Psalms 20 Interlinear Bible

1

יַֽעַנְךָ֣ ya.'an.Kha HVqi3ms/Sp2ms H6030 may he answer you

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 in a day of

צָרָ֑ה tza.Rah HNcfsa H6869 trouble

יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ ye.sa.gev.kha HVpi3ms/Sp2ms H7682 may it set on high you

שֵׁ֤ם׀ shem HNcmsc H8034 [the] name of

אֱלֹהֵ֬י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob

2

יִשְׁלַֽח־ yish.lach- HVqi3ms H7971 may he send

עֶזְרְךָ֥ 'ez.re.Kha HNcmsc/Sp2ms H5828 help your

מִקֹּ֑דֶשׁ mi.Ko.desh HR/Ncmsa H6944 from [the] sanctuary

וּ֝מִצִּיּ֗וֹן u.mi.tzi.Yon HC/R/Npl H6726 and from Zion

יִסְעָדֶֽךָּ׃ yis.'a.De.ka HVqi3ms/Sp2ms H5582 may he support you

3

יִזְכֹּ֥ר yiz.Kor HVqi3ms H2142 may he remember

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

מִנְחֹתֶ֑ךָ min.cho.Te.kha HNcfpc/Sp2ms H4503 offerings your

וְעוֹלָתְךָ֖ ve.'o.la.te.Kha HC/Ncfsc/Sp2ms H5930 and burnt offering your

יְדַשְּׁנֶ֣ה ye.da.she.Neh HVpi3ms/Sh H1878 may he accept !

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

4

יִֽתֶּן־ yi.ten- HVqi3ms H5414 may he give

לְךָ֥ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you

כִלְבָבֶ֑ךָ khil.va.Ve.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H3824 according to heart your

וְֽכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every

עֲצָתְךָ֥ 'a.tza.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H6098 plan your

יְמַלֵּֽא׃ ye.ma.Le' HVpi3ms H4390 may he fulfill

5

נְרַנְּנָ֤ה׀ ne.ra.ne.Nah HVpc1cp H7442 we will shout for joy

בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ bi.Shu.'a.Te.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 at victory your

וּבְשֵֽׁם־ u.ve.shem- HC/R/Ncmsc H8034 and in [the] name of

אֱלֹהֵ֥ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our

נִדְגֹּ֑ל nid.Gol HVqi1cp H1713 we will raise a banner

יְמַלֵּ֥א ye.ma.Le' HVpi3ms H4390 may he fulfill

יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃ mish.'a.lo.Tei.kha HNcfpc/Sp2ms H4862 requests your

6

עַתָּ֤ה 'a.Tah HD H6258 now

יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know

כִּ֤י ki HTc H3588 that

הוֹשִׁ֥יעַ׀ ho.Shi.a' HVhp3ms H3467 he delivers

יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

מְשִׁ֫יח֥וֹ me.Shi.Cho HNcmsc/Sp3ms H4899 anointed his

יַ֭עֲנֵהוּ Ya.'a.ne.hu HVqi3ms/Sp3ms H6030 he answers him

מִשְּׁמֵ֣י mi.she.Mei HR/Ncmpc H8064 from [the] heavens of

קָדְשׁ֑וֹ ka.de.Sho HNcmsc/Sp3ms H6944 holiness his

בִּ֝גְבֻר֗וֹת big.vu.Rot HR/Ncfpc H1369 with [the] mighty deeds of

יֵ֣שַׁע Ye.sha' HNcmsc H3468 salvation of

יְמִינֽוֹ׃ ye.mi.No HNcfsc/Sp3ms H3225 right [hand] his

7

אֵ֣לֶּה 'E.leh HTm H428 these

בָ֭רֶכֶב Va.re.khev HRd/Ncmsa H7393 chariotry

וְאֵ֣לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these

בַסּוּסִ֑ים va.su.Sim HRd/Ncmpa H5483 horses

וַאֲנַ֓חְנוּ׀ va.'a.Nach.nu HC/Pp1bp H587 and we

בְּשֵׁם־ be.shem- HR/Ncmsc H8034 [the] name of

יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֱלֹהֵ֣ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our

נַזְכִּֽיר׃ naz.Kir HVhi1cp H2142 we bring to remembrance

8

הֵ֭מָּה He.mah HPp3mp H1992 they

כָּרְע֣וּ ka.re.'U HVqp3cp H3766 they bow down

וְנָפָ֑לוּ ve.na.Fa.lu HC/Vqp3cp H5307 and they fall

וַאֲנַ֥חְנוּ va.'a.Nach.nu HC/Pp1bp H587 and we

קַּ֝֗מְנוּ Kam.nu HVqp1cp H6965 we arise

וַנִּתְעוֹדָֽד׃ va.nit.'o.Dad Hc/Vtw1cp H5749 and we have kept upright

9

יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

הוֹשִׁ֑יעָה ho.Shi.'ah HVhv2ms/Sh H3467 save !

הַ֝מֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

יַעֲנֵ֥נוּ ya.'a.Ne.nu HVqi3ms/Sp1bp H6030 may he answer us

בְיוֹם־ ve.yom- HR/Ncmsc H3117 on [the] day

קָרְאֵֽנוּ׃ ka.re.'E.nu HVqcc/Sp1bp H7121 call out we