Psalms 121 Interlinear Bible

1

אֶשָּׂ֣א 'e.Sa' HVqi1cs H5375 I lift up

עֵ֭ינַי 'Ei.nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my

אֶל־ 'el- HR H413 to

הֶהָרִ֑ים he.ha.Rim HTd/Ncmpa H2022 the mountains

מֵ֝אַ֗יִן me.'A.yin HR/Ti H370 from where?

יָבֹ֥א ya.Vo' HVqi3ms H935 will it come

עֶזְרִֽי׃ 'ez.Ri HNcmsc/Sp1bs H5828 help my

2

עֶ֭זְרִי 'Ez.ri HNcmsc/Sp1bs H5828 help my

מֵעִ֣ם me.'Im HR/R H5973 [is] from with

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

עֹ֝שֵׂ֗ה 'o.Seh HVqrmsc H6213 maker of

שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 heaven

וָאָֽרֶץ׃ va.'A.retz HC/Ncfsa H776 and earth

3

אַל־ 'al- HTn H408 may not

יִתֵּ֣ן yi.Ten HVqj3ms H5414 he permit

לַמּ֣וֹט la.Mot HRd/Ncmsa H4132 to slip

רַגְלֶ֑ךָ rag.Le.kha HNcfsc/Sp2ms H7272 foot your

אַל־ 'al- HTn H408 may not

יָ֝נ֗וּם ya.Num HVqj3ms H5123 he slumber

שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ Sho.me.Re.kha HVqrmsc/Sp2ms H8104 protector your

4

הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 there!

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

יָ֭נוּם Ya.num HVqi3ms H5123 he will slumber

וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not

יִישָׁ֑ן yi.Shan HVqi3ms H3462 he will sleep

שׁ֝וֹמֵ֗ר Sho.Mer HVqrmsc H8104 [the] protector of

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

5

יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

שֹׁמְרֶ֑ךָ sho.me.Re.kha HVqrmsc/Sp2ms H8104 [is] protector your

יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

צִ֝לְּךָ֗ tzi.le.kha HNcmsc/Sp2ms H6738 [is] shade your

עַל־ 'al- HR H5921 at

יַ֥ד yad HNcbsc H3027 [the] hand of

יְמִינֶֽךָ׃ ye.mi.Ne.kha HNcfsc/Sp2ms H3225 right your

6

יוֹמָ֗ם yo.Mam HD H3119 by day

הַשֶּׁ֥מֶשׁ ha.She.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

יַכֶּ֗כָּה ya.Ke.kah HVhi3ms/Sp2ms H5221 it will strike you

וְיָרֵ֥חַ ve.ya.Re.ach HC/Ncmsa H3394 and [the] moon

בַּלָּֽיְלָה׃ ba.La.ye.lah HRd/Ncmsa H3915 in the night

7

יְֽהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

יִשְׁמָרְךָ֥ yish.ma.re.Kha HVqi3ms/Sp2ms H8104 he will protect you

מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsa H3605 from all

רָ֑ע Ra' HAamsa H7451 harm

יִ֝שְׁמֹ֗ר yish.Mor HVqi3ms H8104 he will protect

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

נַפְשֶֽׁךָ׃ naf.She.kha HNcfsc/Sp2ms H5315 life your

8

יְֽהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

יִשְׁמָר־ yish.mor- HVqi3ms H8104 he will protect

צֵאתְךָ֥ tze.te.Kha HVqcc/Sp2ms H3318 going out you

וּבוֹאֶ֑ךָ u.vo.'E.kha HC/Vqcc/Sp2ms H935 and coming you

מֵֽ֝עַתָּ֗ה me.'a.Tah HR/D H6258 from now

וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and until

עוֹלָֽם׃ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity