Leviticus 12 Interlinear Bible

1

וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke

יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֶל־ 'el- HR H413 to

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses

לֵּאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying

2

דַּבֵּ֞ר da.Ber HVpv2ms H1696 speak

אֶל־ 'el- HR H413 to

בְּנֵ֤י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying

אִשָּׁה֙ 'i.Shah HNcfsa H802 a woman

כִּ֣י ki HTc H3588 that

תַזְרִ֔יעַ taz.Ri.a' HVhi3fs H2232 she will bear a child

וְיָלְדָ֖ה ve.Yal.dah Hc/Vqq3fs H3205 and she will bear

זָכָ֑ר za.Khar HAamsa H2145 a male

וְטָֽמְאָה֙ ve.ta.me.'Ah Hc/Vqq3fs H2930 and she will be unclean

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At HAcbsc H7651 seven

יָמִ֔ים ya.Mim HNcmpa H3117 days

כִּימֵ֛י ki.Mei HR/Ncmpc H3117 like [the] days of

נִדַּ֥ת ni.Dat HNcfsc H5079 menstrous impurity of

דְּוֹתָ֖הּ de.vo.Tah HVqcc/Sp3fs H1738 being unwell she

תִּטְמָֽא׃ tit.Ma' HVqi3fs H2930 she will be unclean

3

וּבַיּ֖וֹם u.vai.Yom HC/Rd/Ncmsa H3117 and on the day

הַשְּׁמִינִ֑י ha.she.mi.Ni HTd/Aomsa H8066 eighth

יִמּ֖וֹל yi.Mol HVNi3ms H4135 it will be circumcised

בְּשַׂ֥ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] flesh of

עָרְלָתֽוֹ׃ a.re.la.To HNcfsc/Sp3ms H6190 foreskin his

4

וּשְׁלֹשִׁ֥ים u.she.lo.Shim HC/Acmpa H7970 and thirty

יוֹם֙ yOm HNcmsa H3117 day[s]

וּשְׁלֹ֣שֶׁת u.she.Lo.shet HC/Acbsc H7969 and three

יָמִ֔ים ya.Mim HNcmpa H3117 days

תֵּשֵׁ֖ב te.Shev HVqi3fs H3427 she will remain

בִּדְמֵ֣י bid.Mei HR/Ncmpc H1818 in [the] blood of

טָהֳרָ֑ה to.ho.Rah HNcfsa H2892 purification

בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 any

קֹ֣דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 holy thing

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

תִגָּ֗ע ti.Ga' HVqi3fs H5060 she will touch

וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and into

הַמִּקְדָּשׁ֙ ha.mik.Dash HTd/Ncmsa H4720 the sanctuary

לֹ֣א lo' HTn H3808 not

תָבֹ֔א ta.Vo' HVqi3fs H935 she will go

עַד־ 'ad- HR H5704 until

מְלֹ֖את me.Lot HVqcc H4390 are completed

יְמֵ֥י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of

טָהֳרָֽהּ׃ to.ho.Rah HNcmsc/Sp3fs H2892 purification her

5

וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if

נְקֵבָ֣ה ne.ke.Vah HAafsa H5347 a female

תֵלֵ֔ד te.Led HVqi3fs H3205 she will bear

וְטָמְאָ֥ה ve.ta.me.'Ah Hc/Vqq3fs H2930 and she will be unclean

שְׁבֻעַ֖יִם she.vu.'A.yim HNcmda H7620 two weeks

כְּנִדָּתָ֑הּ ke.ni.da.Tah HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 like menstruous impurity her

וְשִׁשִּׁ֥ים ve.shi.Shim HC/Acmpa H8346 and sixty

יוֹם֙ yOm HNcmsa H3117 day[s]

וְשֵׁ֣שֶׁת ve.She.shet HC/Acbsc H8337 and six

יָמִ֔ים ya.Mim HNcmpa H3117 days

תֵּשֵׁ֖ב te.Shev HVqi3fs H3427 she will remain

עַל־ 'al- HR H5921 on

דְּמֵ֥י de.Mei HNcmpc H1818 [the] blood of

טָהֳרָֽה׃ to.ho.Rah HNcfsa H2892 purification

6

וּבִמְלֹ֣את׀ u.vim.Lot HC/R/Vqcc H4390 and when are completed

יְמֵ֣י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of

טָהֳרָ֗הּ to.ho.Rah HNcmsc/Sp3fs H2892 purification her

לְבֵן֮ le.Ven HR/Ncmsa H1121 for a son

א֣וֹ 'o HC H176 or

לְבַת֒ le.Vat HR/Ncfsa H1323 for a daughter

תָּבִ֞יא ta.Vi' HVhi3fs H935 she will bring

כֶּ֤בֶשׂ Ke.ves HNcmsa H3532 a male lamb

בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of

שְׁנָתוֹ֙ she.na.To HNcfsc/Sp3ms H8141 year its

לְעֹלָ֔ה le.'o.Lah HR/Ncfsa H5930 to a burnt offering

וּבֶן־ u.ven- HC/Ncmsc H1121 and a young one of

יוֹנָ֥ה yo.Nah HNcfsa H3123 a dove

אוֹ־ 'ov- HC H176 or

תֹ֖ר tor HNcbsa H8449 a turtle-dove

לְחַטָּ֑את le.cha.Tat HR/Ncfsa H2403 to a sin offering

אֶל־ 'el- HR H413 to

פֶּ֥תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of

אֹֽהֶל־ 'o.hel- HNcmsc H168 [the] tent of

מוֹעֵ֖ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting

אֶל־ 'el- HR H413 to

הַכֹּהֵֽן׃ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest

7

וְהִקְרִיב֞וֹ ve.hik.ri.Vo Hc/Vhq3ms/Sp3ms H7126 and he will present it

לִפְנֵ֤י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וְכִפֶּ֣ר ve.khi.Per Hc/Vpq3ms H3722 and he will make atonement

עָלֶ֔יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on her

וְטָהֲרָ֖ה ve.ta.ha.Rah Hc/Vqq3fs H2891 and she will be pure

מִמְּקֹ֣ר mi.me.Kor HR/Ncmsc H4726 from [the] spring of

דָּמֶ֑יהָ da.Mei.ha HNcmpc/Sp3fs H1818 blood her

זֹ֤את zot HTm H2063 this

תּוֹרַת֙ to.Rat HNcfsc H8451 [is] [the] legal [procedure] of

הַיֹּלֶ֔דֶת hai.yo.Le.det HTd/Vqrfsa H3205 the [woman who] gives birth

לַזָּכָ֖ר la.za.Khar HRd/Aamsa H2145 for male

א֥וֹ 'o HC H176 or

לַנְּקֵבָֽה׃ la.ne.ke.Vah HRd/Aafsa H5347 for female

8

וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if

לֹ֨א lo' HTn H3808 not

תִמְצָ֣א tim.Tza' HVqi3fs H4672 it will find

יָדָהּ֮ ya.Dah HNcbsc/Sp3fs H3027 hand her

דֵּ֣י dei HNcmsc H1767 sufficiency of

שֶׂה֒ seh HNcbsa H7716 a sheep

וְלָקְחָ֣ה ve.la.ke.Chah Hc/Vqq3fs H3947 and she will take

שְׁתֵּֽי־ she.tei- HAcfdc H8147 two

תֹרִ֗ים to.Rim HNcbpa H8449 turtle-doves

א֤וֹ 'o HC H176 or

שְׁנֵי֙ she.Nei HAcbdc H8147 two

בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 young ones of

יוֹנָ֔ה yo.Nah HNcfsa H3123 a dove

אֶחָ֥ד 'e.Chad HAcfsa H259 one

לְעֹלָ֖ה le.'o.Lah HR/Ncfsa H5930 to a burnt offering

וְאֶחָ֣ד ve.'e.Chad HC/Acfsa H259 and one

לְחַטָּ֑את le.cha.Tat HR/Ncfsa H2403 to a sin offering

וְכִפֶּ֥ר ve.khi.Per Hc/Vpq3ms H3722 and he will make atonement

עָלֶ֛יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on her

הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest

וְטָהֵֽרָה׃ פ ve.ta.He.rah Hc/Vqq3fs H2891 and she will be pure