Canaanites stretched from Sidon towards Gerar and all the way to Gaza, then towards Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, all the way to Lasha.

BBEBible in Basic English1949

Their country stretching from Zidon to Gaza, in the direction of Gerar; and to Lasha, in the direction of Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַֽandclauseverbיְהִ֞יit.wasnoun phrase · subjectגְּב֤וּלthe.bordernoun phraseהַֽofכְּנַעֲנִי֙the.Canaanite[s]prepositional phrase · prepositionalמִfromצִּידֹ֔ןSidonclause · adverbialverbבֹּאֲgoingsubjectכָ֥הyournoun phrase · prepositionalגְרָ֖רָtowardsהGerarprepositional phrase · prepositionalעַדtoעַזָּ֑הGazaclause · adverbialverbבֹּאֲgoingsubjectכָ֞הyournoun phrase · adverbialnoun phraseסְדֹ֧מָtowardsהSodomוַandעֲמֹרָ֛הGomorrahוְandאַדְמָ֥הAdmahוּandצְבֹיִ֖םZeboiimprepositional phrase · prepositionalעַדtoלָֽשַׁעLasha

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text of Genesis 10:19 describes the borders of Canaan, stating they extend from Sidon to Gaza and include Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim. The Septuagint largely agrees with the Masoretic Text, matching 14 out of 15 words, although it presents the information in a different word order and structure. In contrast, the Samaritan Pentateuch differs significantly, as it refers to the borders of Canaan starting from the Nile River and mentions the Euphrates, which is not found in the Masoretic Text. This indicates a notable variation in geographical references between the texts.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַֽיְהִ֞י גְּב֤וּל הַֽכְּנַעֲנִי֙ מִצִּידֹ֔ן בֹּאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־ עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־ לָֽשַׁע׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַֽיְהִ֞יἐγένοντοהַֽכְּנַעֲנִי֙ξαναναίωνמִצִּידֹ֔ןσιδῶνοςבֹּאֲכָ֥הἐλθεῖνגְרָ֖רָהγεραραעַד־καὶעַזָּ֑הγάζανבֹּאֲכָ֞הἐλθεῖνסְדֹ֧מָהσοδομωνוַעֲמֹרָ֛הγομορραςוְאַדְמָ֥הαδαμαוּצְבֹיִ֖םσεβωιμעַד־ἕωςלָֽשַׁע׃λασα

14 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויהי גבול הכנעני מנהר מצרים עד הנהר הגדול נהר פרת ועד הים האחרון

8 words differ from the Masoretic Text: נהר (stream), מצרים (Egypt), נהר (stream), גדול (great), נהר (stream), פרת (Euphrates)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 10:19הָיָהand it wasand it wasהָיָהגְּבוּל[the] borde[the] border ofגְּבוּלכְּנַעֲנִיthe Canaanithe Canaanite[sכְּנַעֲנִיצִידוֹןfrom Sidonfrom Sidonצִידוֹןבּוֹאgoing yougoing youבּוֹאגְּרָרGerar towarGerar towardsגְּרָרעַדtotoעַדעַזָּהGazaGazaעַזָּהבּוֹאgoing yougoing youבּוֹאסְדֹםSodom towarSodom towardsסְדֹםעֲמֹרָהand Gomorraand Gomorrahעֲמֹרָהאַדְמָהand Admahand Admahאַדְמָהצְבֹיִיםand Zeboiimand Zeboiimצְבֹיִיםעַדtotoעַדלֶ֫שַׁעLashaLashaלֶ֫שַׁעגָּבַלto borderto borderגָּבַלכְּנַ֫עַןCanaanCanaanכְּנַ֫עַןצוּדto huntto huntצוּדגָּרַרto drag/chto drag/chew/saגָּרַרעַדperpetuityperpetuityעַדעִמֵּרto bindto bindעִמֵּרהָוָאto fallto fallהָוָאעַזstrongstrongעַזאֲדָמָהland: soilland: soilאֲדָמָהצְבִיbeautybeautyצְבִישֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁמָתַיhowhowמָתַיעֶ֫רֶבeveningeveningעֶ֫רֶבעֲמֹרָהGomorrahGomorrahעֲמֹרָהאַדְמָהAdmahAdmahאַדְמָהפֵּאָהsidesideפֵּאָהקָדִיםeasteastקָדִיםפְּרִזִּיPerizzitePerizziteפְּרִזִּי
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 10:19

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
וַֽיְהִ֞יvay.Hi and it was H1961 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
גְּב֤וּלge.Vul [the] border of H1366 Noun common · masculine singular construct
240× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Amplified meaning
boundaries, territorial limits
Tyndale gloss
border: boundary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּבוּל (gbuwl) refers to a border or boundary, often implying a defined territory. It can denote a physical limit, such as a coast or landmark, and can also have figurative uses, like a region of darkness. The word is derived from a root meaning 'cord' and encompasses various meanings related to boundaries and territories.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

border, boundary

territory (enclosed within boundary)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1366 גְּבוּל border, boundary, territory

Strong's Hebrew Dictionary

1366 gbuwl gheb-ool'

or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from 1379; properly, a cord

(as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the

territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark,

limit, quarter, space.

see HEBREW for 01379

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּבוּל (ge.vul) — border: boundary.

: boundary

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)

גְּבוּל (ge.vul) — border: area.

: area

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
הַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.Ni the Canaanite[s] H3669 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
73× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Canaanitess was a woman from the land of Canaan, known for being merchants and traders. The term is used in the Bible to describe a woman who was a mother of one of the tribe of Benjamin, as seen in Genesis and other books.
Amplified meaning
the land of the Canaanites, a region of merchants and traders
Tyndale gloss
Canaanitess
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּנַעֲנִי (ken-ah-an-ee) refers to a Canaanite, an inhabitant of Canaan, and also denotes a merchant or trader. It is derived from the root word for Canaan, which can imply a connection to trade, as Canaanites were known for their mercantile activities. The term can also describe a woman from Canaan, first mentioned in Genesis 46:10.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּנַעֲנִי adj. et nom.gent.

base

כְּנַעֲנִי n.m. trader, merchant

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3669a כְּנַעֲנִי adj. et nom. gent. H3669b כְּנַעֲנִי trader, merchant

Strong's Hebrew Dictionary

3669 Kna`aniy ken-ah-an-ee'

patrial from 3667; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by

implication, a pedlar (the Canaanites standing for their

neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile

caravans):--Canaanite, merchant, trafficker.

see HEBREW for 03667

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) — Canaanite.

Group of ke.na.an (כְּנַ֫עַן "Canaan" H3667A)

§ Canaanite, of Cana "zealous"

adj

descendant or inhabitant of Canaan

כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) — merchant.

a merchant, trader

Group of ke.na.an (כְּנַ֫עַן "merchant" H3667B)

כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) — Canaanitess.

Describing a woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.46.10;

mother of: Shaul (H7586H)

§ a merchant, trader

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
מִצִּידֹ֔ןmi.tzi.Don from Sidon H6721 Preposition · noun proper
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Sidon was an ancient city on the Mediterranean coast, named after a son of Canaan, and is mentioned in the Bible as a major Phoenician city.
Amplified meaning
a major city on the Mediterranean coast
Tyndale gloss
Sidon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צִידוֹן (Tsiydon) refers to Sidon, an ancient Phoenician city located on the Mediterranean coast north of Tyre. The name is associated with fishing or hunting, derived from the root meaning 'to catch fish.' Sidon is mentioned as a son of Canaan and is first noted in Genesis 10:15.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צִידוֹן and צִידֹן n.pr.loc. Sidôn, ancient Phoenician city, on coast N. of Tyre;—‘first-born’ of Canaan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6721 צִידוֹן, צִידֹן Sidon, ancient Phoenician city, on coast N. of Tyre

Strong's Hebrew Dictionary

6721 Tsiydown tsee-done'

or Tsiydon {tsee-done'}; from 6679 in the sense of catching

fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a

place in Palestine:--Sidon, Zidon.

see HEBREW for 06679

Translators Brief Hebrew Lexicon

צִידוֹן (tsi.don) — Sidon.

A man of the Canaanites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.15;

son of: Canaan (H3667);

brother of: Heth (H2845), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577)

§ Sidon = "hunting"

ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre

צִידוֹן (tsi.don) — Sidon.

§ Sidon = "hunting"

ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre

צִידוֹן (tsi.don) — Sidon.

Sidon = "hunting"

ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre

Another name of tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Sidon

Fishing; fishery, Gen. 10:15, 19 (A.V. marg., Tzidon; R.V., Zidon); Matt. 11:21, 22; Luke 6:17. (See ZIDON.)

Smith's Bible Dictionary

the Greek form of the Phoenician name Zidon. [ZIDON, OR SIDON]

American Tract Society Bible Dictionary

In the Old Testament ZIDON, now called Saida, was celebrated city of Phoenicia, on the Mediterranean Sea, twenty miles north of Tyre and as many south of Beyroot. It is one of the most ancient cities in the world, Ge 49:13, and is believed to have been founded by Zidon, the eldest son of Canaan, Ge 10:15 49:13. In the time of Homer, the Zidonians were eminent for their trade and commerce, their wealth and prosperity, their skill in navigation, astronomy, architecture, and for their manufactures of glass, etc. They had then a commodious harbor, now choked with sand and inaccessible to any but the smallest vessels. Upon the division of Canaan among the tribes by Joshua, Great Zidon fell to the lot of Asher, Jos 11:8 19:28; but…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

hunting; fishing; venison

and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
בֹּאֲכָ֥הbo.'a.Khah going you H935 Verb qal infinitive construct common · suffix
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Inf-a | Suff — Verb qal infinitive construct common · suffix
HVqcc/Sp2ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
גְרָ֖רָהge.Ra.rah Gerar towards H1642 Noun proper · suffix
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gerar was a city in the land of the Philistines, south of Gaza, where Abraham and Isaac both had encounters with King Abimelech, as told in Genesis.
Amplified meaning
a city in the land of the Philistines
Tyndale gloss
Gerar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּרָר (ge.rar) refers to Gerar, a Philistine city located south of Gaza, often identified with the modern site of Umm Jerâr. The name is thought to mean 'a lodging place' and is derived from a term meaning a rolling country.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּרָר n.pr.loc. south of Gaza, usually identif. with mod. Umm Jerâr

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1642 גְּרָר south of Gaza, usually identif. with mod. Umm Jerâr

Strong's Hebrew Dictionary

1642 Grar gher-awr'

probably from 1641; a rolling country; Gerar, a Philistine

city:--Gerar.

see HEBREW for 01641

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּרָר (ge.rar) — Gerar.

§ Gerar = "a lodging place"

a Philistine town south of Gaza, modern 'Umm'

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper | Suff — Noun proper · suffix
HNpl/Sd
and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
עַד־'ad- to H5704 Preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
עַזָּ֑ה'a.Zah Gaza H5804 Noun proper
21× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Azzah is another name for Gaza, a Philistine city in southwest Palestine, meaning 'the strong' in Hebrew.
Amplified meaning
Azzah, a Philistine city in southwest Palestine
Tyndale gloss
Gaza
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַזָּה (Azzah) refers to Gaza, a significant Philistine city located in the southwest of Palestine. The word is derived from a root meaning 'strong.' It is noted in various lexicons as a proper noun, specifically identifying this ancient location.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַזָּה n.pr.loc. Gaza;—Philistine city, southernmost of the famous five cities

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5804 עַזָּה Gaza

Strong's Hebrew Dictionary

5804 `Azzah az-zaw'

feminine of 5794; strong; Azzah, a place in

Palestine:--Azzah, Gaza.

see HEBREW for 05794

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַזָּה (az.zah) — Gaza.

§ Azzah = "the strong"

another name for 'Gaza', a city of the Philistines located in the extreme southwest of Palestine close to the Mediterranean

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ga'-za (`azzah, "strong"; Septuagint Gaza; Arabic Ghazzeh):

One of the five chief towns of Philistia and probably the oldest, situated near the coast in lat. 31 degrees 30' and about 40 miles South of Jaffa. It is on a hill rising 60 to 200 ft. above the plain, with sand dunes between it and the sea, which is about 2 1/2 miles distant. The plain around is fertile and wells abound, and, being on the border of the desert between Syria and Egypt and lying in the track of caravans and armies passing from one to the other, it was in ancient times a place of importance. The earliest notices of it are found in the records of Egypt.

Thothmes III refers to it in the account of his expedition to Syria in 1479 BC, and it occurs again in the records of the expedition of Seti I in 1313 BC (Breasted, History of Egypt, 285, 409).

Easton's Bible Dictionary

Gaza

Called also Azzah, which is its Hebrew name (Deut. 2:23; 1 Kings 4:24; Jer. 25:20), strong, a city on the Mediterranean shore, remarkable for its early importance as the chief centre of a great commercial traffic with Egypt. It is one of the oldest cities of the world (Gen. 10:19; Josh. 15:47). Its earliest inhabitants were the Avims, who were conquered and displaced by the Caphtorims (Deut. 2:23; Josh. 13:2, 3), a Philistine tribe. In the division of the land it fell to the lot of Judah (

and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
בֹּאֲכָ֞הbo.'a.Khah going you H935 Verb qal infinitive construct common · suffix
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqcc/Sp2ms — Verb qal infinitive construct common · suffix
HVqcc/Sp2ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
סְדֹ֧מָהse.Do.mah Sodom towards H5467 Noun proper · suffix
39× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Sodom was a city near the Dead Sea, known for its wickedness and corruption. According to the book of Genesis, God destroyed Sodom and Gomorrah as a judgment for their sins. The city has become a symbol of evil and immorality.
Amplified meaning
a city near the Dead Sea, known for its wickedness
Tyndale gloss
Sodom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סְדֹם (sedom) refers to Sodom, a significant Canaanite city often mentioned alongside Gomorrah. The name is linked to the idea of burning, possibly due to its volcanic or bituminous landscape. It is located near the Dead Sea and is known for its destruction by divine judgment.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סְדֹם 39 n.pr.loc. Sodom, important Canaanitish name (usu.) with Gomorrah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5467 סְדֹם Sodom, important Canaanitish name (usu.) with Gomorrah

Strong's Hebrew Dictionary

5467 Cdom sed-ome'

from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic

or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea:--

Sodom.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סְדֹם (se.dom) — Sodom.

Sodom = "burning"

a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment

Also named: Sodoma (Σόδομα "Sodom" G4670)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper | Suff — Noun proper · suffix
HNpl/Sd
and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
וַעֲמֹרָ֛הva.'a.mo.Rah and Gomorrah H6017 Conjunction · noun proper
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gomorrah was a city in ancient Palestine, mentioned in Genesis 18:20, known for its wickedness and ultimately destroyed by God, as described in Genesis 19:24-25, serving as a cautionary tale about the consequences of sin.
Amplified meaning
a city in ancient Palestine, destroyed for its sin
Tyndale gloss
Gomorrah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲמֹרָה (Amorah) refers to Gomorrah, a city known for its wickedness and destruction by divine judgment. The term is derived from a root meaning 'a (ruined) heap.' It is often associated with Sodom, and both cities are noted for their sinful nature in biblical texts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲמֹרָה 19 n.pr.loc. Gomorrah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6017 עֲמֹרָה Gomorrah

Strong's Hebrew Dictionary

6017 `Amorah am-o-raw'

from 6014; a (ruined) heap; Amorah, a place in

Palestine:--Gomorrah.

see HEBREW for 06014

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲמֹרָה (a.mo.rah) — Gomorrah.

Gomorrah = "submersion"

the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven

Also named: Gomorra (Γόμορρα "Gomorrah" G1116)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

go-mor'-a (`amorah; Septuagint and New Testament Gomorra, or Gomorra; Arabic Ghamara, "to overwhelm with water"): One of the CITIES OF THE PLAIN (which see) destroyed by fire from heaven in the time of Abraham and Lot (Ge 19:23-29). It was located probably in the plain South of the Dead Sea, now covered with water. See ARABAH; CITIES OF THE PLAIN; DEAD SEA. De Saulcy, however, with others who place the Cities of the Plain at the North end of the Dead Sea, fixes upon Khumran (or Gumran), marked on the Survey Map of Palestine North of Ras Feshkeh, where there are ruins about a mile from the Dead Sea. But there is nothing to support this view except the faint resemblance of the name and the inconclusive arguments placing the Cities of the Plain at that end of the sea.

George Frederick Wright

Easton's Bible Dictionary

Gomorrah

Submersion, one of the five cities of the plain of Siddim (q.v.) which were destroyed by fire (Gen. 10:19; 13:10; 19:24, 28). These cities probably stood close together, and were near the northern extremity of what is now the Dead Sea. This city is always mentioned next after Sodom, both of which were types of impiety and wickedness (Gen. 18:20; Rom. 9:29). Their destruction is mentioned as an “ensample unto those that after should live ungodly” (2 Pet. 2:6; Jude 1:4-7). Their wickedness became proverbial (Deut. 32:32;

(submersion), one of the five "cities of the plain" or "vale of Siddim" that under the irrespective kings joined battle there with Chedorlaomer (Genesis 14:2-8) and his allies by whom they were discomfited till Abraham came to the rescue. Four out of the five were afterwards destroyed by the Lord with fire from heaven. (Genesis 19:23-29) One of them only, Zoar (or Bela; which was its original name), was spared at the request of Lot, in order that he might take refuge there. The geographical position of these cities is discussed under SODOM.

American Tract Society Bible Dictionary

One of the cities in the fruitful vale of Siddim, near the southern part of the ancient Dead Sea, miraculously blasted by God. See SODOM.

and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
וְאַדְמָ֥הve.'ad.Mah and Admah H126 Conjunction · noun proper
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Admah was a city near the Dead Sea, known for its red earth. It is mentioned in the book of Genesis as part of the Siddim valley.
Amplified meaning
a city near the Dead Sea, known for its red earth
Tyndale gloss
Admah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַדְמָה (Admah) refers to a city located in the Vale of Siddim, near the Dead Sea. The name is associated with the meaning of 'red earth.' The entries consistently identify it as a geographical location without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַדְמָה n.pr.loc. city in Vale of Siddim

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H126 אַדְמָה city in Vale of Siddim

Strong's Hebrew Dictionary

126 'Admah ad-maw'

contracted for 127; earthy; Admah, a place near the Dead

Sea:--Admah.

see HEBREW for 0127

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַדְמָה (ad.mah) — Admah.

§ Admah = "red earth"

city in the Siddim valley

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ad'-ma ('adhmah): From a root signifying red; one of the Cities of the Plain (Ciccar) (Ge 10:19; 14:2,8; De 29:23; Ho 11:8) upon which Abraham and Lot looked from the heights of Bethel; destroyed with Sodom and Gomorrah. Conder tentatively identifies it with the City of Adam referred to in Jos 3:16, and thinks that perhaps the name may be preserved in that of Damieh Ford, near the mouth of the river Jabbok; but that point could not have been in view from Bethel.

See VALE OF SIDDIM.

Easton's Bible Dictionary

Admah

Earth, one of the five cities of the vale of Siddim (Gen. 10:19). It was destroyed along with Sodom and Gomorrah (19:24; Deut. 29:23). It is supposed by some to be the same as the Adam of Josh. 3:16, the name of which still lingers in Damieh, the ford of Jordan. (See ZEBOIM.)

Smith's Bible Dictionary

(earthy, fortress), one of the "cities of the plain," always coupled with Zeboim. (Genesis 10:19; 14:2,8; 29:23; Hosea 11:8)

American Tract Society Bible Dictionary

One of the four cities in the plain of Siddim, destroyed by fire from heaven and covered by the Dead Sea, Ge 14:2; 19:24,25; Ho 11:8.

and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
וּצְבֹיִ֖םu.tze.vo.Yim and Zeboiim H6636 Conjunction · noun proper
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Zeboiim was a city in Palestine, one of the five cities in the plain that included Sodom and Gomorrah, and its name means 'gazelles'. It's mentioned in the Bible as a place of significance. The KJV translates it as 'Zeboiim' or 'Zeboim'.
Amplified meaning
a city in Palestine, one of the five cities in the plain
Tyndale gloss
Zeboiim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צְבֹיִים (Tsbo'iym) refers to a location near Sodom, identified as one of the five cities in the plain associated with Sodom and Gomorrah. The name is derived from a plural form meaning 'gazelles.' The entries consistently point to its geographical significance without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צְבֹיִים n.pr.loc. near Sodom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6636 צְבֹיִים near Sodom

Strong's Hebrew Dictionary

6636 Tsbo'iym tseb-o-eem'

or (more correctly) Tsbiyiym {tseb-ee-yeem'}; or Tsbiyim

{tseb-ee-yeem'}; plural of 6643; gazelles; Tseboim or

Tsebijim, a place in Palestine:--Zeboiim, Zeboim.

see HEBREW for 06643

Translators Brief Hebrew Lexicon

צְבֹיִים (tse.vo.im) — Zeboiim.

§ Zeboim or Zeboiim = "gazelles"

one of the 5 cities in the plain which included Sodom and Gomorrah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ze-boi'-im (tsebhoyim; the Septuagint uniformly Sebo(e)im; the King James Version, Zeboim): One of the cities in the Vale of Siddim, destroyed with Sodom and Gomorrah. It is always mentioned next to Admah (Ge 10:19; 14:2,8; De 29:23; Ho 11:8). It is not to be confounded with Zeboim mentioned in 1Sa 13:18 and Ne 11:34. The site has not been positively identified, but must be determined by the general questions connected with the Vale of Siddim.

See SIDDIM, VALE OF.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

deer; goats

and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
עַד־'ad- to H5704 Preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and it was [the] border of the Canaanite[s] from Sidon going you Gerar towards to Gaza going you Sodom towards and Gomorrah and Admah and Zeboiim to Lasha
לָֽשַׁע׃La.sha' Lasha H3962 Noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Lesha is a place east of the Jordan River, possibly near Sodom and Gomorrah. It means 'fissure' and is also known as Nahaliel. In the Bible, it is mentioned as a location on the edge of Canaanite territory.
Amplified meaning
a place east of the Jordan River, possibly near Sodom and Gomorrah, meaning 'fissure'
Tyndale gloss
Lasha
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֶ֫שַׁע (Lesha`) refers to a location near Sodom and Gomorrah, possibly associated with a 'fissure' or 'boiling spring.' It appears in Genesis 10:19, but its exact site is unknown. The word is derived from an unused root thought to mean to break through.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[לֶ֫שַׁע] n.pr.loc. near Sodom and Gomorrah, only Gn 10:19; site unknown

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3962 לֶ֫שַׁע near Sodom and Gomorrah

Strong's Hebrew Dictionary

3962 Lesha` leh'-shah

from an unused root thought to mean to break through; a

boiling spring; Lesha, a place probably East of the

Jordan:--Lasha.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֶ֫שַׁע (le.sah) — Lasha.

Lasha = "fissure"

a place in the southeast of Palestine at the limit of the Canaanites territory, near Sodom and Gomorrah

Also named: na.cha.li.el (נַחֲלִיאֵל "Nahaliel" H5160)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

la'-sha (lasha`): A place named on the southern boundary of the Canaanites along with Gomorrah, Adnah and Zeboiim (Ge 10:19). Eusebius, Onomasticon identifies it with the hot springs at Callirrhoe in Wady Zerqa Ma`in, on the East of the Dead Sea; in this agreeing with Targum Jerusalem. This position, however, seems too far to the North, and possibly the site should be sought on the West of the Arabah. The absence of the article (compare Jos 15:2) prevents identification with the promontory el-Lisan, which runs into the sea from the eastern shore. Wellhausen (Comp. des Hexateuch., 15) thinks we should read lesham, since the Hebrew letters, "m" (mem) and " ` " (`ayin), are like each other in their Palmyrene form. We should then have indicated the boundary from Gaza to the Dead Sea…

Easton's Bible Dictionary

Lasha

Fissure, a place apparently east of the Dead Sea (Gen. 10:19). It was afterwards known as Callirhoe, a place famous for its hot springs.

Smith's Bible Dictionary

(fissure), a place noticed in (Genesis 10:19) as marking the limit of the country of the Canaanites. It lay somewhere in the southeast of Palestine. Jerome and other writers identify it with Callirrhoe, a spot famous for hot springs, near the eastern shore of the Dead Sea.

Nave's Topical Bible

→ A place at the southern extremity of Canaan Ge 10:19

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate