1 Samuel 1:17
1 Samuel 1:17 in Multiple Translations
“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.
Then Eli said to her, Go in peace: and may the God of Israel give you an answer to the prayer you have made to him.
“Go in peace, and may the God of Israel give you what you have asked him for,” Eli replied.
Then Eli answered, and sayd, Go in peace, and the God of Israel graunt thy petition that thou hast asked of him.
And Eli answereth and saith, 'Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.'
Then Eli answered, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.”
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.
Eli replied, “I wish/desire that things will go well for you. I desire that God, the one we Israeli people worship, will give you what you requested from him.”
Eli said, “Don’t worry. Go now. We Israel mob follow a good God. He will do whatever you ask him.”
Berean Amplified Bible — 1 Samuel 1:17
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
1 Samuel 1:17 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 1 Samuel 1:17
Study Notes — 1 Samuel 1:17
- Context
- Cross References
- 1 Samuel 1:17 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 1 Samuel 1:17
- Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 1:17
- Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 1:17
- Trapp's Commentary on 1 Samuel 1:17
- Ellicott's Commentary on 1 Samuel 1:17
- Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 1:17
- Whedon's Commentary on 1 Samuel 1:17
- Sermons on 1 Samuel 1:17
Context — Hannah Prays for a Son
17“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”
18“May your maidservant find favor with you,” said Hannah. Then she went on her way, and she began to eat, and her face was no longer downcast. 19The next morning they got up early to bow in worship before the LORD, and then they returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Mark 5:34 | “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.” |
| 2 | Judges 18:6 | And the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.” |
| 3 | Psalms 20:3–5 | May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed. May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions. |
| 4 | 2 Kings 5:19 | “Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance, |
| 5 | 1 Samuel 25:35 | Then David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, “Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request.” |
| 6 | Luke 7:50 | And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.” |
| 7 | Luke 8:48 | “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.” |
| 8 | 1 Chronicles 4:10 | And Jabez called out to the God of Israel, “If only You would bless me and enlarge my territory! May Your hand be with me and keep me from harm, so that I will be free from pain.” And God granted the request of Jabez. |
| 9 | 1 Samuel 29:7 | Therefore turn back now and go in peace, so that you will not do anything to displease the leaders of the Philistines.” |
1 Samuel 1:17 Summary
[In 1 Samuel 1:17, Eli responds to Hannah's prayer by telling her to go in peace and asking the God of Israel to grant her petition. This shows that Eli has finally understood Hannah's situation and is offering her a blessing. As we see in other verses like Philippians 4:6-7, we can have peace when we bring our requests to God in prayer. We can trust that God will grant our petitions in His time, just like He did for Hannah, as seen in 1 Samuel 1:19-20.]
Frequently Asked Questions
What is the significance of Eli's response to Hannah in 1 Samuel 1:17?
Eli's response shows that he has finally understood Hannah's situation and is now offering her a blessing, asking the God of Israel to grant her petition, as seen in 1 Samuel 1:17, similar to the way God responds to the prayers of the righteous in Psalm 145:19.
How does Eli's blessing relate to Hannah's prayer?
Eli's blessing is a response to Hannah's heartfelt prayer, and it acknowledges that her request is being presented to the God of Israel, who is able to grant it, as stated in 1 Samuel 1:17, and as seen in the way God answers prayer in Jeremiah 29:12.
What can we learn from Eli's change of heart in this verse?
Eli's change of heart demonstrates the importance of not judging others based on appearances, as he initially did with Hannah, but rather seeking to understand their situation and offering a blessing, as seen in 1 Samuel 1:17, and as taught in James 1:19.
How does this verse relate to the concept of peace in the Bible?
The concept of peace in 1 Samuel 1:17 is related to the idea of shalom, which involves wholeness and well-being, as seen in other verses like Jeremiah 29:11, where God promises to give His people a future and a hope.
Reflection Questions
- What are some ways that I can, like Hannah, pour out my soul to the Lord in prayer, as described in 1 Samuel 1:15?
- How can I, like Eli, offer a blessing to someone who is struggling, and what are some ways that I can be a source of encouragement to others?
- What are some petitions that I have been asking of the Lord, and how can I, like Hannah, trust that He will grant them in His time?
- In what ways can I demonstrate a change of heart, like Eli, and seek to understand others rather than judging them based on appearances?
Gill's Exposition on 1 Samuel 1:17
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 1:17
Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 1:17
Trapp's Commentary on 1 Samuel 1:17
Ellicott's Commentary on 1 Samuel 1:17
Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 1:17
Whedon's Commentary on 1 Samuel 1:17
Sermons on 1 Samuel 1:17
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Gospel Meetings s.h.c.- 04 the Forgiveness of Sin by Stan Ford | In this sermon, the speaker shares a personal story about a rough man who had recently been converted to Christianity. The man attended a prayer meeting and was moved by the expres |
|
1974 Jerusalem Conference - Part 2 by Kathryn Kuhlman | In this sermon, the preacher shares testimonies of miraculous healings that have taken place during the service. One woman who had been suffering from an orthopedic problem for thr |
|
The Power of God - Part 2 by Kathryn Kuhlman | In this sermon, the speaker expresses feelings of loneliness despite being surrounded by thousands of people. They emphasize the importance of prayer and the responsibility they fe |
|
Demons and Chains by Bakht Singh | The video is a sermon delivered by Brother Vaxing on Mark chapter 5 during the All-India Holy Convocation gatherings. The main focus of the sermon is on the power and presence of a |
|
Talk on Healing by Hans R. Waldvogel | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of faith and how it grows stronger in times of conflict. He refers to biblical examples of individuals who became strong in t |
|
I Will, Be Thou Clean (Tenor Solo) by John Alexander Dowie | John Alexander Dowie shares the story of Gideon, a poor lad who approaches the Savior with boldness and faith, expressing a desire for healing and transformation. The sermon emphas |
|
Vanity, Vanity by Chuck Smith | In this sermon, the speaker reflects on the cyclical nature of life and the search for meaning and purpose. He emphasizes that one generation passes and another comes, and that lif |






