Menu
G5293 ὑποτάσσω (hypotássō)
Greek 📖 Word Study
‹ G5292 Greek Dictionary G5294 ›

Quick Definition

ὑποτάσσω v. I place under, subject to

Strong's Definition

from 5259 and 5021; to subordinate; reflexively, to obey

KJV Usage: be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor. ὑπέταξα · pf.pass. ὑποτέταγμαι · aor.pass. ὑπετάγην · fut.pass. ὑποταγήσομαι | τάσσω

37.31 · Control, Rule · Control, Restrain

to subject to, to bring under control to bring something under the firm control of someone

LUK 2:51 · ROM 8:20 · ROM 8:20 · 1CO 14:32 · 1CO 15:27 · 1CO 15:27 · 1CO 15:27 · 1CO 15:28 · 1CO 15:28 · 1CO 15:28 · EPH 1:22 · EPH 5:24 · PHP 3:21 · HEB 2:5 · HEB 2:8 · HEB 2:8 · HEB 2:8 · HEB 12:9

36.18 · (ὑποτάσσομαι) · Guide, Discipline, Follow · Obey, Disobey

to obey, to submit to, obedience, submission to submit to the orders or directives of someone

LUK 10:17 · LUK 10:20 · ROM 8:7 · ROM 10:3 · ROM 13:1 · ROM 13:5 · 1CO 14:34 · 1CO 16:16 · EPH 5:21 · COL 3:18 · TIT 2:5 · TIT 2:9 · TIT 3:1 · HEB 12:9 · JAS 4:7 · 1PE 2:13 · 1PE 2:18 · 1PE 3:1 · 1PE 3:5 · 1PE 3:22 · 1PE 5:5

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ὑποτάσσω: 1 aor. ὑπέταξα; Pass., pf. ὑποτέταγμαι; 2 aor. ὑπετάγην ; 2 fut. ὑποταγήσομαι ; pres. mid. ὑποτάσcopa ; to arrange under, to subordinate ; to subject, put in subjection: τινί te or τινα, 1 Co. xv. 27°; Heb. 11. δ; Phil iii. 21; pass., Ro. viii. 20 [see διά, B. 11. 1 b.]; 1 Co. xv. 27

Mounce Concise Greek Dictionary

ὑποτάσσω hypotassō 38x

to place or arrange under; to subordinate, 1 Cor. 15:27; to bring under influence, Rom. 8:20; pass. to be subordinated, 1 Cor. 14:32; to be brought under a state or influence, Rom. 8:20; mid. to submit one’s self, render obedience, be submissive, Lk. 2:51; 10:17

Abbott-Smith Greek Lexicon

ὑπο-τάσσω

[in LXX for דָבַר hi., דָּמַם, שׂוּם, שִׁית, etc. ;]

as a military term, to place or rank under (Polyb.).

to subject, put in subjection: I Co 15:27, Phl 3:21, He 2:5, 8; pass., Ro 8:20, I Co 15:27, 28, I Pe 3:22, Eph 1:22. Mid., to subject oneself, obey: absol., Ro 13:5, I Co 14:34; c. dat. pers., Lk 2:51 10:17, 20, Ro 8:7 10:3 13:1, I Co 14:32 15:28 (ὑποταγήσεται; cf. M, Pr., 163), ib. 16:16, Eph 5:21, 22 (T, WH, txt., R, om.), ib. 24, Col 3:18, Tit 2:5, 9 3:1, He 12:9, I Pe 2:18 3:1 3:5 5:5; imperat., Ja 4:7, I Pe 2:13 5:5.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ὑποτάσσω. With Jas 47 ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῴ, ‘submit yourselves therefore to God,”’ Hort (Comm. ad /.) compares, in addition to various passages from the LXX, the use of the verb in Epict. iii, 24. 65 ὡς τοῦ Διὸς διάκονον ἔδει, ἅμα μὲν κηδόμενος, ἅμα δ᾽ ὡς τῷ θεῷ ὑποτεταγμένος, and iv. 12 ΤΙ ἐγὼ δ᾽ ἔχω τίνι με δεῖ ἀρέσκειν, τίνι ὑποτετάχθαι, τίνι πείθεσθαι, τῷ θεῷ καὶ τοῖς μετ᾽ ἐκεῖνον. He further notes that ‘*human submission to God” is spoken of only here and Heb 129 in the NT. Note also such passages as P Leid Wxili. $4 (ii/iii A.D.) (= II. p. 127) πάντα ὑποτέτακταί σον (1. σοι), and from the inscrr. OG/S 654? (i/B.c.) σύμπασαν τὴ[ν] Θηβαΐδα μὴ ὑποταγεῖσαν τοῖς βασιλεῦσιίν, ὑποτάξας. The verb is very common in the papyri in the sense of ‘“‘append” to a document, e.g. P Oxy I. 34 versol¥-7 (A.D. 127) αὐτὸ τὸ πρόγραμμα ἐκγραψάμενος ὑπέταξα τῇ [ἐ]πιστολῇ, “1 have copied out the proclamation and append it to this letter,” P Ryl II. 1047 (A.p. 167) ὑπέταξα τὰ ἀμφοτέρων ἡμῶν δίκαια, “1 append the claims of both of us,” and P Oxy 1. 679 (A.D. 338) ὥς ye τὰ ὑποτεταγμένα διαβεβεοῦται, “" 45 at least the appended document testifies.” See also Laqueur Quaestzones, pp. 7, 24f. For the ‘‘ingressive” fut. ὑποταγήσεται in 1 Cor 1558, see Proleg. p. 149, and for the “reflexive” ὑποτάσσεσθε in Col 338, see 26. p. 163.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ὑποτάσσω (hupotassō) — to subject. ὑποτάσσω, Attic dialect ὑποτάττω, passive, future ὑποτᾰγήσομαι [Refs 1st c.AD+]aorist 2 ὑπετάγην [ᾰ] [Refs 5th c.BC+], etc.:—place or arrange under, assign, τινί τι [Refs 2nd c.BC+] —passive, τὸ ὑποτεταγμένον (i.e. ὀστέον) the inferior bone, i. e. the ulna, [Refs 5th c.BC+]

II. post in the shelter of, ὑποτάσσεσθαι τινι [Refs 2nd c.AD+]; draw up behind, [Refs 2nd c.AD+]

II.2. subject, ἑαυτοὺς οὐδενί [Refs 5th c.BC+]; subdue, make subject, Θηβαΐδα [Refs 1st c.BC+]; ἔθνη [NT+2nd c.AD+]:—passive, to be obedient, τινι [NT+1st c.AD+]; ὑποτάξονται they will submit, [Refs 1st c.AD+]: absolutely, κοὐχ ὑποτᾰγεὶς ἐβάδιζεν ὥσπερ Νικίας dejectedly, timidly, [Refs 5th c.BC+] (assuming variant); οἱ ὑποταττόμενοι subjects, [Refs 2nd c.BC+], etc.; ὑποτεταγμένοι subordinates, [Refs 1st c.BC+]; ὑποτεταγμέναι ἀρεταί subordinate virtues, i. e. the sub-divisions of the four cardinal (πρῶται) virtues, [Refs]

II.3. passive, with dative, underlie, to be implied in or associated with, τὰ -τεταγμένα τοῖς φθόγγοις [Refs 4th c.BC+]; τὰ -τεταγμένα, ἡ -τεταγμένη διάνοια, of the content or meaning which underlies a writer's words, [Refs 1st c.BC+]

III. put after, [Refs 1st c.AD+]; subjoin, append, ὑποτετάχαμέν σοι.. τὸ ἀντίγραφον [Refs 2nd c.BC+] —passive, τὰ -τεταγμένα what follows, [Refs 2nd c.AD+]; οἱ -τεταγμένοι [ἀριθμοί] the numbers that follow, [Refs 1st c.AD+]; οἱ ὑποτεταγμένοι the following persons, [Refs 3rd c.AD+]; κῶμαι αἱ ὑποτεταγμέναι the following villages, [Refs 2nd c.AD+]

III.2. take as a minor premiss, [Refs 2nd c.AD+]

IV. govern the subjunctive, [Refs]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate