Menu

H2560 חָמַר (châmar) khaw-mar'

Hebrew
‹ H2559 Hebrew Dictionary H2561 ›

Strong's Definition

properly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); to smear with pitch

Derivation: a primitive root; also as denominative (from H2564 (חֵמָר))

KJV Usage: daub, befoul, be red, trouble.

TWOT Reference: 683,d,685

Outline of Biblical Usage

1) to boil, foam, foam up, ferment
1a) (Qal) to boil, foam up
1b) (Poalal) to be troubled, be in turmoil
2)(Poalal) to be reddened
3) (Qal) to daub, seal up, cover or smear with asphalt

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

חָמַר (cha.mar) — to aggitate. 1) to boil, foam, foam up, ferment 1a) (Qal) to boil, foam up 1b) (Poalal) to be troubled, be in turmoil

חָמַר (cha.mar) — to daub. (Qal) to daub, seal up, cover or smear with asphalt

חָמַר (cha.mar) — be red. (Poalal) to be reddened

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · חֶמֶר · חֹמֶר

Shape | verb qal | ≈ המה

to foam = process by which liquids form small bubbles, ◄ due to agitation or fermentation

PSA 46:4 · PSA 75:9

Unsteady | verb pu'al | ≈ הפך · צרר

to be agitated, to be in turmoil, to be disturbed = state in which parts of one's body function in an abnormal way ◄ as if agitated or fermenting; ≈ associated with deep sorrow

LAM 1:20 · LAM 2:11

verb · חֵמָר

Cover | verb qal

to cover, to coat = causative action by which humans cover objects with a layer of bitumen or tar

EXO 2:3

verb

Color | verb pu'al

to be red = state in which parts of one's body have a somewhat reddish color

JOB 16:16

1 JOB 16:16 · JOB 16:16 MT-K חֳמַרְמְרָה pf. 3 f. | MT-Q חֳמַרְמָרוּ pf. 3 pl.

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

חָמַר vb. ferment, boil or foam up Qal and wine which foams; the great waters foamed; let its waters roar and foam.

Pe‛al‛al my bowels are in a ferment

base

[חָמַר] vb. denom. cover or smear with asphalt, only Ex 2:3 (E) ref

[חמר] vb. be red base

Bible Occurrences (6)

2:3

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate