Menu

H1607 גָּעַשׁ (gâʻash) gaw-ash'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H1606 Hebrew Dictionary H1608 ›

Quick Definition

to shake

Strong's Definition

to agitate violently

Derivation: a primitive root

KJV Usage: move, shake, toss, trouble.

TWOT Reference: 371

Outline of Biblical Usage

1) to shake, quake
1a) (Qal) to shake
1b) (Pual) to be shaken up, convulsed
1c) (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro
1d) (Hithpoel) to reel to and fro

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

גָּעַשׁ (ga.ash) — to shake. 1) to shake, quake 1a) (Qal) to shake 1b) (Pual) to be shaken up, convulsed 1c) (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro 1d) (Hithpoel) to reel to and fro

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · גַּעַשׁ

Unsteady | verb qal, verb hit | ≈ המה · רגז · רעשׁ

to shake, to toss about, to be turbulent, to stagger = process by which humans or objects move up and down or to and fro

2SA 22:8 · 2SA 22:8 · PSA 18:8 · PSA 18:8 · JER 5:22 · JER 25:16 · JER 46:7 · JER 46:8

Non-Exist | verb pu'al | ≈ עבר

to be shaken = process by which humans suddenly go through an experience that affects the core of their existence, and die as a result, as if they are suddenly shaken from a fixed position

JOB 34:20

1 2SA 22:8 MT-K ותגעשׁ | MT-Q ויתגעשׁ 2 JOB 34:20 MT HOTTP-B יְגֹעְַשׁוּ עָם RSV NIV NRSV ESV "the people are shaken" = [1b] | NJPS "People are in turmoil" = [1a] | יגועו שׁועִים NJB "they perish - these great ones" = גוע | יגע שֹׁועִים REB "at his touch the rich" = נגע

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[גָּעַשׁ] vb. shake, quake Qal quake of earth at theoph.

Pu. be shaken up, convulsed

Hithp. shake back and forth, toss or reel to and fro

Hithpo. reel to and fro

base

Bible Occurrences (7)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate