Psalms 128 Interlinear Bible

1

אַ֭שְׁרֵי 'Ash.rei HNcmpc H835 how blessed!

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 [is] every

יְרֵ֣א ye.Re' HAamsc H3373 [one] fearing

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

הַ֝הֹלֵ֗ךְ ha.ho.Lekh HTd/Vqrmsa H1980 who walks

בִּדְרָכָֽיו׃ bid.ra.Khav HR/Ncmpc/Sp3ms H1870 in ways his

2

יְגִ֣יעַ ye.Gi.a' HNcmsc H3018 [the] product of

כַּ֭פֶּיךָ Ka.pei.kha HNcfdc/Sp2ms H3709 hands your

כִּ֣י ki HTc H3588 for

תֹאכֵ֑ל to.Khel HVqi2ms H398 you will eat

אַ֝שְׁרֶ֗יךָ 'ash.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H835 how blessed [are]! you

וְט֣וֹב ve.Tov Hc/Vqq3ms H2895 and will be good

לָֽךְ׃ Lakh HR/Sp2ms H9032 [is] to you

3

אֶשְׁתְּךָ֤׀ 'esh.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H802 wife your

כְּגֶ֥פֶן ke.Ge.fen HR/Ncbsa H1612 [will be] like a vine

פֹּרִיָּה֮ po.ri.Yah HVqrfsa H6509 fruitful

בְּיַרְכְּתֵ֪י be.yar.ke.Tei HR/Ncfdc H3411 in [the] innermost parts of

בֵ֫יתֶ֥ךָ vei.Te.kha HNcmsc/Sp2ms H1004 house your

בָּ֭נֶיךָ Ba.nei.kha HNcmpc/Sp2ms H1121 children your

כִּשְׁתִלֵ֣י kish.ti.Lei HR/Ncmpc H8363 [will be] like shoots of

זֵיתִ֑ים zei.Tim HNcmpa H2132 olive trees

סָ֝בִ֗יב sa.Viv HNcbsa H5439 around

לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ le.shul.cha.Ne.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H7979 table your

4

הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 here!

כִי־ khi- HTc H3588 for

כֵ֭ן khen HD H3651 thus

יְבֹ֥רַךְ ye.Vo.rakh HVPi3ms H1288 he will be blessed

גָּ֗בֶר Ga.ver HNcmsa H1397 a man

יְרֵ֣א ye.Re' HAamsc H3373 fearing

יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

5

יְבָרֶכְךָ֥ ye.va.rekh.Kha HVpi3ms/Sp2ms H1288 may he bless you

יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

מִצִּ֫יּ֥וֹן mi.Tzi.Yon HR/Npl H6726 from Zion

וּ֭רְאֵה U.re.'eh HC/Vqv2ms H7200 and look

בְּט֣וּב be.Tuv HR/Ncmsc H2898 on [the] good thing[s] of

יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem

כֹּ֝֗ל Kol HNcmsc H3605 all

יְמֵ֣י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of

חַיֶּֽיךָ׃ chai.Yei.kha HNcmpc/Sp2ms H2416 life your

6

וּרְאֵֽה־ u.re.'eh- HC/Vqv2ms H7200 and see

בָנִ֥ים va.Nim HNcmpa H1121 children

לְבָנֶ֑יךָ le.va.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H1121 of children your

שָׁ֝ל֗וֹם Sha.Lom HNcmsa H7965 peace

עַל־ 'al- HR H5921 [be] on

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel