Psalms 147 Interlinear Bible

1

הַ֥לְלוּ Ha.lu HVpv2mp H1984 praise

יָ֨הּ׀ yah HNpm H3050 Yahweh

כִּי־ ki- HTc H3588 for

ט֭וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good

זַמְּרָ֣ה za.me.Rah HVpcc H2167 to sing praises to

אֱלֹהֵ֑ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

נָ֝עִים Na.'im HAamsa H5273 [is] pleasant

נָאוָ֥ה na.Vah HAafsa H5000 [is] fitting

תְהִלָּֽה׃ te.hi.Lah HNcfsa H8416 praise

2

בּוֹנֵ֣ה bo.Neh HVqrmsc H1129 [is] [the] builder of

יְרוּשָׁלִַ֣ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

נִדְחֵ֖י nid.Chei HVNrmpc H5080 [the] banished [ones] of

יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

יְכַנֵּֽס׃ ye.kha.Nes HVpi3ms H3664 he gathers

3

הָ֭רֹפֵא Ha.ro.fe' HTd/Vqrmsa H7495 who [is] healing

לִשְׁב֣וּרֵי lish.Vu.rei HR/Vqsmpc H7665 [the people] broken of

לֵ֑ב Lev HNcmsa H3820 heart

וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ u.me.cha.Besh HC/Vprmsa H2280 and [he is] binding up

לְעַצְּבוֹתָֽם׃ le.'a.tze.vo.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H6094 wounds their

4

מוֹנֶ֣ה mo.Neh HVqrmsa H4487 [he is] counting

מִ֭סְפָּר Mis.por HNcmsa H4557 [the] number

לַכּוֹכָבִ֑ים la.ko.kha.Vim HRd/Ncmpa H3556 of the stars

לְ֝כֻלָּ֗ם le.khu.Lam HR/Ncmsc/Sp3mp H3605 to all of them

שֵׁמ֥וֹת she.Mot HNcfpa H8034 names

יִקְרָֽא׃ yik.Ra' HVqi3ms H7121 he calls

5

גָּד֣וֹל ga.Dol HAamsa H1419 [is] great

אֲדוֹנֵ֣ינוּ 'a.do.Nei.nu HNcmpc/Sp1bp H113 lord our

וְרַב־ ve.rav- HC/Aamsc H7227 and great of

כֹּ֑חַ Ko.ach HNcmsa H3581 power

לִ֝תְבוּנָת֗וֹ lit.vu.na.To HR/Ncfsc/Sp3ms H8394 to understanding his

אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 there not

מִסְפָּֽר׃ mis.Par HNcmsa H4557 [is] a number

6

מְעוֹדֵ֣ד me.'o.Ded HVprmsa H5749 [is] relieving

עֲנָוִ֣ים 'a.na.Vim HAampa H6035 humble [people]

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

מַשְׁפִּ֖יל mash.Pil HVhrmsa H8213 [is] bringing low

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

עֲדֵי־ 'a.dei- HR H5704 to

אָֽרֶץ׃ 'A.retz HNcfsa H776 [the] ground

7

עֱנ֣וּ 'e.Nu HVqv2mp H6030 sing

לַיהוָ֣ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

בְּתוֹדָ֑ה be.to.Dah HR/Ncfsa H8426 with thanksgiving

זַמְּר֖וּ za.me.Ru HVpv2mp H2167 make music

לֵאלֹהֵ֣ינוּ le.lo.Hei.nu HR/Ncmpc/Sp1bp H430 to God our

בְכִנּֽוֹר׃ ve.khi.Nor HR/Ncmsa H3658 with a harp

8

הַֽמְכַסֶּ֬ה ham.kha.Seh HTd/Vprmsa H3680 who covers

שָׁמַ֨יִם׀ sha.Ma.yim HNcmpa H8064 [the] heavens

בְּעָבִ֗ים be.'a.Vim HR/Ncmpa H5645 with clouds

הַמֵּכִ֣ין ha.me.Khin HTd/Vhrmsa H3559 who prepares

לָאָ֣רֶץ la.'A.retz HRd/Ncfsa H776 for the earth

מָטָ֑ר ma.Tar HNcmsa H4306 rain

הַמַּצְמִ֖יחַ ha.matz.Mi.ach HTd/Vhrmsa H6779 who causes to sprout

הָרִ֣ים ha.Rim HNcmpa H2022 mountains

חָצִֽיר׃ cha.Tzir HNcmsa H2682 grass

9

נוֹתֵ֣ן no.Ten HVqrmsa H5414 [who] gives

לִבְהֵמָ֣ה liv.he.Mah HR/Ncfsa H929 to animal[s]

לַחְמָ֑הּ lach.Mah HNcmsc/Sp3fs H3899 food its

לִבְנֵ֥י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 to [the] young ones of

עֹ֝רֵ֗ב 'o.Rev HNcmsa H6158 a raven

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which

יִקְרָֽאוּ׃ yik.Ra.'u HVqi3mp H7121 they call out

10

לֹ֤א lo' HTn H3808 not

בִגְבוּרַ֣ת vig.vu.Rat HR/Ncfsc H1369 in [the] strength of

הַסּ֣וּס ha.Sus HTd/Ncmsa H5483 horse

יֶחְפָּ֑ץ yech.Patz HVqi3ms H2654 he delights

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

בְשׁוֹקֵ֖י ve.sho.Kei HR/Ncfdc H7785 in [the] legs of

הָאִ֣ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 man

יִרְצֶֽה׃ yir.Tzeh HVqi3ms H7521 he takes pleasure

11

רוֹצֶ֣ה ro.Tzeh HVqrmsa H7521 [is] taking pleasure in

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יְרֵאָ֑יו ye.re.'Av HAampc/Sp3ms H3373 [those] fearing him

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

הַֽמְיַחֲלִ֥ים ham.ya.cha.Lim HTd/Vprmpa H3176 those [who] hope

לְחַסְדּֽוֹ׃ le.chas.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H2617 for covenant loyalty his

12

שַׁבְּחִ֣י sha.be.Chi HVpv2fs H7623 extol

יְ֭רוּשָׁלִַם Ye.ru.sha.lim HNpl H3389 O Jerusalem

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

הַֽלְלִ֖י ha.Li HVpv2fs H1984 praise

אֱלֹהַ֣יִךְ 'e.lo.Ha.yikh HNcmpc/Sp2fs H430 God your

צִיּֽוֹן׃ tzi.Yon HNpl H6726 O Zion

13

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

חִ֭זַּק Chi.zak HVpp3ms H2388 he has strengthened

בְּרִיחֵ֣י be.ri.Chei HNcmpc H1280 [the] bars of

שְׁעָרָ֑יִךְ she.'a.Ra.yikh HNcmpc/Sp2fs H8179 gates your

בֵּרַ֖ךְ be.Rakh HVpp3ms H1288 he has blessed

בָּנַ֣יִךְ ba.Na.yikh HNcmpc/Sp2fs H1121 children your

בְּקִרְבֵּֽךְ׃ be.kir.Bekh HR/Ncmsc/Sp2fs H7130 in midst your

14

הַשָּׂם־ ha.som- HTd/Vqrmsa H7760 the [one who] makes

גְּבוּלֵ֥ךְ ge.vu.Lekh HNcmsc/Sp2fs H1366 territory your

שָׁל֑וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace

חֵ֥לֶב Che.lev HNcmsc H2459 [the] best of

חִ֝טִּ֗ים chi.Tim HNcmpa H2406 wheat

יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃ yas.bi.'Ekh HVhi3ms/Sp2fs H7646 he satisfies you

15

הַשֹּׁלֵ֣חַ ha.sho.Le.ach HTd/Vqrmsa H7971 the [one who] sends

אִמְרָת֣וֹ 'im.ra.To HNcfsc/Sp3ms H565 word his

אָ֑רֶץ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth

עַד־ 'ad- HR H5704 to

מְ֝הֵרָ֗ה me.he.Rah HD H4120 quickly

יָר֥וּץ ya.Rutz HVqi3ms H7323 it runs

דְּבָרֽוֹ׃ de.va.Ro HNcmsc/Sp3ms H1697 word his

16

הַנֹּתֵ֣ן ha.no.Ten HTd/Vqrmsa H5414 the [one who] gives

שֶׁ֣לֶג She.leg HNcmsa H7950 snow

כַּצָּ֑מֶר ka.Tza.mer HRd/Ncmsa H6785 like wool

כְּ֝פ֗וֹר ke.For HNcmsa H3713 frost

כָּאֵ֥פֶר ka.'E.fer HRd/Ncmsa H665 like ash[es]

יְפַזֵּֽר׃ ye.fa.Zer HVpi3ms H6340 he scatters

17

מַשְׁלִ֣יךְ mash.Likh HVhrmsa H7993 [the one who] throws

קַֽרְח֣וֹ kar.Cho HNcmsc/Sp3ms H7140 ice his

כְפִתִּ֑ים khe.fi.Tim HR/Ncmpa H6595 like crumbs

לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

קָ֝רָת֗וֹ ka.ra.To HNcfsc/Sp3ms H7135 coldness his

מִ֣י mi HPi H4310 who?

יַעֲמֹֽד׃ ya.'a.Mod HVqi3ms H5975 will he stand

18

יִשְׁלַ֣ח yish.Lach HVqi3ms H7971 he sends

דְּבָר֣וֹ de.va.Ro HNcmsc/Sp3ms H1697 word his

וְיַמְסֵ֑ם ve.yam.Sem HC/Vhu3ms/Sp3mp H4529 and he melts them

יַשֵּׁ֥ב ya.Shev HVhj3ms H5380 he makes blow

ר֝וּח֗וֹ ru.Cho HNcfsc/Sp3ms H7307 wind his

יִזְּלוּ־ yi.ze.lu- HVqi3mp H5140 they flow

מָֽיִם׃ Ma.yim HNcmpa H4325 waters

19

מַגִּ֣יד ma.Gid HVhrmsa H5046 [the one who] declares

דְּבָרָ֣יו de.va.rov HNcmpc/Sp3ms H1697 words his

לְיַעֲקֹ֑ב le.ya.'a.Ko HR/Npm H3290 to Jacob

חֻקָּ֥יו chu.Kav HNcmpc/Sp3ms H2706 decrees his

וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו u.mish.pa.Tav HC/Ncmpc/Sp3ms H4941 and judgments his

לְיִשְׂרָאֵֽל׃ le.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 to Israel

20

לֹ֘א lo' HTn H3808 not

עָ֤שָׂה 'A.sah HVqp3ms H6213 he has done

כֵ֨ן׀ khen HD H3651 thus

לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 for any

גּ֗וֹי Goy HNcmsa H1471 nation

וּמִשְׁפָּטִ֥ים u.mish.pa.Tim HC/Ncmpa H4941 and judgments

בַּל־ bal- HTn H1077 not

יְדָע֗וּם ye.da.'Um HVqp3cp/Sp3mp H3045 they have known them

הַֽלְלוּ־ ha.lu- HVpv2mp H1984 praise

יָֽהּ׃ Yah HNpm H3050 Yahweh