τότε, demonstr. ady. of time, (fr. the neut. art. τό, and the enclit. τέ [q. v.]; answering to the relative ore [Kiihner $506, 2 ¢.]), fr. Hom. down, then; at that time; a. then i.e. at the time when the things under consideration were taking place, (of a concomitant event): Mt. ii. 17 (τότε ἐπληρώθη) ; iii. 9, 13; xii. 22, 38; xv. 1; xix. 13; xx. 20; xxvii.9, 16; Ro. vi. 21; foll. by a more precise specification of the time by means of an added participle, Mt. ii. 16; Gal. iv. 8; opp. to νῦν, Gal. iv. 29; Heb. xii. 26; 6 τότε κόσμος, the world that then was, 2 Pet. iii. 6. b. then i. e. when the thing under consideration had been said or done, thereupon; so in the historical writers (esp. Matthew), by way of transition from one thing mentioned to another which could not take place before it [W. 540 (503); B. § 151, 31 fin.]: Mt. iv. 1,5; xxvi. 14; xxvii. 38; Actsi.12; x. 48; xxi. 33; not infreq. of things which took place immediately afterwards, so that it is equiv. to which having been done or heard: Mt. ii. 7; 111. 15; iv.10sq.; viii. 26; xii. 45; xv. 28; xvii. 19; xxvi. 36,45; xxvii. 26 sq.; Lk. xi. 26; τότε οὖν, Jn. xi. 14 [Lchm. br. οὖν]: xix. 1, 16; xx. 8; εὐθέως τότε, Acts xvii. 14; τότε preceded by a more definite specification of time, as pera τὸ ψωμίον, Jn. xiii. 27; or by an aor. ptcp. Acts xxviii. 1. Gre... τότε, etc., when... then: Mt. xiii. 26; xxi. 1; Jn. xii 16; as... τότε, ete., Jn. vii. 10; xi.6; preceded by a gen. absol. which specifies time, Acts xxvii. 21. ἀπὸ tore from that time on, see ἀπό, I. 4 Ὁ. p. 58°. ο. of things future; then (at length) when the thing under discussion takes place (or shall have taken place): τότε simply, Mt. xxiv. 23, 40; xxv. 1, 34,37, 41, 44sq.; opp. to ἄρτι, 1 Co. xiii. 12; καὶ τότε, Mt. vii. 23; xvi. 27; xxiv. 10, 14, 30; ΜΕ. xiii. 21, 26 sq.; Lk. xxi. 27; 1 Co. iv. 5; Gal. vi. 4; 2Th.ii.8; καὶ τότε preceded by πρῶτον, Mt. v. 24; vii. 5; Lk. νἱ. 42. ὅταν (with a subjune. pres.). . . τότε, ete. when . . . then, ete. [W. § 60, 5], 2 Co. xii.10; 1 Th. v.35 ὅταν (with an aor. subj. i. q. Lat. fut. pf.) - - - τότε, etc., Mt. ix. 15; xxiv. 16; xxv. 31; Mk. ii. 20; xiii. 14; Lk. ν. 35; xxi. 20 sq.; Jn. ii. 10 [TWH om. L Tr br. τότε]; viii. 28; 1 Co. xv. 28, 54; xvi. 2; Col. iii. 4. Of the N. T. writ. Matthew uses τότε most frequently, ninety-one times [(so Holtzmann, Syn. Evang. p- 293); rather, eighty-nine times ace. to RT, ninety times ace. toG L Tr WH]; it is not found in [Eph., Phil., Philem., the Past. Epp., the Epp. of Jn., Jas., Jude], the Rey.

τότε tote 160x

then, at that time, Mt. 2:17; 3:5; 11:20; then, Mt. 12:29; 13:26; 25:31; ἀπὸ τότε, from that time, Mt. 4:17; 16:21; ὁ τότε, which then was, 2 Pet. 3:6

τότε, demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, then, at that time; of concurrent events: Mt 2:17 3:5 and freq., Ro 6:21; seq. ptcp., Mt 2:16, Ga 4:8; opp. to νῦν, Ga 4:29, He 12:26; ὁ τ. κόσμος, II Pe 3:6;

of consequent events, then, thereupon: Mt 2:7 3:5 4:1 and freq., Lk 11:26; τ. οὖν, Jo 11:14 19:1, 16 20:8; εὐθέως τ., Ac 17:14; ὅτε . . . τ., Mt 13:26 21:1, Jo 12:16; ἀπὸ τ., Mt 4:17 16:21 26:16, Lk 16:16;

of things future: Mt 24:23, 40 25:1, 31ff.; opp. to ἄρτι, I Co 13:12; καὶ τ., Mt 7:23, Mk 13:21, Lk 21:27, I Co 4:5, al.; ὅταν . . . τ., Mt 9:15, Mk 2:20, Lk 5:35, I Th 5:3, al. (more freq. in Mt than in the rest of the NT).

τότε (tote) — then. τότε, Doric dialect τόκᾰ (which see) (both forms in [Refs 5th c.BC+]; Aeolic dialect τότᾰ [Refs 7th c.BC+] accusative to codices of [Refs 3rd c.BC+], compare ποτα, ὄτα):— adverb at that time, then, corresponding to Relat. ὅτε or ὁπότε (below [Refs]; mostly of some point in past time, opposed to νῦν, [Refs 8th c.BC+]: also of a future time, τότε κέν μιν.. πεπίθοιμεν [Refs 8th c.BC+] (or of imagined circumstances, in that case [Refs 5th c.BC+]; sometimes, then, next, πρῶτον μὲν.., εἶτα.., καὶ τ... [Refs 4th c.BC+]:—in Trag. and Attic dialect also in indefinite sense, formerly, καὶ νῦν θ᾽ ὁμοίως καὶ τότ᾽ ἐξεπίσταμαι [Refs 5th c.BC+]just now, [Refs 5th c.BC+]; τ. μὲν.., νῦν δὲ.. [Refs 5th c.BC+]at one time or other, [Refs 5th c.BC+]

2. joined with other Particles, καὶ τ. even then, or (at the beginning of a clause) and then, [Refs 8th c.BC+]; τ. δ᾽ ἤδη by that time, [Refs 8th c.BC+]; ἀλλὰ τότ᾽ ἤδη when that time comes, [Refs 8th c.BC+]: repeated with emphasis, τότ᾽ ἄρα τ. [Refs 5th c.BC+]

3. with the Article, ἄνδρες οἱ τ. people then living, the men of that time, [NT+8th c.BC+]

4. εἰς τ. with future, on the day, then (see. εἰς [Refs 4th c.BC+]; ἐκ τ. or ἔκτοτε (which see) from that time, [NT+1st c.AD+]

5. in apodosi, answering to ὅτε, [Refs 5th c.BC+]; to ὅταν, [Refs 5th c.BC+]; to ὁππότε, [Refs 8th c.BC+]; to ὁππότε κεν or ὁπότ᾽ ἂν δή, [Refs 8th c.BC+]; to ἡνίκα, [Refs 5th c.BC+]participle, like {εἶτα}, πάντα ἐάσαντες καὶ μόνον οὐχὶ συγκατασκευάσαντες αὐτῷ τ... ζητήσομε; [Refs 4th c.BC+] after η ος, [Refs 8th c.BC+]; after ὁππότε κεν, [Refs 8th c.BC+]; also καὶ τ. δή after ἦμος, [Refs 8th c.BC+]; after ἀλλ᾽ ὅτε δή, [Refs 8th c.BC+]; δή ῥα τ. after εὖτ᾽ ἄν, [Refs 8th c.BC+]; καὶ τότ᾽ ἔπειτα after ἦμος, [Refs 8th c.BC+]

II. later for ὅτε, [Refs 2nd c.BC+]