Menu

Genesis 41:7 — Word Study

Depth

WLCוַתִּבְלַ֙עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקּ֔וֹת אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים הַבְּרִיא֖וֹת וְהַמְּלֵא֑וֹת וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה חֲלֽוֹם׃

BSAAnd the thindaq [small, fragile] heads of grainshibbôl [Shibboleth, ears of grain] swallowed upbâlaʻ [devoured, consumed] the sevenshebaʻ plumpbârîyʼ [fat, well-fed] ripemâlêʼ [full, mature] onesshibbôl Then PharaohParʻôh [the king of Egypt, a powerful leader] awokeyâqats [woke up, became active] and realizedhinnêh [saw, understood] it was a dreamchălôwm [vision, prophetic message]

Word
Listen & take awayGenesis 41
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 7 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (cha.Lom) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 41:7quick helps
In a sentencePharaoh dreams of thin and plump heads of grain, and the thin ones consume the plump.
Who is speakingPharaoh, the king of Egypt, recounting his dream.
Where we areThe second dream of Pharaoh, part of a series of dreams that foreshadow future events.
The hard wordבָּלַע
Take awayThe thin heads of grain represent something that devours or destroys.
4 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectפַּרְעֹה verbבָּלַע The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 41:7

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Pharaoh's Dreamsgenerated

6After them, seven other heads of grain sprouted, thin and scorched by the east wind.
7And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.
8In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
9Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.

Genesis 41:7 describes Pharaoh's dream where thin heads of grain swallow up the seven plump ones. This dream is significant as it foreshadows the coming famine in Egypt. The imagery of the grain is deeply symbolic, reflecting abundance and scarcity, and serves as a divine message to Pharaoh about the future, as he later seeks interpretation from Joseph, who reveals its meaning.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 20:3One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”
2Genesis 37:5Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word בָּלַע, va.tiv.La'.nahgenerated

The verb בָּלַע (bala') means to swallow or engulf completely. It indicates total consumption or destruction, often used in contexts of natural disasters or overwhelming forces. The parsing as a sequential imperfect third person feminine plural suggests an ongoing action, emphasizing the act of swallowing as a significant event in the dream.

This word conveys a sense of devouring, which aligns with the imagery of the thin grain consuming the plump. The use of this verb in the context of Pharaoh's dream highlights the impending threat of famine, as the thin grains symbolize scarcity overpowering abundance.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In this study, we look at the verse in the Berean Standard Bible, which uses swallowed up.


Sentence Structuregenerated

The main verb תִּבְלַ֨עְנָה֙ (they swallowed) governs the sentence, with the subject being the thin heads of grain and the object being the plump heads of grain. The structure is straightforward, with a clear subject-verb-object order, typical in Hebrew prose.

The sentence flows logically, first presenting the action of swallowing and then moving to Pharaoh's awakening, which is a separate clause. This structure emphasizes the dream's dramatic imagery before shifting to Pharaoh's realization.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates בָּלַע as κατέπιον (katepion), which means 'to swallow down' or 'to devour.' This choice retains the original's sense of total consumption, highlighting the overwhelming nature of the thin grain over the plump.

The use of this Greek term suggests a direct correspondence to the Hebrew meaning, reinforcing the dream's theme of scarcity overpowering abundance.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 41:7 tells us that Pharaoh dreamed of thin heads of grain that swallowed up the seven plump, ripe ones. This dream signifies a coming famine, as the thin grain represents scarcity consuming abundance.


Frequently Asked Questionsgenerated

What do the thin and plump heads of grain represent?

The thin heads symbolize scarcity and famine, while the plump heads represent abundance and prosperity.

Why is Pharaoh's dream significant?

Pharaoh's dream is significant because it foreshadows a coming famine in Egypt, which Joseph later interprets.

How does the verb בָּלַע enhance the imagery of the dream?

The verb בָּלַע emphasizes the total consumption of the plump grain by the thin, highlighting the overwhelming nature of scarcity.

What does Pharaoh's awakening signify?

Pharaoh's awakening signifies his realization of the dream's importance and his need for interpretation to understand its meaning.


Reflection Questionsgenerated

  1. What do you think the thin and plump heads of grain symbolize in your own life?
  2. How can understanding this dream help you recognize times of abundance and scarcity?
  3. In what ways do you seek interpretation or understanding in your own dreams or experiences?
  4. How does the theme of consumption in this dream apply to challenges you face today?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 41:7 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears,.... So it appeared to Pharaoh in his dream, which must be very amazing to behold, and unaccountable how it should be: and Pharaoh awoke,

Read John Gill on Genesis 41 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Genesis 41 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Not a real thing, as Pharaoh in his sleep imagined it to be. Heb. Behold the dream, i.e. the dream did not vanish, as dreams commonly do, but was fixed in his mind, and he could not shake it off; by which he saw that it was no common or natural, but a Divine and significant dream.

Read Matthew Poole on Genesis 41 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 41:7 And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, [it was] a dream.Ver. 7. Behold, it was a dream.] That is, It was but a dream, and no more; yet a divine dream: whereof,

Read John Trapp on Genesis 41 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.

WEBWorld English Bible2000

The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

MSBMajority Standard Bible2022

And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.

NETBNew English Translation2006

The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

ASVAmerican Standard Version1901

And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

RVARevised Version, American1894

And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

NWBWebster's Bible1833

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

GNVGeneva Bible1599

And the thinne eares deuoured the seuen ranke and full eares. then Pharaoh awaked, and loe, it was a dreame.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream.

YLTYoung's Literal Translation1862

and the thin ears swallow the seven fat and full ears — and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.

LSVLiteral Standard Version2020

and the thin ears swallow the seven fat and full ears—and Pharaoh awakens, and behold, a dream.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the seven thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The thin heads swallowed up the seven wholesome and full heads. Pharaoh woke up, and, behold, it was a dream.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And devoured all the beauty of the former. Pharao awaked after his rest:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The seven thin and dried heads of grain swallowed up the ripe and healthy ones. Then Pharaoh woke up and realized he'd been dreaming.

BBEBible in Basic English1949

And the seven thin heads made a meal of the good heads. And when Pharaoh was awake he saw it was a dream.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbתִּבְלַ֨עְנָה֙they.swallowednoun phrase · subjectהַthe.earsnoun phraseשִּׁבֳּלִ֣יםof.grainadjective phraseהַ(the)דַּקּ֔וֹתthinnoun phrase · objectאֵ֚ת(et)noun phraseשֶׁ֣בַעsevennoun phraseהַֽthe.earsnoun phraseשִּׁבֳּלִ֔יםof.grainadjective phraseadjective phraseהַ(the)בְּרִיא֖וֹתfatוְandadjective phraseהַ(the)מְּלֵא֑וֹתfullוַandclauseverbיִּיקַ֥ץhe.awokesubjectפַּרְעֹ֖הPharaohוְandclauseclauseהִנֵּ֥הthere!clausepredicateחֲלֽוֹםa.dream

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text aligns with the Septuagint in most words, but the Samaritan Pentateuch differs in three words: it uses 'בריות' (fat), 'מליות' (full), and 'יקץ' (awake). The Dead Sea Scrolls show variations with some words restored by editors, indicating that while the core message remains consistent, there are textual differences in the details.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקּ֔וֹת אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים הַבְּרִיא֖וֹת וְהַמְּלֵא֑וֹת וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה חֲלֽוֹם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַתִּבְלַ֙עְנָה֙κατέπιονהַשִּׁבֳּלִ֣יםστάξυεςהַדַּקּ֔וֹתλεπτοὶשֶׁ֣בַעἑπτὰהַֽשִּׁבֳּלִ֔יםστάξυαςהַבְּרִיא֖וֹתἐκλεκτοὺςוְהַמְּלֵא֑וֹתπλήρειςוַיִּיקַ֥ץἠγέρθηפַּרְעֹ֖הφαραωוְהִנֵּ֥הἦνחֲלֽוֹם׃ἐνύπνιον

11 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ותבלענה השׁבלים הדקות את שׁבע השׁבלים הבריות והמליות ויקץ פרעה והנה חלום

3 words differ from the Masoretic Text: בריות (fat), מליות (full), יקץ (awake)

Dead Sea Scrolls — 4Q3a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

ותבלען [השבלים] [הדקות] [והשדפות] את שבע השבלים הבראות והמלאות וייקץ [פרעה] והנה חלום

9 words on the leather — 4 supplied entire by an editor.

Dead Sea Scrolls — 4Q5a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ותבלענה] [השבלים] [הדקות] [והשדפות] את שבע השבלים [הבריאות] [והמלאות] [וייקץ] [פרעה] [והנה] [חלום]

nothing on the leather here — 3 partly restored, 10 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 41:7בָּלַעand they swand they swalloבָּלַעשִׁבֹּ֫לֶתthe ears ofthe ears of graשִׁבֹּ֫לֶתדַּקthinthinדַּקאֵתthe object the object markאֵתשֶׁ֫בַעsevensevenשֶׁ֫בַעשִׁבֹּ֫לֶתthe ears ofthe ears of graשִׁבֹּ֫לֶתבָּרִיאfatfatבָּרִיאמָלֵאand fulland fullמָלֵאיָקַץand he awokand he awokeיָקַץפַּרְעֹהPharaohPharaohפַּרְעֹההִנֵּהand there!and there!הִנֵּהחֲלוֹםa dreama dreamחֲלוֹםחָלַםbe healthybe healthyחָלַםשֹׁ֫בֶלskirtskirtשֹׁ֫בֶלסִבֹ֫לֶתstreamstreamסִבֹ֫לֶתדָּקַקto crushto crushדָּקַקאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתשָׁבַעto swearto swearשָׁבַעבָּרָאto createto createבָּרָאמָלֵאto fillto fillמָלֵאהֵןlook!look!הֵןשָׁדַףto scorchto scorchשָׁדַףדַּקthinthinדַּקשִׁבֹּ֫לֶתShibbolethShibbolethשִׁבֹּ֫לֶתתַּןjackaljackalתַּןחַסְפַּסto peelto peelחַסְפַּסמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁפַּ֫עַםbeatbeatפַּ֫עַםיָקַץto awaketo awakeיָקַץפָּרָהheiferheiferפָּרָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 41:7

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
וַתִּבְלַ֙עְנָה֙va.tiv.La'.nah and they swallowed H1104 Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine plural
49× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to swallow or destroy something completely. It can be used to describe something being eaten up or destroyed, like in a natural disaster or a strong storm. The Bible uses it to convey total destruction.
Amplified meaning
devoured, consumed
Tyndale gloss
to swallow up
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּלַע (bala) is a Hebrew verb meaning to swallow down or engulf. It encompasses various forms, including actions of devouring and being consumed, as well as figurative uses like squandering. The entries indicate that it can be used in different grammatical aspects, such as Qal, Niphal, Piel, Pual, and Hithpael, each with slightly different nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּלַע vb. swallow down, swallow up, engulf

Qal

swallow down

swallow up, engulf

Niph. swallowed up, i.e. devastated

Pi.

swallow

swallow up, engulf

Pu. be swallowed up

Hithp. their wisdom is all gone, ‘they are at their wit’s end’

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1104 בָּלַע swallow down, swallow up, engulf

Strong's Hebrew Dictionary

1104 bala` baw-lah'

a primitive root; to make away with (specifically by

swallowing); generally, to destroy:--cover, destroy, devour,

eat up, be at end, spend up, swallow down (up).

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּלַע (ba.la) — to swallow up.

1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up

1a) (Qal)

1a1) to swallow down

1a2) to swallow up, engulf

1b) (Niphal) to be swallowed up

1c) (Piel)

1c1) to swallow

1c2) to swallow up, engulf

1c3) squandering (fig.)

1d) (Pual) to be swallowed up

1e) (Hithpael) to be ended

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fp — Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine plural
Hc/Vqw3fp
and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
הַשִּׁבֳּלִ֣יםha.shi.bo.Lim the ears of grain H7641 Particle · noun common masculine plural absolute
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shibboleth is a Hebrew word that means a flowing stream or an ear of grain. It was also used as a password to distinguish between different groups of people, as in the story of the Gileadites and Ephraimites.
Amplified meaning
Shibboleth, ears of grain
Tyndale gloss
Shibboleth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שִׁבֹּ֫לֶת (*shibbolet*) has two primary meanings: 'flowing stream' and 'ear of grain.' It is derived from a root that suggests both water and growth. The term is also noted for its use as a password in biblical contexts. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁבֹּ֫לֶת n.f. flowing stream

base

שִׁבֹּ֫לֶת n.f. ear of grain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7641a שִׁבֹּ֫לֶת flowing stream H7641b שִׁבֹּ֫לֶת ear of grain

Strong's Hebrew Dictionary

7641 shibbol shib-bole

or (feminine) shibboleth {shib-bo'-leth}; from the same as

7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing

out); by analogy, a branch:--branch, channel, ear (of corn),

((water-))flood, Shibboleth. Compare 5451.

see HEBREW for 07640

see HEBREW for 05451

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — stream.

flowing stream

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — ear.

1) ear (of grain), head of grain

1a) as growing

1b) cluster

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — Euphrates.

This name means ear (of grain), cluster

Another name of pe.rat (פְּרָת "Euphrates" H6578)

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — Shibboleth.

means: growing ear (of grain), flowing stream

used as a password

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gran.

See AGRICULTURE; GARNER.

Easton's Bible Dictionary

Grain

Used, in Amos 9:9, of a small stone or kernel; in Matt. 13:31, of an individual seed of mustard; in John 12:24, 1 Cor. 15:37, of wheat. The Hebrews sowed only wheat, barley, and spelt; rye and oats are not mentioned in Scripture.

American Tract Society Bible Dictionary

See CORN.

and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
הַדַּקּ֔וֹתha.da.Kot thin H1851 Particle
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means thin or small, like a thin cloth or a gaunt person, used to describe something or someone as fragile or weak.
Amplified meaning
small, fragile
Tyndale gloss
thin
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דַּק (daq) means thin, small, or fine. It is derived from a root that implies being crushed or reduced in size. The word covers various nuances, including descriptions of physical thinness or smallness. Brown-Driver-Briggs and Strong's agree on its meanings, with no significant disagreement noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דַּק adj. thin, small, fine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1851 דַּק thin, small, fine

Strong's Hebrew Dictionary

1851 daq dak

from 1854; crushed, i.e. (by implication) small or

thin:--dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.

see HEBREW for 01854

Translators Brief Hebrew Lexicon

דַּק (daq) — thin.

1) thin, small, fine, gaunt

1a) thin

1b) small, fine

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aafpa
and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
אֵ֚ת'et the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
שֶׁ֣בַעShe.va' seven H7651 Adj
395× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the number seven, which was considered a special or sacred number. It can also mean seven times or a week, and is used in the Bible to describe completeness or perfection. The KJV translates it as seven or sevenfold.
Tyndale gloss
seven
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫בַע (sheba`) means 'seven' and is a cardinal number. It can also imply 'seven times' or refer to a week. The term appears in various contexts, including combinations like 17 or 700. Its Aramaic equivalent is שִׁבְעָה (shiv.ah), also meaning 'seven'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה 394 n.m. et f. seven

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7651 שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה seven

Strong's Hebrew Dictionary

7651 sheba` sheh'-bah

or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from 7650; a primitive

cardinal number; seven (as the sacred full one); also

(adverbially) seven times; by implication, a week; by

extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,

(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658.

see HEBREW for 07650

see HEBREW for 07658

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫בַע (she.va) — seven.

1) seven (cardinal number)

1a) as ordinal number

1b) in combination-17, 700 etc

Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-'-n (shebha`; hepta).

See NUMBER.

Easton's Bible Dictionary

Seven

This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The division of time into weeks of seven days each accounts for many instances of the occurrence of this number. This number has been called the symbol of perfection, and also the symbol of rest. “Jacob’s seven years’ service to Laban; Pharaoh’s seven fat oxen and seven lean ones; the seven branches of the golden candlestick; the seven trumpets and the seven priests who sounded them; the seven days’ siege of Jericho; the seven churches, seven spirits, seven stars, seven seals, seven vials, and many others, sufficiently prove the importance of this sacred number” (see Lev. 25:4;

Smith's Bible Dictionary

The frequent recurrence of certain numbers in the sacred literature of the Hebrews is obvious to the most superficial reader, but seven so far surpasses the rest, both in the frequency with which it recurs and in the importance of the objects with which it is associated, that it may fairly be termed the representative symbolic number. The influence of the number seven was not restricted to the Hebrews; it prevailed among the Persians, ancient Indians, Greeks and Romans. The peculiarity of the Hebrew view consists in the special dignity of the seventh, and not simply in that of seen. The Sabbath being the seventh day suggested the adoption of seven as the coefficient, so to say, for their appointment of all sacred periods; and we thus find the 7th month ushered in by the Feast of Trumpets, and signalized by the celebration of the Feast of Tabernacles and the Great Day of Atonement; 7…

American Tract Society Bible Dictionary

As from the beginning this was the number of days in the week, so it often has in Scripture a sort of emphasis attached to it, and is very generally used as a round or perfect number. Clean beasts were taken into the ark by sevens, Ge 7:1-24. The years of plenty and famine in Egypt were marked by sevens, Ge 41:1-57. With the Jews, not only was there a seventh day Sabbath, but every seventh year was a Sabbath, and after every seven times seven years came a jubilee. Their great feasts of unleavened bread and of tabernacles were observed for seven days; the number of animals in many of their sacrifices was limited to seven. The golden candlestick had seven branches. Seven priests with seven trumpets went around the walls of Jericho seven days, and seven times on the seventh day. In…

and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
הַֽשִּׁבֳּלִ֔יםha.shi.bo.Lim the ears of grain H7641 Particle · noun common masculine plural absolute
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shibboleth is a Hebrew word that means a flowing stream or an ear of grain. It was also used as a password to distinguish between different groups of people, as in the story of the Gileadites and Ephraimites.
Tyndale gloss
Shibboleth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שִׁבֹּ֫לֶת (*shibbolet*) has two primary meanings: 'flowing stream' and 'ear of grain.' It is derived from a root that suggests both water and growth. The term is also noted for its use as a password in biblical contexts. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁבֹּ֫לֶת n.f. flowing stream

base

שִׁבֹּ֫לֶת n.f. ear of grain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7641a שִׁבֹּ֫לֶת flowing stream H7641b שִׁבֹּ֫לֶת ear of grain

Strong's Hebrew Dictionary

7641 shibbol shib-bole

or (feminine) shibboleth {shib-bo'-leth}; from the same as

7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing

out); by analogy, a branch:--branch, channel, ear (of corn),

((water-))flood, Shibboleth. Compare 5451.

see HEBREW for 07640

see HEBREW for 05451

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — stream.

flowing stream

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — ear.

1) ear (of grain), head of grain

1a) as growing

1b) cluster

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — Euphrates.

This name means ear (of grain), cluster

Another name of pe.rat (פְּרָת "Euphrates" H6578)

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — Shibboleth.

means: growing ear (of grain), flowing stream

used as a password

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gran.

See AGRICULTURE; GARNER.

Easton's Bible Dictionary

Grain

Used, in Amos 9:9, of a small stone or kernel; in Matt. 13:31, of an individual seed of mustard; in John 12:24, 1 Cor. 15:37, of wheat. The Hebrews sowed only wheat, barley, and spelt; rye and oats are not mentioned in Scripture.

American Tract Society Bible Dictionary

See CORN.

and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
הַבְּרִיא֖וֹתha.be.ri.'ot fat H1277 Particle
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means 'fat' or 'plump', describing something or someone that is well-fed and healthy. It is used to describe animals and people, like in the story of the fat calf in Luke 15:27.
Amplified meaning
fat, well-fed
Tyndale gloss
fat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּרִיא (bariy') means 'fat' and can also imply being fatted, plump, firm, or plenteous. It is derived from related roots that suggest a sense of abundance or richness. The entries consistently emphasize its meaning related to fatness without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּרִיא adj. fat

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1277 בָּרִיא fat

Strong's Hebrew Dictionary

1277 bariy' baw-ree'

from 1254 (in the sense of 1262); fatted or plump:--fat

((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.

see HEBREW for 01254

see HEBREW for 01262

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּרִיא (ba.ri) — fat.

1) fat

2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank

Also means: ber.yah (בִּרְיָה "fat" H1274)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aafpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(chelebh, chelebh): The layer of subcutaneous fat and the compact suet surrounding the viscera and imbedded in the entrails, which, like the blood, was forbidden as food in the Mosaic code (Le 3:17). It was to be sacrificed to God by being burnt upon the altar (Le 3:16; 30). This had to be done on the very day on which a beast had been slaughtered, to remove temptation from the Israelite to use it otherwise (Ex 23:18). The law was probably a sanitary restriction, for, at an early date, leprosy, scrofula and disfiguring cutaneous diseases were thought to be caused by the use of fat as food. It was, moreover, an important pedagogical provision teaching the idea of self-denial, and the maxim that the richest and best meat of the…

Easton's Bible Dictionary

Fat

(Heb. heleb) denotes the richest part of the animal, or the fattest of the flock, in the account of Abel’s sacrifice (Gen. 4:4). It sometimes denotes the best of any production (Gen. 45:18; Num. 18:12; Ps. 81:16; 147:47). The fat of sacrifices was to be burned (Lev. 3:9-11; 4:8; 7:3; 8:25; Num. 18:17. Comp. Ex. 29:13-22; Lev. 3:3-5).

It is used figuratively for a dull, stupid state of mind (Ps 17:10).

Smith's Bible Dictionary

i.e. VAT, the word employed in the Authorized Version to translate the Hebrew term yekeb , in (Joel 2:24; 3:13) The word commonly used for yekeb is "winepress" or "winefat," and once "pressfat." (Haggai 2:16) The "vats" appear to have been excavated out of the native rock of the hills on which the vineyards lay.

American Tract Society Bible Dictionary

The fat portions of animals offered in sacrifice were always to be consumed, as being the choice part and especially sacred to the Lord. The blood was also sacred, as containing the life of the animal. The Jews were forbidden to eat either, Le 3:16,17; 7:23-27.

and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
וְהַמְּלֵא֑וֹתve.ha.me.le.'ot and full H4392 Conjunction · particle
64× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Full means having no empty space, like a full cup or a full heart. It can also mean a large amount, like a multitude of people.
Amplified meaning
full, mature
Tyndale gloss
full
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָלֵא (male') means 'full' and can refer to fullness in both literal and figurative senses. It encompasses concepts of filling and completeness, and can also be used adverbially. The word is derived from a root meaning to fill, and it appears in contexts related to abundance or multitude.

Brown-Driver-Briggs glosses

H4392 מָלֵא full

Strong's Hebrew Dictionary

4392 male' maw-lay'

from 4390; full (literally or figuratively) or filling

(literally); also (concretely) fulness; adverbially,

fully:--X she that was with child, fill(-ed, -ed with),

full(-ly), multitude, as is worth.

see HEBREW for 04390

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָלֵא (ma.le) — full.

1) full, fulness, that which fills

1a) fully (adv)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | Adj — Conjunction · particle
HC/Td/Aafpa
and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
וַיִּיקַ֥ץvai.yi.Katz and he awoke H3364 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to wake up or become active, and is used in the Bible to describe someone awakening from sleep. It is translated as 'awake' in the KJV.
Amplified meaning
woke up, became active
Tyndale gloss
to awake
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָקַץ (yaqats) is a primitive root meaning 'to awake' or 'to become active.' The entries indicate it is used intransitively, focusing on the state of being awake or awakened.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יָקַץ] vb. awake

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3364 יָקַץ awake

Strong's Hebrew Dictionary

3364 yaqats yaw-kats'

a primitive root; to awake (intransitive):--(be) awake(-d).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָקַץ (ya.qats) — to awake.

(Qal) to awake, awaken, become active

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
פַּרְעֹ֖הpar.'Oh Pharaoh H6547 Noun
274× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, Pharaoh refers to the king of Egypt, a powerful leader with great authority. The word is used in many passages, including Genesis 12:15 and Exodus 1:9, to describe the ruler of Egypt. It is a title of respect and power.
Amplified meaning
the king of Egypt, a powerful leader
Tyndale gloss
Pharaoh
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פַּרְעֹה (*par'oh*) means 'Pharaoh,' which is a title for Egyptian kings. It is derived from Egyptian and is commonly associated with various rulers mentioned throughout the Old Testament, including those during the time of the Patriarchs and the Divided Monarchy. The term translates to 'great house,' reflecting its significance in ancient Egypt.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּרְעֹה 275 n.m. Pharaoh, title of Egyptian kings

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6547 פַּרְעֹה Pharaoh, title of Egyptian kings

Strong's Hebrew Dictionary

6547 Par`oh par-o'

of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian

kings:--Pharaoh.

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּרְעֹה (par.oh) — Pharaoh.

A man of the Egyptians living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.12.15

§ Pharaoh = "great house"

the common title of the king of Egypt

פַּרְעֹה (par.oh) — Pharaoh.

A man of the Egyptians living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.37.36

Also named: Pharaō (Φαραώ "Pharaoh" G5328)

§ Pharaoh = "great house"

the common title of the king of Egypt

פַּרְעֹה (par.oh) — Pharaoh.

A man of the Egyptians living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.1.11

Also named: Pharaō (Φαραώ "Pharaoh" G5328H)

§ Pharaoh = "great house"

the common title of the king of Egypt

פַּרְעֹה (par.oh) — Pharaoh.

A man of the Egyptians living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.3.10

Also named: Pharaō (Φαραώ "Pharaoh" G5328I)

§ Pharaoh = "great house"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun
HNtmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fa'-ro, fa'-ra-o (par`oh; Pharao); Egyptian per aa, "great house"):em; the King James Version Pharacim): One of the families of temple-servants who returned with Zerubbabel (1 Esdras 5:31; not found in Ezra or Nehemiah).

1. The Use of Name in Egypt:

Many and strange differences of opinion have been expressed concerning the use of this name in Egypt and elsewhere, because of its importance in critical discussions (see below). Encyclopaedia Biblica says "a name given to all Egyptian kings in the Bible"; it also claims that the name could not have been received by the Hebrews before 1000 BC. HDB (III, 819) says that a letter was addressed to Amenhotep as "Pharaoh, lord of," etc. According to Winckler's theory of a North Arabian Musri, it was the Hebrews alone in ancient times who adopted the term Pharaoh from the Egyptians, the name not being found even in the Tell el-Amarna Letters or…

Easton's Bible Dictionary

Pharaoh

The official title borne by the Egyptian kings down to the time when that country was conquered by the Greeks. (See EGYPT.) The name is a compound, as some think, of the words Ra, the “sun” or “sun-god,” and the article phe, “the,” prefixed; hence phera, “the sun,” or “the sun-god.” But others, perhaps more correctly, think the name derived from Perao, “the great house” = his majesty = in Turkish, “the Sublime Porte.”

(1.) The Pharaoh who was on the throne when Abram went down into Egypt (Gen. 12:10-20) was probably one of the Hyksos, or “shepherd kings.” The Egyptians called the nomad tribes of Syria Shasu, “plunderers,” their king or chief Hyk, and hence the name of those invaders who conquered the native kings and established a strong government, with Zoan or Tanis as their capital. They were of…

Smith's Bible Dictionary

the common title of the native kings of Egypt in the Bible, corresponding to P-ra or Ph-ra "the sun," of the hieroglyphics. Brugsch, Ebers and other modern Egyptologists define it to mean ’the great house," which would correspond to our "the Sublime Porte." As several kings are mentioned only by the title "Pharaoh" in the Bible, it is important to endeavor to discriminate them: The Pharaoh of Abraham . (Genesis 12:15) --At the time at which the patriarch went into Egypt, it is generally held that the country, or at least lower Egypt, was ruled by the Shepherd kings, of whom the first and moat powerful line was the fifteenth dynasty, the undoubted territories of which would be first entered by one coming from the east. The date at which Abraham visited Egypt was about B.C. 2081, which would accord with the time of Salatis the head of…

American Tract Society Bible Dictionary

Is properly an Egyptian word adopted into the Hebrew, and signifies king; so that when we find this name it means everywhere the king. Thus, also, Pharaoh Hophra is simply king Hophra.

Of the kings of Egypt, there are not less than twelve or thirteen mentioned in Scripture, all of whom bore the general title of Pharaoh, except four. Along with this title, two of them have also other proper names, Necho and Hophra. The following is their order. Some of them have been identified, by the labors of Champollion and others, with kings whose proper names we know from other sources, while others still remain in obscurity. Indeed, so brief, obscure, and conflicting are the details of Egyptian history and ancient chronology, which no name before that of Shishak can be regarded as identified beyond dispute.

and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
וְהִנֵּ֥הve.hi.Neh and there! H2009 Conjunction · particle
843× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Amplified meaning
saw, understood
Tyndale gloss
behold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הִנֵּה (hinneh) is a Hebrew word meaning 'behold' or 'lo!' It serves as a demonstrative particle used to draw attention, appearing in contexts such as Genesis 19:2. The word is derived from a prolongation of another Hebrew term, but the entries do not provide further details on its usage beyond this.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הִנֵּה, once הִנֶּה־ Gn 19:2, demonstr.part. lo!, behold!

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2009 הִנֵּה, הִנֶּה־ lo!, behold!

Strong's Hebrew Dictionary

2009 hinneh hin-nay'

prolongation for 2005; lo!:--behold, lo, see.

see HEBREW for 02005

Translators Brief Hebrew Lexicon

הִנֵּה (hin.neh) — behold.

behold, lo, see, if

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tj
and they swallowed the ears of grain thin the object marker seven the ears of grain fat and full and he awoke Pharaoh and there! a dream
חֲלֽוֹם׃cha.Lom a dream H2472 Noun common · masculine singular absolute
65× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a dream, which can be ordinary or have a prophetic meaning, as seen in the Bible where God communicates through dreams. It appears in the story of Joseph in Genesis. The word is also used in Joel 2:28.
Amplified meaning
vision, prophetic message
Tyndale gloss
dream
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חֲלוֹם (chalowm) means 'dream' and can refer to both ordinary dreams and those with prophetic significance. It is derived from a root that suggests a connection to dreaming. The Aramaic equivalent is חֵ֫לֶם (chelem).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲלוֹם n.m. dream

ordinary dream of sleep

dreams with prophetic meaning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2472 חֲלוֹם dream

Strong's Hebrew Dictionary

2472 chalowm khal-ome'

or (shortened) chalom {khal-ome'}; from 2492; a

dream:--dream(-er).

see HEBREW for 02492

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲלוֹם (cha.lom) — dream.

1) dream

1a) dream (ordinary)

1b) dream (with prophetic meaning)

Aramaic equivalent: che.lem (חֵ֫לֶם "dream" H2493)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Dream

God has frequently made use of dreams in communicating his will to men. The most remarkable instances of this are recorded in the history of Jacob (Gen. 28:12; 31:10), Laban (31:24), Joseph (37:9-11), Gideon (Judg. 7), and Solomon (1 Kings 3:5). Other significant dreams are also recorded, such as those of Abimelech (Gen. 20:3-7), Pharaoh’s chief butler and baker (40:5), Pharaoh (41:1-8), the Midianites (Judg. 7:13), Nebuchadnezzar (Dan. 2:1; 4:10, 18), the wise men from the east (Matt. 2:12), and Pilate’s wife (27:19).

American Tract Society Bible Dictionary

The orientals, and in particular the Jews, greatly regarded dreams, and applied for their interpretation to those who undertook to explain them. We see the antiquity of this custom in the history of Pharaoh’s butler and baker, Ge 40:1-23; and Pharaoh himself and Nebuchadnezzar are also instances. God expressly forbade his people to observe dreams, and to consult explainers of them. He condemned to death all who pretended to have prophetic dreams, even though what they foretold came to pass, if they had any tendency to promote idolatry, De 13:1-3. But they were not forbidden, when they thought they had a significant dream, to address the prophets of the Lord, or the high priest in his ephod, to have it explained. The Lord frequently made known his will in dreams, and enabled…

Nave's Topical Bible

→ Evanescent Job 20:8

→ Vanity of Ec 5:3,7

→ INSTANCES OF

Of Abimelech,, concerning Sarah Ge 20:3

Of Jacob, concerning the ladder Ge 28:12

The ring-straked cattle Ge 31:10-13

Concerning his going down into Egypt Ge 46:2

Of Laban, concerning Jacob Ge 31:24

Of Joseph, concerning the sheaves Ge 37:5-10

Of Midianite concerning the cake of barley Jud 7:13

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate