say they, “with which Moses sweetened the waters of Marah; and with this, too, did Kalib Ibn el Walid sweeten those of Elvah, once bitter, and give the place the name of this circumstance.” It may be that God directed Moses to the very wood proper for the purpose. M. Neibuhr, when in these parts, inquired after wood capable of this effect, but could gain no information of any such. It will not, however, from hence follow that Moses really used a bitter wood; but, as Providence usually works by the proper and fit means to accomplish its ends, it seems likely that the wood he made use of was, in some degree at least, corrective of that quality which abounded in the water, and so rendered it potable. This seems to have been the opinion of the author of Sir 38:5. That other water, also, requires some correction, and that such a correction is applied to it, appears from the custom in Egypt in respect to that of the Nile, which, though somewhat muddy, is rendered pure and salutary by being put into jars, the inside of which is rubbed with a paste made of bitter almonds. The first discoverers of the Floridas are said to have corrected the stagnant and fetid water they found there, by infusing in it branches of sassafras; and it is understood that the first inducement of the Chinese to the general use of tea, was to correct the water of their ponds and rivers.
The LIGN-ALOE
or agallochum, Num 24:6; Psa 45:9; and Son 4:14.
The scented aloe, and each shrub that showers
Gum from its veins, and odours from its flowers.
Thus the son of Sirach, Sir 24:15: “I gave a sweet smell like the cinnamon and aspalathus. I yielded a pleasant odour like the best myrrh; like galbanum and onyx, and fragrant storax, and like the fume of frankincense in the tabernacle.” It may not be amiss to observe that the Persian translator renders ahalim, sandal wood; and the same was the opinion of a certain Jew in Arabia who was consulted by Neibuhr.
LIGN ALOE. Hebrew
The aloe is a plant found mostly in Africa that looks similar to a lily. Some types of aloe provide both medicine and fiber. In the Bible, aloe is mentioned with other fragrant plants like myrrh and balm (see Psalm 45:8; Proverbs 7:17; Song of Solomon 4:14; John 19:39).
Most scholars believe these verses refer to two different plants:
In the Old Testament, aloe likely refers to the eaglewood tree (Aquilaria agallocha). This large tree comes from northern India, Malaya, and Indochina. It can grow up to 36.6 meters (120 feet) tall with a trunk about 3.7 meters (12 feet) around. As its wood decays, it produces a strong fragrance. This makes it valuable for perfume, incense, and fumigation. In ancient times, people would burn fragrant woods to fill spaces with aromatic smoke.
In the New Testament (John 19:39), aloe probably refers to the true aloe (Aloe succotrina). Egyptians used its bitter juice in the embalming process. Embalming is a process that preserves dead bodies. Though true aloe does not smell very pleasant, people sometimes used it as a medicine for horses.
Aquifer Open Bible Dictionary © 2026 Mission Mutual, an adaptation of the Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers. Licensed under CC BY-SA 4.0.
