1 Chronicles 10 Interlinear Bible

1

וּפְלִשְׁתִּ֖ים u.fe.lish.Tim HC/Ngmpa H6430 and [the] Philistines

נִלְחֲמ֣וּ nil.cha.Mu HVNp3cp H3898 they fought

בְיִשְׂרָאֵ֑ל ve.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 against Israel

וַיָּ֑נָס vai.Ya.nos Hc/Vqw3ms H5127 and he fled

אִֽישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 [the] man of

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

מִפְּנֵ֣י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 from before

פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

וַיִּפְּל֥וּ vai.yi.pe.Lu Hc/Vqw3mp H5307 and they fell

חֲלָלִ֖ים cha.la.Lim HAampa H2491 slain

בְּהַ֥ר be.Har HR/Ncmsc H2022 on [the] mountain of

גִּלְבֹּֽעַ׃ gil.Bo.a' HNpl H1533 Gilboa

2

וַיַּדְבְּק֣וּ vai.yad.be.Ku Hc/Vhw3mp H1692 and they pursued closely

פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after

שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וְאַחֲרֵ֣י ve.'a.cha.Rei HC/Acmpc H310 and after

בָנָ֑יו va.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his

וַיַּכּ֣וּ vai.ya.Ku Hc/Vhw3mp H5221 and they struck down

פְלִשְׁתִּ֗ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יוֹנָתָ֧ן yo.na.Tan HNpm H3129 Jonathan

וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

אֲבִינָדָ֛ב 'a.vi.na.Dav HNpm H41 Abinadab

וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

מַלְכִּי־ mal.ki- HNpm H4444 Malki-

שׁ֖וּעַ Shu.a' HNpm H4444 Shua

בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of

שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul HNpm H7586 Saul

3

וַתִּכְבַּ֤ד va.tikh.Bad Hc/Vqw3fs H3513 and it was heavy

הַמִּלְחָמָה֙ ha.mil.cha.Mah HTd/Ncfsa H4421 the battle

עַל־ 'al- HR H5921 on

שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וַיִּמְצָאֻ֖הוּ vai.yim.tza.'U.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H4672 and they found him

הַמּוֹרִ֣ים ha.mo.Rim HTd/Vhrmpa H3384 the archers

בַּקָּ֑שֶׁת ba.Ka.shet HRd/Ncfsa H7198 with the bow

וַיָּ֖חֶל vai.Ya.chel Hc/Vqw3ms H2342 and he was in severe pain

מִן־ min- HR H4480 from

הַיּוֹרִֽים׃ hai.yo.Rim HTd/Vqrmpa H3384 the archers

4

וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

שָׁאוּל֩ sha.'Ul HNpm H7586 Saul

אֶל־ 'el- HR H413 to

נֹשֵׂ֨א no.Se' HVqrmsc H5375 [the] bearer of

כֵלָ֜יו khe.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 weapons his

שְׁלֹ֥ף she.Lof HVqv2ms H8025 draw out

חַרְבְּךָ֣׀ char.be.Kha HNcfsc/Sp2ms H2719 sword your

וְדָקְרֵ֣נִי ve.da.ke.Re.ni HC/Vqv2ms/Sp1bs H1856 and pierce through me

בָ֗הּ Vah HR/Sp3fs H9034 with it

פֶּן־ pen- HTc H6435 lest

יָבֹ֜אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they should come

הָעֲרֵלִ֤ים ha.'a.re.Lim HTd/Aampa H6189 the uncircumcised [men]

הָאֵ֙לֶּה֙ ha.'E.leh HTd/Tm H428 these

וְהִתְעַלְּלוּ־ ve.hit.'a.le.lu- Hc/Vtq3cp H5953 and they will deal wantonly

בִ֔י Vi HR/Sp1bs H9030 with me

וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not

אָבָה֙ 'a.Vah HVqp3ms H14 he was willing

נֹשֵׂ֣א no.Se' HVqrmsc H5375 [the] bearer of

כֵלָ֔יו khe.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 weapons his

כִּ֥י ki HTc H3588 for

יָרֵ֖א ya.Re' HVqp3ms H3372 he was afraid

מְאֹ֑ד ס me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly

וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took

שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

הַחֶ֔רֶב ha.Che.rev HTd/Ncfsa H2719 the sword

וַיִּפֹּ֖ל vai.yi.Pol Hc/Vqw3ms H5307 and he fell

עָלֶֽיהָ׃ 'a.Lei.ha HR/Sp3fs H5921 on it

5

וַיַּ֥רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw

נֹשֵֽׂא־ no.se'- HVqrmsc H5375 [the] bearer of

כֵלָ֖יו khe.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 weapons his

כִּ֣י ki HTc H3588 that

מֵ֣ת met HVqp3ms H4191 he had died

שָׁא֑וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וַיִּפֹּ֥ל vai.yi.Pol Hc/Vqw3ms H5307 and he fell

גַּם־ gam- HD H1571 also

ה֛וּא hu' HPp3ms H1931 he

עַל־ 'al- HR H5921 on

הַחֶ֖רֶב ha.Che.rev HTd/Ncfsa H2719 the sword

וַיָּמֹֽת׃ ס vai.ya.Mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died

6

וַיָּ֤מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died

שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וּשְׁלֹ֣שֶׁת u.she.Lo.shet HC/Ncbsc H7969 and three of

בָּנָ֔יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his

וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all

בֵּית֖וֹ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 household his

יַחְדָּ֥ו yach.Dav HD H3162 together

מֵֽתוּ׃ Me.tu HVqp3cp H4191 they died

7

וַ֠יִּרְאוּ Vai.yir.'u Hc/Vqw3mp H7200 and they saw

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every

אִ֨ישׁ 'ish HNcmsc H376 man of

יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who

בָּעֵ֙מֶק֙ ba.'E.mek HRd/Ncmsa H6010 [was] in the valley

כִּ֣י ki HTc H3588 that

נָ֔סוּ Na.su HVqp3cp H5127 they had fled

וְכִי־ ve.khi- HC/Tc H3588 and that

מֵ֖תוּ Me.tu HVqp3cp H4191 they had died

שָׁא֣וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וּבָנָ֑יו u.va.Nav HC/Ncmpc/Sp3ms H1121 and sons his

וַיַּעַזְב֤וּ vai.ya.'az.Vu Hc/Vqw3mp H5800 and they abandoned

עָרֵיהֶם֙ 'a.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5892 cities their

וַיָּנֻ֔סוּ vai.ya.Nu.su Hc/Vqw3mp H5127 and they fled

וַיָּבֹ֣אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came

פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

וַיֵּשְׁב֖וּ vai.ye.she.Vu Hc/Vqw3mp H3427 and they dwelt

בָּהֶֽם׃ ס ba.Hem HR/Sp3mp H9038 in them

8

וַיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was

מִֽמָּחֳרָ֔ת mi.mo.cho.Rat HR/Ncfsa H4283 from [the] next day

וַיָּבֹ֣אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came

פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

לְפַשֵּׁ֖ט le.fa.Shet HR/Vpcc H6584 to strip

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

הַֽחֲלָלִ֑ים ha.cha.la.Lim HTd/Aampa H2491 the [ones] slain

וַֽיִּמְצְא֤וּ vai.yim.tze.'U Hc/Vqw3mp H4672 and they found

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

בָּנָ֔יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his

נֹפְלִ֖ים no.fe.Lim HVqrmpa H5307 fallen

בְּהַ֥ר be.Har HR/Ncmsc H2022 on [the] mountain of

גִּלְבֹּֽעַ׃ gil.Bo.a' HNpl H1533 Gilboa

9

וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ vai.Yaf.shi.Tu.hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H6584 and they stripped him

וַיִּשְׂא֥וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they took

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

רֹאשׁ֖וֹ ro.Sho HNcmsc/Sp3ms H7218 head his

וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

כֵּלָ֑יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 weapons his

וַיְשַׁלְּח֨וּ vay.sha.le.Chu Hc/Vpw3mp H7971 and they sent

בְאֶֽרֶץ־ ve.'e.retz- HR/Ncfsc H776 in [the] land of

פְלִשְׁתִּ֜ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

סָבִ֗יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around

לְבַשֵּׂ֛ר le.va.Ser HR/Vpcc H1319 to bear [the] news to

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

עֲצַבֵּיהֶ֖ם 'a.tza.bei.Hem HNcmpc/Sp3mp H6091 idols their

וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people

10

וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ vai.ya.Si.mu Hc/Vqw3mp H7760 and they put

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

כֵּלָ֔יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 weapons his

בֵּ֖ית beit HNcmsc H1004 [the] house of

אֱלֹהֵיהֶ֑ם 'e.lo.hei.Hem HNcmpc/Sp3mp H430 gods their

וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ gul.gal.To HNcfsc/Sp3ms H1538 skull his

תָקְע֖וּ ta.ke.'U HVqp3cp H8628 they fixed

בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of

דָּגֽוֹן׃ ס da.Gon HNpt H1712 Dagon

11

וַֽיִּשְׁמְע֔וּ vai.yish.me.'U Hc/Vqw3mp H8085 and they heard

כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all

יָבֵ֣ישׁ ya.Veish HNpl H3003 Jabesh

גִּלְעָ֑ד gil.'Ad HNpl H1568 Gilead

אֵ֛ת 'et HTo H853 the object marker

כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that

עָשׂ֥וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they had done

פְלִשְׁתִּ֖ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

לְשָׁאֽוּל׃ le.sha.'Ul HR/Npm H7586 to Saul

12

וַיָּקוּמוּ֮ vai.ya.ku.Mu Hc/Vqw3mp H6965 and they arose

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every

אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 man of

חַיִל֒ cha.Yil HNcmsa H2428 strength

וַיִּשְׂא֞וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they took

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

גּוּפַ֣ת gu.Fat HNcfsc H1480 [the] corpse of

שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

גּוּפֹ֣ת gu.Fot HNcfpc H1480 [the] corpses of

בָּנָ֔יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his

וַיְבִיא֖וּם vay.vi.'Um Hc/Vhw3mp/Sp3mp H935 and they brought them

יָבֵ֑ישָׁה ya.Vei.shah HNpl/Sd H3003 Jabesh towards

וַיִּקְבְּר֨וּ vai.yik.be.Ru Hc/Vqw3mp H6912 and they buried

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם atz.mo.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H6106 bones their

תַּ֤חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under

הָאֵלָה֙ ha.'e.Lah HTd/Ncfsa H424 the oak

בְּיָבֵ֔שׁ be.ya.Vesh HR/Npl H3003 in Jabesh

וַיָּצ֖וּמוּ vai.ya.Tzu.mu Hc/Vqw3mp H6684 and they fasted

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At HNcbsc H7651 seven

יָמִֽים׃ ya.Mim HNcmpa H3117 days

13

וַיָּ֣מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died

שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

בְּמַֽעֲלוֹ֙ be.ma.'a.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H4604 in unfaithfulness his

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which

מָעַ֣ל ma.'Al HVqp3ms H4603 he had acted unfaithfully

בַּֽיהוָ֔ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 against Yahweh

עַל־ 'al- HR H5921 on

דְּבַ֥ר de.Var HNcmsc H1697 [the] word of

יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

שָׁמָ֑ר sha.Mar HVqp3ms H8104 he kept

וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also

לִשְׁא֥וֹל lish.'ol HR/Vqcc H7592 to consult

בָּא֖וֹב ba.'ov HRd/Ncmsa H178 by necromancy

לִדְרֽוֹשׁ׃ lid.Ro.osh HR/Vqcc H1875 to consult

14

וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not

דָרַ֥שׁ da.Rash HVqp3ms H1875 he consulted

בַּֽיהוָ֖ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 Yahweh

וַיְמִיתֵ֑הוּ vay.mi.Te.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H4191 and he put to death him

וַיַּסֵּב֙ vai.ya.Sev Hc/Vhw3ms H5437 and he turned over

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

הַמְּלוּכָ֔ה ha.me.lu.Khah HTd/Ncfsa H4410 the kingship

לְדָוִ֖יד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David

בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of

יִשָֽׁי׃ פ yi.Shai HNpm H3448 Jesse