Menu

H1069 בָּכַר (bâkar) baw-kar'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H1068 Hebrew Dictionary H1070 ›

Quick Definition

to be/bear firstborn

Strong's Definition

to give the birthright

Derivation: a primitive root; properly, to burst the womb, i.e. (causatively) bear or make early fruit (of woman or tree); also (as denominative from H1061 (בִּכּוּר))

KJV Usage: make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).

TWOT Reference: 244

Outline of Biblical Usage

1) to be born first
1a) (Piel)
1a1) to bear early, new fruit
1a2) to give the right of the firstborn
1a2a) to make as firstborn
1a2b) to constitute as firstborn
1b) (Pual)
1b1) to be born a firstling
1b2) to be made a firstling
1c) (Hiphil) one bearing her first child

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

בָּכַר (ba.khar) — to be/bear firstborn. 1) to be born first 1a) (Piel) 1a1) to bear early, new fruit 1a2) to give the right of the firstborn 1a2a) to make as firstborn 1a2b) to constitute as firstborn 1b) (Pual) 1b1) to be born a firstling 1b2) to be made a firstling 1c) (Hiphil) one bearing her first child

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · בְּכֹור · בִּכּוּרָה · בִּכּוּרִים · בְּכֹורַת · בְּכִירָה · בֶּכֶר · בֵּכֶר · בִּכְרָה · בְּכֹרָה · בֹּכְרוּ · בִּכְרִי

Stage | verb pi

to bear early fruit = process by which a plant produces fruits early in a season; ≈ which are specially regarded and looked after, both because of taste and earliness

EZK 47:12

Birth | verb hif

to bear (one's) first child = process by which a woman gives birth to her first child; ≈ associated with anguish and pain

JER 4:31

Act | verb pi, verb pu'al

to treat as firstborn = action by which someone determines which offspring (of either humans or animals) is to be considered the firstborn and to be treated as such

LEV 27:26 · DEU 21:16

Enio R. Mueller

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[בָּכַר] vb.Pi. bear early, new fruit

make or constitute as first-born

Pu. born or made a firstling.

Hiph. one bearing her first child

base

Bible Occurrences (4)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate