JUAN 5
TBL1 Goc palal dzew, laa stib lni nroob rac Jerusalén, dzigo nacne güey Jesús Jerusalén stib. 2 Ro guiedz Jerusalén, gax zaatne quia puert ne rded mëcwxiil, ga niaa tib pil nis rnee zho Betesd. Igo ro pil co niaa tib nsaap, rap nsaap co gaay arcw. 3 Lo nsaap co, ga ndxie nzian meá¹ rzacnë, no zho roḻd lo, no zho në ni, no zho ib gacd griaḻ [grëse zho laa zho ndxie ga quiambëz zho gni lo nis ne no leá¹ pil co, 4 sac nac diidz poc poc riet tib xanjl Dios riesini lo nis co, dzigo zha ne znuse sëëb lo nis co, teḻ pe guieḻguiidztaa rzac zho, riac zho]. 5 Ga nix tib mgui, gocle gaḻptsiipxon iz rzacnë me. 6 Laa zeeá¹e goá¹ Jesús me, ni bin Jesús scataale nroob dze rzacnë me, rëbchaa Jesús lo me: â¿Pe racladz luu guiaac luu? 7 âRacladz naa ârëb meâ, per guieá¹d cho csëëb naa leá¹ pil qui zeeá¹e laa lo nis rni. Zeeá¹e racladz naa sëëb naa, zhaale stib zha ne glo rzëëb. 8 Dzigo rëbchaa Jesús lo me: â¡Nasca zeeá¹a guche i! ¡Bzoli, bi yag ne bzhoob luu i, zeeá¹a bzë! 9 Zigne sca rëb Jesús, laa meá¹ co biac. Horcogazh blis me yag co, nzëni me laa me briee ga. Ni ne dze co nac tib dze nda lo zha Israel, 10 zeeá¹e goá¹ zho ney me yag ne bzhoob me, rëbchaa zho lo me: â¡Pe rieá¹d luu nda nadze! ¡Lëda i goá¹ squi yquianlaá¹ luu ncuaaá¹ qui dze rii! 11 Pquiab me rëb me: âMeá¹ ne beeá¹guiac naa, mezhal në lo naa, güey naaw. 12 â¿Cho meá¹ sca në lo luu? ârëb zho. 13 Niicle me rieá¹daque dieá¹ chow, sac ndaldox miech ne ndxie ga; hor co laa Jesús bzëëble lad grë miech co. 14 Haxta leá¹ yadooraa bdzieel Jesús me, dzigo rëbchaa Jesús lo me: âNana goá¹ ne squi laa luu biacle, bieá¹ guá¹ctaldraa luu xtoḻ luu. Sac teḻne gond luu diidz, nend dzigole glaan luu tib guieḻguidz ne mazdraa ntseeb. 15 Zeeá¹e laa me briee ga, güey me lo zha ne rnabey lo zha Israel ga, rëb me lo zho Jesús nac meá¹ ne beeá¹guiac me. 16 Nacne psilo zho quianaḻ zho dieá¹ zha gnaaz zho Jesús pe nacne ruá¹guiac me miech dze nda. 17 Blisqui zhow lo me, dzigo rëbchaa me: âTeḻ Pxoz naa gzataa dze quiayuá¹ me dziin; ni miá¹coque nac miá¹e quiayuá¹ naa. 18 Zeeá¹e goá¹ zho sca rëb me, mazdraa blëë zho lo me rzac zho tebaa zha gutgazh zho me. Rlëë zho, sac zienaḻd me dieá¹ pa dze nda; mazdraa zeeá¹e rëb me Dios nac Pxoz me, sac ga rlu me ne lalga nac me con Dios. 19 Ni rëb me: âGneli naa lo to gaá¹le: peet grieelod guá¹ Xpëëd Dios lega guicse me, sinque ncuaaá¹e raá¹ me ruá¹ Pxoz me, miá¹ co ruá¹ me. 20 Nquialadzdox Dios me, grëtaa dziin ne ruá¹ Dios rlu Diosa lo me; gane zuá¹ me milagr nroob ne mazdraa gzee zdoo to; ncuaaá¹e palalse i goá¹ to niina ne biac meá¹ qui. 21 Sac teḻne gacladz me cueeban me tib meá¹gut, zbeeban me zho, zigne rbeebanaque Pxoz me meá¹gut. 22 Ni bzo Dios me, me guá¹ guieḻwxtis, 23 zeeá¹a grëse miech guieá¹ gaá¹le zigne nonaque Pxoz me, scaque meá¹ non nac me, ni sca none guá¹non zho me. Sac teḻ zha ne guá¹nond me, yele Pxoz me ga (meá¹ ne pxeeḻ me) ruá¹nond zho. Ni rëb me: 24 âGneli naa lo to gaá¹le: Zha ne gliladz xtidz naa, ni gliladz zho meá¹ ne pxeeḻ naa, laa zho bgaale tib guieḻmban ne gdziá¹d dze lozh. Led yedraa zho ygaa guieḻnëdox ne ygaa grëraa miech ntseeb; sac laa zho brieele ladznia guieḻgut ga, bdziá¹ zho lo guieḻmban co. 25 Zdziá¹ dze zeeá¹e ye grë meá¹gut, zon zho xtiidz Xpëëd Dios; ni grëse zha ne gzoobdiaga, zban zho. ¡Ni lëë dze co bdziá¹ niina! 26 Sac goá¹, zigne rdeed Dios guieḻmban lo miech, scaque zrieelo gded naa guieḻmban lo miech. 27 Ni bzo me naa, naa guá¹ guieḻwxtis, gded naa miá¹e tsieguiaḻ tib tib miech. 28 ‘¡Gzeed zdoo to! Sac ne nligaa, zdziá¹ dze, grëse meá¹gut ne no leá¹ baa, laa zho grieeban 29 zeeá¹e gon zho tsi naa. Grëse zha ne ndzinli wban, hor co laa zho ygaa tib guieḻmban ndzon; saá¹gue zha ne beeá¹ guieḻntseeb, hor co laa zho guey lo guieḻnëdox ne rieguiaḻ zho. 30 ‘Per grieelod guá¹ naa guieḻwxtis naase, ib none gacnaá¹ Pxoz naaw. Grëse guieḻwxtis ne guá¹ naa, laaw guá¹ naa zigne gnabey Pxoz naa, laaw guá¹ naa zigne nonguieḻa, sac goá¹ guá¹d naa miá¹e guiaabtaa guic naa, sinque laa naa guá¹ miá¹e racladz Pxoz naa. 31 ‘Teḻne niaca miá¹e naase rne cho nac naa, zrieequia zha ne guiab nlida. 32 Per na, no stib meá¹ ne rzeet naa lo miech; ni naá¹ naa diidzli rnee me. 33 Haxta Juan Bautist, zeeá¹e pxeeḻ to bla zha ne güeynabdiidz lo me, grëse miá¹e rëb me lo zho ga, diidzliw. 34 Laa naa rzet miá¹ rii lo to, zeeá¹a gliladz to cho nac naa, zeeá¹a sca laa to lo xtoḻ to; sac rquiindpaa dieá¹ cho miech guidzliu rii gnee cho nac naa. 35 Zeeá¹e biaad Juan, goc me zig tib biini bziini me lo to palal dze zeeá¹a guá¹bey to naa; ni bley to pquiaadiag to miá¹e bnee me. 36 Nli bnee me cho nac naa; per grë milagr ne ruá¹ naa miá¹ co quiaxobneá¹raa gaá¹le cho nac naa. Pxoz naa rneedz diidz ruá¹ naaw; ni ga rlu gaá¹le ne me pxeeḻ naa. 37 Haxta ye me mezhal quialu gaá¹le cho nac naa, parga nli gard gaá¹ to me, niicle gard gon to tsi me. 38 Ronde to pe rnee me, sac rliladzde to naa; sac goá¹ me pxeeḻ naa ziaḻne naa xtiidz me. 39 ‘Nli rioxco to rseed to grë guits ne ziaad Xtiidz me, sac rieá¹ to ga ziaad dieá¹ zha ygaa to guieḻmban ne gdziá¹d dze lozh. Ni niicle ne lo co zhobnee gaá¹le cho nac naa, 40 per nëde to gbig to lo naa, zeeá¹a ygaa to guieḻmban co. 41 Nëde to guá¹bey to naa, nëde to guieá¹ to cho nac naa, per peet nacd miá¹ co; 42 ruá¹bey naa to, ni lalnu rleyniede to Dios. 43 Sac goá¹, me pxeeḻ naa ziaḻ naa lo to, ni rlëë to raá¹ to naa; mazd zha ne lega ziaadse, zha cosi lëëlëd rcaania to zho. 44 ¡Miá¹ co goá¹, ib rliladzde to cho nac naa! Sac laa guic to zienie loxaque dieá¹ zha guá¹non samiech to to, ib rguibde to zha gacnon to lo Dios. 45 Ni guiabde to togo naapaa gazo to lo Pxoz naa, glisqui naa grë ncuaaá¹e ruá¹ to. Moisés goá¹ nac meá¹ ne glisquiw; sac ley ne psaá¹ me, miá¹e rnalo to csilaa to lo xtoḻ to, lëëw glu gaá¹le pe nac grëtaa ncuaaá¹e quiayuá¹ to. 46 Sac goá¹, teḻne niaca miá¹e nlipaa rliladz to grë miá¹e pquiaa Moisés, zliladz to dzigo cho nac naa; goḻgaá¹ gaá¹le, lo grë guits ne pquiaa me, ga rzeet me naa. 47 Rlu rliladzde to grë miá¹e pquiaa Moisés ga, gane rliladzde to miá¹e rne naa lo to.