Menu
G3475 Μωσεύς (Mōseús)
Greek
‹ G3474 Greek Dictionary G3476 ›

Quick Definition

Μωσῆς, έως, ὁ n.m. Moses

Strong's Definition

or Moses mo-sace', or Mouses mo-oo-sace' of Hebrew origin; (4872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver

KJV Usage: Moses

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun-name, m. | -έως

33.59 · Communication · Written Language

the Law, the Law of Moses, the Law given through Moses, Moses the Law given through Moses, as formulated in the first five books of the OT In a number of languages it is quite appropriate to refer to the writings of a person by simply mentioning the author, but in many languages this cannot be done. Furthermore, in 2CO 3:15 it may be necessary to employ an active expression, so that one must translate ‘whenever people read the laws which God gave through Moses.’ The use of Μωϋσῆς as a reference to the Law of Moses also occurs in the phrase ‘Moses and the prophets’ as a reference to the sacred writings (compare ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται ‘the sacred writings,’ 33.58).

MAT 23:2 · ACT 15:1 · ACT 15:21 · ACT 21:21 · ACT 26:22 · ROM 10:19 · 2CO 3:15 · HEB 7:14 · HEB 10:28

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

Μωσῆς (constantly so in the text. Rec. [in Strabo (16, 2, 35 ed. Meineke); Dan. ix. 10, 11, Sept.], and in Philo [cf. his “ Buch ν. ἃ. Weltschopf.” ed. Miiller p. 117 (but Richter in his ed. has adopted Μωῦσῆς)], after the Hebr. form Aw, which in Ex. ii. 10 is derived fr. Aw to draw out), and Mwic4s (soin the Sept. [see Tdf.’s 4th ed. Proleg. p. xlii.], Josephus [“in Josephus the readings vary; in the Antiquities he still adheres to the classic form (Μωσῆς), which moreover is the common form in his writings,” Miiller’s note on Joseph. ὁ. Ap. 1, 31,4. (Here, again, recent editors, as Bekker, adopt Moiojs uniformly.) On the fluctuation of Mss. ef. Otto’s note on Justin Mart. apol. i. § 32 init.], and in the N. T. ed. Tdf.;— a word which signifies in Egyptian watersaved, i. 6. ‘saved from water’; οἵ. Fritzsche, Rom. vol. ii. p. 818; and esp. Gesenius, Thesaur. ii. p.824; Knobel on Ex. ii. 10; [but its etymol. is still in dispute; many recent Egyptologists connect it with mesu i. 6. ‘child’; on the various interpretations of the name ef. Miiller on Joseph. c. Ap.1.c.; Stanley in B.D. s. v. Moses; Schenkel in his BL. iv. 240 sq.]. From the remarks of Fritzsche, Gesenius, etc., it is evident also that the word is a trisyllable, and hence should not be written Μωυσῆς as it is by L Tr WH, for ov is a diphthong, as is plain from ἑωυτοῦ, τωὐτό, Ionic for ἑαυτοῦ, ταὐτό; [cf. Lipsius, [N, v: ν (ἐφελκυστικόνῚ, cf. W. §5,1b.; Β.9 (8); Tdf Proleg. p. 97 sq.; WH. App. p. 146 sq.; Thiersch, De Pentat. vers. Alex. p. 84 84. ; Scrivener, Plain Introd. etc. ch. viii. § 4; Collation of Cod. Sin. p. liv.; see s. vv. δύο, εἴκοσι, πᾶς. Its omission by the recent editors in the case of verbs (esp. in 3 pers. sing.) is rare. In WH, for instance, (where “the omissions are all deliberate and founded on evidence ”) it is wanting in the case of ἐστι five times only (Mt. vi. 25; Jn. vi. 55 bis; Acts xviii. 10; Gal. iv. 2,— apparently without principle) ; in Tdf. never; see esp. Tdf. u.s. In the dat. plur. of the 3d decl. the Mss. vary; see esp. Tdf. Proleg. p. 98 and WH. App. p-146sq. On ν appended to accus. sing. in a or ἢ (4) see ἄρσην. On the neglect of assimilation, particularly in compounds with σύν and ἐν, see those prepp. and Tdf. Proleg. p. 73 sq.; WH. App. p. 149; ef. Β. 8; W.48. On the interchange of ν and vy in such words as ἀποκτέννω (ἀποκτένω), ἐκχύννω (ἐκχύνω), ἔνατος (ἔννατος), ἐνενήκοντα (ἐννενήκοντα), ἐνεός (evveds), ᾿Ιωάννης (Iwdyns), and the like, see the several words. ]

Mounce Concise Greek Dictionary

Μωϋσῆς Mōysēs 80x

also spelled Μωσῆς, Moses, pr. name, Mt. 8:4; Jn. 1:17; Rom. 5:14

Abbott-Smith Greek Lexicon

Μωυσῆς (Μωϋσῆς, T; Μωσῆς, Rec.), -έως, dat. -ῆ (as LXX: Ex 5:20, al.), and -εῖ, acc. -ῆν (as LXX) and -έα (Lk 16:29 only), (Heb. מֹשֶׁה), Moses: Mt 8:4 17:3, 4, al.; νόμος Μωυσέως, Lk 2:22 24:44, Jo 7:23, Ac 13:39 15:5 28:23, I Co 9:9, He 10:28; by meton., of the books of Moses, Lk 16:29 24:27, Ac 15:21, II Co 3:15.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

Μωϋσῆς, Μωσῆς (Mōusēs, Mōsēs) — Moses. Μωυσῆς (Μωϋσῆς, T; Μωσῆς, Rec.), -έως, dative - (as LXX: Exo.5:20, al.), and -εῖ, accusative -ῆν (ac LXX) and -έα (Luk.16:29 only) (Heb. מֹשֶׁה), Moses: Mat.8:4 17:3-4, al.; νόμος Μωυσέως, Luk.2:22 24:44, Jhn.7:23, Act.13:39 15:5 28:23, 1Co.9:9, Heb.10:28; by meton., of the books of Moses, Luk.16:29 24:27, Act.15:21, 2Co.3:15 (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate