Strong's Definition
a primitive root; to take (in the widest variety of applications)
KJV Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
לָקַח (la.qach) — to take: take. : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
לָקַח (la.qach) — to take: recieve. : recieve 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
לָקַח (la.qach) — to take: marry. : marry 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
לָקַח (la.qach) — to take: bring. : bring/put 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
לָקַח (la.qach) — to take: buy. : buy 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
לָקַח (la.qach) — to take: fire. : fire 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · לֶקַח · מַלְקֹוחַ · מֶלְקָחַיִם · מִקָּח · מַקָּחָה
Hold | verb qal
to take, to receive = action by which humans or animals take hold of an inanimate object for a certain purpose
GEN 2:21 · GEN 3:6 · GEN 3:22 · GEN 6:21 · GEN 9:23 · GEN 18:8 · GEN 21:14 · GEN 22:6 · GEN 22:6 · GEN 22:10 · GEN 24:22 · GEN 24:65 · GEN 27:15 · GEN 28:11 · GEN 28:18 · GEN 30:37 · GEN 31:32 · GEN 31:34 · GEN 31:45 · GEN 31:46 · GEN 34:25 · GEN 37:31 · GEN 38:20 · GEN 38:28 · GEN 40:11 · GEN 43:11 · GEN 43:12 · GEN 43:15 · GEN 43:15 · GEN 45:19 · EXO 2:3 · EXO 4:9 · EXO 4:9 · EXO 4:17 · EXO 4:20 · EXO 4:25 · EXO 7:9 · EXO 7:15 · EXO 7:19 · EXO 9:8 · EXO 9:10 · EXO 12:7 · EXO 12:22 · EXO 13:19 · EXO 15:20 · EXO 16:16 · EXO 16:33 · EXO 17:5 · EXO 17:12 · EXO 24:6 · EXO 24:7 · EXO 24:8 · EXO 25:2 · EXO 25:3 · EXO 28:5 · EXO 28:9 · EXO 29:5 · EXO 29:7 · EXO 29:12 · EXO 29:13 · EXO 29:16 · EXO 29:20 · EXO 29:21 · EXO 29:22 · EXO 29:25 · EXO 29:26 · EXO 29:31 · EXO 30:16 · EXO 30:23 · EXO 30:34 · EXO 32:4 · EXO 32:20 · EXO 33:7 · EXO 34:4 · EXO 35:5 · EXO 36:3 · EXO 40:9 · EXO 40:20 · LEV 4:5 · LEV 4:25 · LEV 4:30 · LEV 4:34 · LEV 8:10 · LEV 8:15 · LEV 8:16 · LEV 8:23 · LEV 8:25 · LEV 8:26 · LEV 8:28 · LEV 8:29 · LEV 8:30 · LEV 10:1 · LEV 10:12 · LEV 14:14 · LEV 14:15 · LEV 14:25 · LEV 14:42 · LEV 14:42 · LEV 14:51 · LEV 16:12 · LEV 16:14 · LEV 16:18 · LEV 23:40 · LEV 24:5 · NUM 3:47 · NUM 3:47 · NUM 3:49 · NUM 3:50 · NUM 4:9 · NUM 4:12 · NUM 5:17 · NUM 5:17 · NUM 5:25 · NUM 6:18 · NUM 6:19 · NUM 7:6 · NUM 16:6 · NUM 16:17 · NUM 16:18 · NUM 17:4 · NUM 17:11 · NUM 17:12 · NUM 17:17 · NUM 17:24 · NUM 18:26 · NUM 18:28 · NUM 19:4 · NUM 19:6 · NUM 19:17 · NUM 19:18 · NUM 20:8 · NUM 20:9 · NUM 25:7 · NUM 31:29 · NUM 31:30 · NUM 31:47 · NUM 31:51 · NUM 31:54 · DEU 1:25 · DEU 9:9 · DEU 9:21 · DEU 15:17 · DEU 22:15 · DEU 26:2 · DEU 26:4 · DEU 31:26 · DEU 32:11 · JOS 4:20 · JOS 9:4 · JOS 9:11 · JOS 24:26 · JDG 3:21 · JDG 3:25 · JDG 4:21 · JDG 6:20 · JDG 7:8 · JDG 9:48 · JDG 15:4 · JDG 15:15 · JDG 16:12 · JDG 17:4 · JDG 19:29 · 1SA 5:2 · 1SA 5:3 · 1SA 6:7 · 1SA 6:8 · 1SA 7:12 · 1SA 10:1 · 1SA 16:13 · 1SA 16:23 · 1SA 17:40 · 1SA 17:49 · 1SA 17:51 · 1SA 17:54 · 1SA 19:13 · 1SA 20:21 · 1SA 21:9 · 1SA 25:11 · 1SA 25:18 · 1SA 28:24 · 1SA 31:4 · 1SA 31:12 · 1SA 31:13 · 2SA 4:7 · 2SA 13:8 · 2SA 13:9 · 2SA 13:10 · 2SA 17:19 · 2SA 18:14 · 2SA 18:17 · 2SA 18:18 · 2SA 21:10 · 2SA 21:12 · 2SA 23:6 · 1KI 14:3 · 1KI 15:18 · 1KI 18:31 · 2KI 2:8 · 2KI 2:14 · 2KI 4:29 · 2KI 5:5 · 2KI 5:24 · 2KI 6:7 · 2KI 8:8 · 2KI 8:9 · 2KI 8:15 · 2KI 9:1 · 2KI 9:3 · 2KI 9:13 · 2KI 10:6 · 2KI 12:6 · 2KI 12:8 · 2KI 12:9 · 2KI 12:10 · 2KI 12:19 · 2KI 13:15 · 2KI 13:15 · 2KI 13:18 · 2KI 13:18 · 2KI 16:8 · 2KI 19:14 · 2KI 20:7 · 2KI 23:16 · 1CH 10:4 · JOB 2:8 · PRO 7:20 · ISA 8:1 · ISA 23:16 · ISA 37:14 · ISA 44:14 · ISA 44:15 · ISA 47:2 · ISA 51:22 · JER 13:4 · JER 25:15 · JER 25:17 · JER 25:28 · JER 28:10 · JER 32:11 · JER 32:14 · JER 36:2 · JER 36:14 · JER 36:14 · JER 36:28 · JER 36:32 · JER 38:11 · JER 43:9 · JER 51:26 · EZK 4:1 · EZK 4:3 · EZK 4:9 · EZK 5:1 · EZK 5:1 · EZK 5:1 · EZK 5:2 · EZK 5:3 · EZK 5:4 · EZK 10:6 · EZK 10:7 · EZK 16:16 · EZK 16:17 · EZK 16:18 · EZK 17:3 · EZK 17:5 · EZK 17:22 · EZK 27:5 · EZK 37:16 · EZK 37:16 · EZK 37:19 · EZK 43:20 · EZK 43:21 · EZK 45:19 · ZEC 6:11 · ZEC 11:7 · ZEC 11:10 · ZEC 11:13 · ZEC 11:15 · ZEC 14:21
Associate | verb qal
to marry literally: to take; hence: = action by which humans make the necessary arrangements to obtain a wife for themselves or for someone else
GEN 4:19 · GEN 6:2 · GEN 11:29 · GEN 12:19 · GEN 19:14 · GEN 21:21 · GEN 24:3 · GEN 24:4 · GEN 24:7 · GEN 24:37 · GEN 24:38 · GEN 24:40 · GEN 24:48 · GEN 24:67 · GEN 25:1 · GEN 25:20 · GEN 26:34 · GEN 27:46 · GEN 28:1 · GEN 28:2 · GEN 28:6 · GEN 28:6 · GEN 28:9 · GEN 31:50 · GEN 34:4 · GEN 34:9 · GEN 34:16 · GEN 34:21 · GEN 36:2 · GEN 38:2 · GEN 38:6 · EXO 2:1 · EXO 6:20 · EXO 6:23 · EXO 6:25 · EXO 21:10 · EXO 34:16 · LEV 18:17 · LEV 18:18 · LEV 20:14 · LEV 20:17 · LEV 20:21 · LEV 21:7 · LEV 21:7 · LEV 21:13 · LEV 21:14 · LEV 21:14 · NUM 12:1 · NUM 12:1 · DEU 7:3 · DEU 20:7 · DEU 20:7 · DEU 21:11 · DEU 22:13 · DEU 22:14 · DEU 23:1 · DEU 24:1 · DEU 24:3 · DEU 24:4 · DEU 24:5 · DEU 24:5 · DEU 25:5 · DEU 25:7 · DEU 25:8 · JDG 3:6 · JDG 14:2 · JDG 14:3 · JDG 14:3 · JDG 14:8 · JDG 19:1 · JDG 21:22 · RUT 4:13 · 1SA 25:39 · 1SA 25:40 · 1SA 25:43 · 2SA 5:13 · 2SA 12:9 · 2SA 12:10 · 1KI 3:1 · 1KI 4:15 · 1KI 7:8 · 1KI 16:31 · 1CH 2:19 · 1CH 2:21 · 1CH 4:18 · 1CH 7:15 · 1CH 14:3 · 2CH 11:18 · 2CH 11:20 · EZR 2:61 · NEH 6:18 · NEH 7:63 · NEH 10:31 · JER 16:2 · JER 29:6 · JER 29:6 · EZK 44:22 · EZK 44:22 · HOS 1:2 · HOS 1:3
Associate | verb qal
to adopt literally: to take (someone as one's child); hence: = action by which humans accept other humans as their children
Chastise | Relief | verb qal
Collocation: לקח נָקָם · לקח נְקָמָה
to take revenge = action in which humans or deities harm (other) humans in return for an injury or wrong, and so find relief from their anger
Control | verb qal, verb pu'al, verb hof
to take, to seize literally: to take; hence: = action by which humans or deities take control of (other) humans or animals for a certain purpose
GEN 2:15 · GEN 7:2 · GEN 8:9 · GEN 8:20 · GEN 11:31 · GEN 12:5 · GEN 12:15 · GEN 12:19 · GEN 14:12 · GEN 16:3 · GEN 17:23 · GEN 18:7 · GEN 19:15 · GEN 20:2 · GEN 20:3 · GEN 20:14 · GEN 21:27 · GEN 22:2 · GEN 22:3 · GEN 22:13 · GEN 24:10 · GEN 24:51 · GEN 24:61 · GEN 27:14 · GEN 29:23 · GEN 30:9 · GEN 31:23 · GEN 32:14 · GEN 32:23 · GEN 32:24 · GEN 34:2 · GEN 34:17 · GEN 34:26 · GEN 36:6 · GEN 37:24 · GEN 39:20 · GEN 42:24 · GEN 42:36 · GEN 43:13 · GEN 43:18 · GEN 45:18 · GEN 46:6 · GEN 47:2 · GEN 48:1 · GEN 48:13 · EXO 2:9 · EXO 4:20 · EXO 10:26 · EXO 12:3 · EXO 12:4 · EXO 12:5 · EXO 12:21 · EXO 12:32 · EXO 14:6 · EXO 14:7 · EXO 17:5 · EXO 18:2 · EXO 29:1 · EXO 29:15 · EXO 29:19 · LEV 8:2 · LEV 9:2 · LEV 9:3 · LEV 9:15 · LEV 12:8 · LEV 14:4 · LEV 14:6 · LEV 14:10 · LEV 14:12 · LEV 14:21 · LEV 14:24 · LEV 14:49 · LEV 15:14 · LEV 15:29 · LEV 16:5 · LEV 16:7 · NUM 1:17 · NUM 8:6 · NUM 8:8 · NUM 8:8 · NUM 16:1 · NUM 20:25 · NUM 22:41 · NUM 25:4 · NUM 27:18 · NUM 27:22 · NUM 34:18 · DEU 1:15 · DEU 1:23 · DEU 21:3 · DEU 22:18 · JOS 2:4 · JOS 3:12 · JOS 4:2 · JOS 7:24 · JOS 8:1 · JOS 8:12 · JOS 24:3 · JDG 4:6 · JDG 6:25 · JDG 6:26 · JDG 6:27 · JDG 8:16 · JDG 9:43 · JDG 13:19 · JDG 15:6 · JDG 20:10 · RUT 4:2 · RUT 4:16 · 1SA 6:10 · 1SA 7:9 · 1SA 8:11 · 1SA 8:13 · 1SA 8:16 · 1SA 9:3 · 1SA 9:22 · 1SA 11:7 · 1SA 15:21 · 1SA 16:2 · 1SA 16:20 · 1SA 17:57 · 1SA 18:2 · 1SA 19:14 · 1SA 19:20 · 1SA 24:3 · 2SA 2:8 · 2SA 3:15 · 2SA 10:4 · 2SA 11:4 · 2SA 12:4 · 2SA 12:11 · 2SA 20:3 · 2SA 20:6 · 2SA 21:8 · 2SA 24:22 · 1KI 1:33 · 1KI 11:18 · 1KI 11:37 · 1KI 17:23 · 1KI 18:4 · 1KI 18:26 · 1KI 19:21 · 1KI 22:26 · 2KI 3:26 · 2KI 3:27 · 2KI 4:1 · 2KI 6:13 · 2KI 7:13 · 2KI 7:14 · 2KI 9:17 · 2KI 10:7 · 2KI 11:2 · 2KI 11:4 · 2KI 11:9 · 2KI 11:19 · 2KI 14:21 · 2KI 23:30 · 2KI 24:12 · 2KI 25:18 · 2KI 25:19 · 2KI 25:20 · 1CH 17:7 · 1CH 19:4 · 1CH 21:23 · 2CH 18:25 · 2CH 22:11 · 2CH 23:20 · 2CH 26:1 · 2CH 36:1 · 2CH 36:4 · EST 6:10 · EST 6:11 · JOB 3:6 · JOB 15:12 · JOB 40:24 · JOB 40:28 · JOB 42:8 · ISA 14:2 · JER 33:26 · JER 35:3 · JER 36:26 · JER 38:6 · JER 38:10 · JER 38:11 · JER 39:5 · JER 39:12 · JER 39:14 · JER 40:1 · JER 40:2 · JER 41:12 · JER 41:16 · JER 43:5 · JER 44:12 · JER 48:46 · JER 52:24 · JER 52:25 · JER 52:26 · EZK 8:3 · EZK 16:20 · EZK 16:61 · EZK 17:12 · EZK 17:13 · EZK 19:5 · EZK 23:10 · EZK 23:25 · EZK 24:5 · EZK 33:2 · EZK 45:18 · HOS 11:3 · AMO 7:15 · HAG 2:23 · ZEC 6:10
Dead | verb qal
Collocation: לקח נֶפֶשׁ
to take (someone's) life, to kill literally: to take a life; hence: = causative action by which humans take the life of someone else
1SA 24:12 · 1KI 19:4 · 1KI 19:10 · 1KI 19:14 · PSA 31:14 · PRO 1:19 · PRO 11:30 · EZK 33:6 · JON 4:3
Detach | verb qal, verb hof
to take out, to extract literally: to take (something from something else); hence: = causative action by which humans remove objects that are embedded in other objects
Dissociate | verb qal
to take (something) out of (something else) literally: to take (a nation) out of (a larger group); hence: = causative action by which a deity forms a nation by selecting people from a larger group
Exist | verb pu'al
to take from literally: to take (someone) out of (something else); = causative action by which God creates a human body out of something else
Engage | verb qal
to receive, to gain, to undergo, to suffer literally: to receive (an event); hence: = process by which humans become involved in a certain event
NUM 23:20 · JOB 4:12 · JOB 27:13 · PRO 9:7 · PRO 21:11 · PRO 22:25 · PRO 24:32 · ISA 40:2 · EZK 36:30 · HOS 10:6
Ingest | verb qal
to receive, to ingest, to soak up literally: to take (food); hence: = action by which humans ingest food; ≈ used figuratively for soil soaking up blood
Move | verb qal, verb nif, verb pu'al
to remove, to take away literally: to take; hence: = causative action by which humans, deities, or events take objects or people from a specified location and bring them somewhere else
GEN 2:22 · GEN 5:24 · GEN 24:7 · GEN 44:29 · EXO 14:11 · EXO 21:14 · NUM 23:14 · NUM 23:27 · NUM 23:28 · DEU 4:20 · JOS 7:23 · 1SA 21:7 · 1SA 27:9 · 2SA 4:12 · 2SA 7:8 · 2SA 22:17 · 1KI 3:20 · 1KI 17:19 · 2KI 2:9 · 2KI 2:10 · 2KI 18:32 · 2KI 20:18 · 2KI 23:34 · EST 2:8 · EST 2:16 · JOB 5:5 · JOB 38:20 · PSA 18:17 · PSA 49:18 · PSA 51:13 · PSA 78:70 · PRO 24:11 · ISA 6:6 · ISA 28:19 · ISA 36:17 · ISA 39:7 · ISA 52:5 · ISA 53:8 · ISA 57:13 · JER 3:14 · JER 27:20 · JER 43:10 · EZK 3:14 · EZK 17:13 · EZK 36:24 · EZK 37:21 · HOS 2:11 · HOS 13:11 · AMO 9:2 · AMO 9:3
Move | verb qal, verb hof
to bring, to fetch, to get literally: to take; hence: = causative action by which humans or deities take objects or people from a certain location and bring them to a specific place
GEN 15:9 · GEN 15:10 · GEN 18:4 · GEN 18:5 · GEN 27:9 · GEN 27:13 · GEN 27:45 · GEN 42:16 · GEN 48:9 · EXO 2:5 · EXO 5:11 · EXO 18:12 · EXO 25:2 · EXO 27:20 · LEV 9:5 · LEV 24:2 · NUM 11:16 · NUM 13:20 · NUM 19:2 · NUM 23:11 · DEU 19:12 · DEU 24:19 · DEU 30:4 · DEU 30:12 · DEU 30:13 · JDG 11:5 · JDG 14:11 · JDG 19:28 · JDG 20:10 · 1SA 4:3 · 1SA 10:23 · 1SA 16:11 · 1SA 17:17 · 1SA 17:18 · 1SA 17:31 · 1SA 20:31 · 1SA 26:22 · 1SA 30:11 · 2SA 4:6 · 2SA 9:5 · 2SA 13:19 · 2SA 14:2 · 1KI 1:39 · 1KI 3:24 · 1KI 7:13 · 1KI 9:28 · 1KI 17:10 · 1KI 17:11 · 1KI 17:11 · 1KI 20:33 · 2KI 2:20 · 2KI 2:20 · 2KI 3:15 · 2KI 4:41 · 2KI 6:2 · 2KI 20:7 · 2CH 8:18 · 2CH 23:8 · JER 13:6 · JER 13:7 · JER 25:9 · JER 36:21 · JER 36:21 · JER 46:11 · JER 51:8
Dead | verb qal, verb nif
to take away literally: to take (someone) away; hence: = causative action by which deities or forces cause humans to pass away
2KI 2:3 · 2KI 2:5 · JER 15:15 · EZK 24:16 · EZK 33:4 · EZK 33:6
End | verb qal
to take away (a situation), to withdraw literally: to take away (a situation from someone); hence: = causative action by which humans, deities, or forces bring a certain situation to an end
Non-Exist | verb qal
to take away literally: to take (something) away; hence: = causative action by which deities cause objects to disappear from existence
Possess | verb qal, verb nif, verb pu'al, verb hof
to take, to receive, to acquire, to obtain, to keep, to seize, to capture literally: to take; hence: = action by which humans or deities take possession of objects, either or not by force
GEN 14:11 · GEN 14:21 · GEN 14:24 · GEN 27:35 · GEN 27:36 · GEN 27:36 · GEN 30:15 · GEN 30:15 · GEN 31:1 · GEN 34:28 · GEN 38:23 · GEN 42:33 · GEN 48:22 · EXO 23:8 · LEV 7:34 · LEV 25:36 · NUM 21:25 · NUM 21:26 · NUM 31:11 · NUM 34:14 · NUM 34:14 · NUM 34:15 · DEU 3:4 · DEU 3:8 · DEU 3:14 · DEU 7:25 · DEU 10:17 · DEU 16:19 · DEU 22:6 · DEU 22:7 · DEU 27:25 · DEU 29:7 · JOS 6:18 · JOS 7:1 · JOS 7:11 · JOS 7:21 · JOS 9:14 · JOS 11:16 · JOS 11:19 · JOS 11:23 · JOS 13:8 · JOS 18:7 · JDG 5:19 · JDG 8:21 · JDG 11:13 · JDG 11:15 · JDG 14:19 · JDG 17:2 · JDG 17:2 · JDG 18:17 · JDG 18:18 · JDG 18:20 · JDG 18:24 · JDG 18:27 · 1SA 2:14 · 1SA 2:16 · 1SA 2:16 · 1SA 4:11 · 1SA 4:17 · 1SA 4:19 · 1SA 4:21 · 1SA 4:22 · 1SA 5:1 · 1SA 7:14 · 1SA 8:3 · 1SA 8:14 · 1SA 12:3 · 1SA 12:3 · 1SA 12:3 · 1SA 12:4 · 1SA 14:32 · 1SA 26:11 · 1SA 26:12 · 1SA 30:16 · 1SA 30:18 · 1SA 30:19 · 1SA 30:20 · 2SA 1:10 · 2SA 2:21 · 2SA 8:1 · 2SA 8:7 · 2SA 8:8 · 2SA 12:4 · 2SA 12:30 · 2SA 19:31 · 1KI 10:28 · 1KI 11:31 · 1KI 14:26 · 1KI 14:26 · 1KI 14:26 · 1KI 20:6 · 1KI 20:34 · 1KI 22:3 · 2KI 5:20 · 2KI 13:25 · 2KI 13:25 · 2KI 14:14 · 2KI 15:29 · 2KI 24:7 · 2KI 25:14 · 2KI 25:15 · 1CH 2:23 · 1CH 7:21 · 1CH 18:1 · 1CH 18:7 · 1CH 18:8 · 1CH 20:2 · 2CH 1:16 · 2CH 12:9 · 2CH 12:9 · 2CH 12:9 · 2CH 16:6 · NEH 5:2 · NEH 5:3 · NEH 5:15 · NEH 10:32 · JOB 1:15 · JOB 1:17 · JOB 1:21 · PSA 15:5 · PSA 68:19 · PSA 109:8 · PRO 6:25 · PRO 11:30 · PRO 17:23 · PRO 20:16 · PRO 22:27 · PRO 27:13 · PRO 31:16 · ISA 49:24 · ISA 49:25 · ISA 56:12 · JER 20:5 · JER 28:3 · JER 49:29 · JER 52:18 · JER 52:19 · EZK 16:39 · EZK 18:8 · EZK 18:13 · EZK 18:17 · EZK 22:12 · EZK 22:12 · EZK 22:25 · EZK 23:26 · EZK 23:29 · EZK 30:4 · EZK 38:13 · EZK 46:18 · JOL 4:5 · AMO 5:11 · AMO 5:12 · AMO 6:13 · MIC 2:9
Speak | verb qal
Collocation: לקח לָשֹׁון
to wag (one's) tongue literally: to take (one's) tongue; hence: = action by which humans utter words that they have made up by themselves
Think | verb qal
Collocation: לקח דְּבָרִים
to take words (along), to reflect on what to say literally: to take words (along); hence: = action by which humans reflect on what they will say
Think | verb qal
Collocation: לקח מֹועֵד
to set a time literally: to take an appointed time; hence: = action by which deities determine the right time for an activity
Willing | verb qal
to accept literally: to take; hence: = state in which humans or deities are willing to accept what is offered to them, whether it is a physical gift, an oath, a promise, or words
GEN 14:23 · GEN 21:30 · GEN 23:13 · GEN 33:10 · GEN 33:11 · GEN 33:11 · EXO 6:7 · EXO 22:10 · NUM 3:12 · NUM 3:41 · NUM 3:45 · NUM 7:5 · NUM 8:16 · NUM 8:18 · NUM 18:6 · NUM 35:31 · NUM 35:32 · JDG 13:23 · 1SA 2:15 · 1SA 10:4 · 1SA 21:10 · 1SA 21:10 · 1SA 25:35 · 2KI 5:15 · 2KI 5:16 · 2KI 5:16 · 2KI 5:20 · 2KI 5:23 · 2KI 5:26 · 2KI 5:26 · JOB 22:22 · JOB 35:7 · PSA 6:10 · PSA 49:16 · PSA 50:9 · PSA 73:24 · PRO 1:3 · PRO 2:1 · PRO 4:10 · PRO 8:10 · PRO 10:8 · ISA 66:21 · JER 2:30 · JER 5:3 · JER 7:28 · JER 9:19 · JER 17:23 · JER 29:22 · JER 32:33 · JER 35:13 · JER 37:17 · JER 38:14 · EZK 3:10 · EZK 16:32 · HOS 14:3 · ZEP 3:2 · ZEP 3:7
Willing | verb qal
Collocation: לקח רָצֹון
to accept literally: to take acceptance; hence: = state in which deities are favorably disposed toward humans and willing to accept what they offer them
Vow | verb qal
Collocation: לקח בַּבְּרִית
to bring into a covenant literally: to take (someone) in the covenant; hence: = action by which humans make a solemn agreement with other humans
verb
1 HOS 11:3 MT קָחָם עַל־זְרֹועֹתָיו NIV "take (by the arms)" NJB CEV "took (by the arm)" ESV "took up (by their arms)" | LXX "ἀνέλαβον (ἐπὶ τὸν βραχίονά μου)" RSV NRSV GNT "took ... up (in my arms)" NJPS "taking (in My arms)" REB "took (in my arms)" 2 PRO 11:30 MT לֹקֵחַ נְפָשֹׁות חָכָם NIV "he who wins souls is wise" NJPS "a wise man captivates people" NJB "the sage captivates souls" = [1q] | RSV "lawlessness takes away lives" NRSV "violence takes lives away" REB "violence results in the taking of life" = [1f] 3 MIC 1:11 NIV "(protection) is taken away" NJPS "withdraw (support)" NRSV "remove (support)" | RSV ESV "take away (standing place)" 4 PSA 75:3 Dahood (AYB) "to summon the assembly" 5 2CH 23:1 ΜΤ בַבְּרִית | LXX "εἰς οἶκον" = בבית
noun m
1 EZK 17:5 NRSV "a plant" REB "a shoot" | RSV ESV "placed" NIV NJPS "planted" = לקח | LXX SYR omit | VUL "ut firmaret radicem" DR1752 "that it might take a firm root" = לקח
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
לָקַח 965 vb. take Qal take, take in hand
take and carry along with oneself
take from, or out of
take, carry away
take away from, so as to deprive of
esp. take away life
take to or for a person
take up, upon = put upon
= fetch
take = lead, conduct (with or without contact)
take = capture, seize
take = carry off
in phr. take vengeance
Niph. be captured, of ark
be taken away, removed
be taken, brought unto
Pu. be taken from, out of
= be stolen from
be taken captive
be taken away, removed
Hoph. be taken, brought unto
be taken out of
be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning
base