Psalms 92 Interlinear Bible

1

ט֗וֹב Tov HVqp3ms H2895 [is] good

לְהֹד֥וֹת le.ho.Dot HR/Vhcc H3034 to give thanks

לַיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

וּלְזַמֵּ֖ר u.le.za.Mer HC/R/Vpcc H2167 and to sing praises

לְשִׁמְךָ֣ le.shim.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 to name your

עֶלְיֽוֹן׃ el.Yon HAamsa H5945 O Most High

2

לְהַגִּ֣יד le.ha.Gid HR/Vhcc H5046 to declare

בַּבֹּ֣קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning

חַסְֽדֶּ֑ךָ chas.De.kha HNcmsc/Sp2ms H2617 covenant loyalty your

וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ ve.'e.mu.na.te.kha HC/Ncfsc/Sp2ms H530 and faithfulness your

בַּלֵּילֽוֹת׃ ba.lei.Lot HRd/Ncfpa H3915 in the nights

3

עֲֽלֵי־ 'alei- HR H5921 on

עָ֭שׂוֹר 'A.sor HNcmsa H6218 a ten

וַעֲלֵי־ va.'a.lei- HC/R H5921 and on

נָ֑בֶל Na.vel HNcmsa H5035 a lyre

עֲלֵ֖י 'a.Lei HR H5921 on

הִגָּי֣וֹן hi.ga.Yon HNcmsa H1902 a melody

בְּכִנּֽוֹר׃ be.khi.Nor HR/Ncmsa H3658 with a harp

4

כִּ֤י ki HTc H3588 for

שִׂמַּחְתַּ֣נִי si.mach.Ta.ni HVpp2ms/Sp1bs H8055 you have made rejoice me

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

בְּפָעֳלֶ֑ךָ be.fo.'o.Le.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H6467 by deed[s] your

בְּֽמַעֲשֵׂ֖י be.ma.'a.Sei HR/Ncmpc H4639 in [the] works of

יָדֶ֣יךָ ya.Dei.kha HNcbdc/Sp2ms H3027 hands your

אֲרַנֵּֽן׃ 'a.ra.Nen HVpi1cs H7442 I sing for joy

5

מַה־ mah- HPi H4100 how!

גָּדְל֣וּ ga.de.Lu HVqp3cp H1431 they are great

מַעֲשֶׂ֣יךָ ma.'a.Sei.kha HNcmpc/Sp2ms H4639 works your

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

מְ֝אֹ֗ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly

עָמְק֥וּ 'a.me.Ku HVqp3cp H6009 they are deep

מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ mach.she.vo.Tei.kha HNcfpc/Sp2ms H4284 thoughts your

6

אִֽישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 a person

בַּ֭עַר Ba.'ar HAamsa H1198 stupid

לֹ֣א lo' HTn H3808 not

יֵדָ֑ע ye.Da' HVqi3ms H3045 he knows

וּ֝כְסִ֗יל u.khe.Sil HC/Aamsa H3684 and a fool

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

יָבִ֥ין ya.Vin HVqi3ms H995 he understands

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

זֹֽאת׃ Zot HTm H2063 this

7

בִּפְרֹ֤חַ bif.Ro.ach HR/Vqcc H6524 when flourish

רְשָׁעִ֨ים׀ re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

כְּמ֥וֹ ke.Mo HR H3644 like

עֵ֗שֶׂב 'E.sev HNcmsa H6212 vegetation

וַ֭יָּצִיצוּ Vai.ya.tzi.tzu Hc/Vhw3mp H6692 and they blossomed

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

פֹּ֣עֲלֵי Po.'a.lei HVqrmpc H6466 [those who] do

אָ֑וֶן 'A.ven HNcmsa H205 wickedness

לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם le.hi.sha.me.Dam HR/VNcc/Sp3mp H8045 to be destroyed they

עֲדֵי־ 'a.dei- HNcmpc H5703 until

עַֽד׃ 'Ad HNcmsa H5704 perpetuity

8

וְאַתָּ֥ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you

מָר֗וֹם ma.Rom HNcmsa H4791 [are] height

לְעֹלָ֥ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever

יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

9

כִּ֤י ki HTc H3588 for

הִנֵּ֪ה hi.Neh HTj H2009 there!

אֹיְבֶ֡יךָ׀ 'o.ye.Vei.kha HVqrmpc/Sp2ms H341 enemies your

יְֽהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 there!

אֹיְבֶ֣יךָ 'o.ye.Vei.kha HVqrmpc/Sp2ms H341 enemies your

יֹאבֵ֑דוּ yo.Ve.du HVqi3mp H6 they will perish

יִ֝תְפָּרְד֗וּ yit.pa.re.Du HVti3mp H6504 they will be scattered

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

פֹּ֥עֲלֵי Po.'a.lei HVqrmpc H6466 [those who] do

אָֽוֶן׃ 'A.ven HNcmsa H205 wickedness

10

וַתָּ֣רֶם va.Ta.rem Hc/Vhw2ms H7311 and you have raised up

כִּרְאֵ֣ים kir.'Eim HR/Ncmsa H7214 like a wild ox

קַרְנִ֑י kar.Ni HNcfsc/Sp1bs H7161 horn my

בַּ֝לֹּתִ֗י ba.lo.Ti HVqp1cs H1101 I have been anointed

בְּשֶׁ֣מֶן be.She.men HR/Ncmsa H8081 with oil

רַעֲנָֽן׃ ra.'a.Nan HAamsa H7488 fresh

11

וַתַּבֵּ֥ט va.ta.Bet Hc/Vhw3fs H5027 and it has looked

עֵינִ֗י 'ei.Ni HNcfsc/Sp1bs H5869 eye my

בְּשׁ֫וּרָ֥י be.Shu.Rai HR/Ncmpc/Sp1bs H7790 on enemies my

בַּקָּמִ֖ים ba.ka.Mim HRd/Vqrmpa H6965 in [those who] rise up

עָלַ֥י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me

מְרֵעִ֗ים me.re.'Im HVhrmpa H7489 evil-doers

תִּשְׁמַ֥עְנָה tish.Ma'.nah HVqi3fp H8085 they have heard

אָזְנָֽי׃ 'a.ze.Nai HNcfdc/Sp1bs H241 ears my

12

צַ֭דִּיק Tza.dik HAamsa H6662 [the] righteous

כַּתָּמָ֣ר ka.ta.Mar HRd/Ncmsa H8558 like palm tree

יִפְרָ֑ח yif.Rach HVqi3ms H6524 he will flourish

כְּאֶ֖רֶז ke.'E.rez HR/Ncmsa H730 like a cedar

בַּלְּבָנ֣וֹן ba.le.va.Non HRd/Npl H3844 in Lebanon

יִשְׂגֶּֽה׃ yis.Geh HVqi3ms H7685 he will grow

13

שְׁ֭תוּלִים She.tu.lim HVqsmpa H8362 [they are] planted

בְּבֵ֣ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

בְּחַצְר֖וֹת be.chatz.Rot HR/Ncbpc H2691 in [the] courts of

אֱלֹהֵ֣ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our

יַפְרִֽיחוּ׃ yaf.Ri.chu HVhi3mp H6524 they will flourish

14

ע֭וֹד od HAcmsa H5750 still

יְנוּב֣וּן ye.nu.Vun HVqi3mp/Sn H5107 they will bear fruit !

בְּשֵׂיבָ֑ה be.sei.Vah HR/Ncfsa H7872 in old age

דְּשֵׁנִ֖ים de.she.Nim HAampa H1879 fat

וְרַֽעֲנַנִּ֣ים ve.ra.'a.na.Nim HC/Aampa H7488 and fresh

יִהְיֽוּ׃ yih.Yu HVqi3mp H1961 they will be

15

לְ֭הַגִּיד Le.ha.gid HR/Vhcc H5046 to declare

כִּֽי־ ki- HTc H3588 that

יָשָׁ֣ר ya.Shar HAamsa H3477 [is] upright

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

צ֝וּרִ֗י tzu.Ri HNcmsc/Sp1bs H6697 rock my

וְֽלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not

עַוְלָ֥תָה av.La.tah HNcfsa H5766 injustice

בּֽוֹ׃ bo HR/Sp3ms H9033 [is] in him