Menu

H1854 דָּקַק (dâqaq) daw-kak'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H1853 Hebrew Dictionary H1855 ›

Quick Definition

to crush

Strong's Definition

to crush (or intransitively) crumble

Derivation: a primitive root (compare H1915 (הָדַךְ)lemma הָדךְ missing vowel, corrected to הָדַךְ);

KJV Usage: beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) [idiom] powder, (be, very) small, stamp (small).

TWOT Reference: 448

Outline of Biblical Usage

1) to crush, pulverise, thresh
1a) (Qal)
1a1) to crush
1a2) to be fine
1b) (Hiphil) to pulverise, make dust of
1c) (Hophal) to be crushed

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

דָּקַק (da.qaq) — to crush. 1) to crush, pulverise, thresh 1a) (Qal) 1a1) to crush 1a2) to be fine 1b) (Hiphil) to pulverise, make dust of 1c) (Hophal) to be crushed

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · דַּק · דֹּק

Impact | verb qal, verb pe'al

to be reduced to powder = state in which an object has been reduced to fine particles

EXO 32:20 · DEU 9:21 · DAN 2:35

Impact | verb qal, verb hif, verb haf'el, verb hof

to crush, to reduce to powder = causative action by which humans or deities reduce an object to fine particles; ≈ sometimes used figuratively to denote the destruction of a kingdom

EXO 30:36 · 2SA 22:43 · 2KI 23:6 · 2KI 23:15 · 2CH 15:16 · 2CH 34:4 · 2CH 34:7 · PSA 18:43 · ISA 28:28 · ISA 28:28 · ISA 41:15 · DAN 2:34 · DAN 2:40 · DAN 2:40 · DAN 2:44 · DAN 2:45 · DAN 6:25 · DAN 7:7 · DAN 7:19 · DAN 7:23 · MIC 4:13

1 PSA 18:43 NJPS "I trod them flat" NJB REB GNT "trample them" | MT RSV NRSV "cast them out" CEV "poured them out" = ריק

Enio R. Mueller

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[דָּקַק] vb. crush, pulverize, thresh; be fine Qal crush (trans.)

be fine

Hiph. make dust of, pulverize

Hoph. be crushed

base

Bible Occurrences (12)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate