1 Samuel 1:18
1 Samuel 1:18 in Multiple Translations
“May your maidservant find favor with you,” said Hannah. Then she went on her way, and she began eating again, and her face was no longer downcast.
And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more sad.
And she said, May your servant have grace in your eyes. So the woman went away, and took part in the feast, and her face was no longer sad.
“Thank you for your kindness to your servant,” she said. Then she went on her way, had something to eat, and she didn't look sad any more.
She sayd againe, Let thine handmayd finde grace in thy sight: so the woman went her way, and did eate, and looked no more sad.
And she saith, 'Let thy handmaid find grace in thine eyes;' and the woman goeth on her way, and eateth, and her countenance hath not been [sad] for it any more.
She said, “Let your servant find favor in your sight.” So the woman went her way and ate; and her facial expression wasn’t sad any more.
And she said, Let thy handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad .
And she said: Would to God thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on her way, and ate, and her countenance was no more changed.
She replied, “I want you to think highly/well about me.” Then she returned to her family and after she ate something, her face no longer looked sad.
Hannah said to him, “Thank you, old man. You have made me feel happy now.” And she left God’s house, and she went and ate some food. Her face was not sad any more.
Berean Amplified Bible — 1 Samuel 1:18
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
1 Samuel 1:18 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 1 Samuel 1:18
Study Notes — 1 Samuel 1:18
- Context
- Cross References
- 1 Samuel 1:18 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 1 Samuel 1:18
- Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 1:18
- Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 1:18
- Trapp's Commentary on 1 Samuel 1:18
- Ellicott's Commentary on 1 Samuel 1:18
- Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 1:18
- Cambridge Bible on 1 Samuel 1:18
- Barnes' Notes on 1 Samuel 1:18
- Sermons on 1 Samuel 1:18
Context — Hannah Prays for a Son
18“May your maidservant find favor with you,” said Hannah. Then she went on her way, and she began to eat, and her face was no longer downcast.
19The next morning they got up early to bow in worship before the LORD, and then they returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her. 20So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from the LORD.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Ruth 2:13 | “My lord,” she said, “may I continue to find favor in your eyes, for you have comforted and spoken kindly to your maidservant, though I am not like one of your servant girls.” |
| 2 | Romans 15:13 | Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. |
| 3 | Ecclesiastes 9:7 | Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works: |
| 4 | Philippians 4:6–7 | Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. |
| 5 | John 16:24 | Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete. |
| 6 | Genesis 33:15 | “Let me leave some of my people with you,” Esau said. But Jacob replied, “Why do that? Let me find favor in the sight of my lord.” |
| 7 | Genesis 33:8 | “What do you mean by sending this whole company to meet me?” asked Esau. “To find favor in your sight, my lord,” Jacob answered. |
| 8 | Genesis 32:5 | I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’” |
1 Samuel 1:18 Summary
[In this verse, Hannah is showing respect and humility to Eli, a spiritual leader, by saying 'May your maidservant find favor with you', which means she is acknowledging his authority and seeking his blessing. This is similar to the way we show respect to God when we pray and seek His will, as taught in Proverbs 3:5-6. After talking to Eli, Hannah felt more at peace and started eating again, which shows that she had found comfort in his words. This reminds us that God can use others to bring us peace and encouragement, just like He used Eli to help Hannah, as seen in Matthew 11:28-30 where Jesus invites us to come to Him and find rest.]
Frequently Asked Questions
What motivated Hannah to say 'May your maidservant find favor with you' to Eli?
Hannah's statement was a response to Eli's blessing and a sign of her humility and respect, as seen in 1 Samuel 1:17 where Eli says 'Go in peace' and blesses her, similar to the way the Lord blesses those who walk in obedience as stated in Deuteronomy 28:1-2.
Why did Hannah's face change after talking to Eli?
Hannah's face was no longer downcast because she had been encouraged by Eli's words and had found peace, as promised in Isaiah 26:3, which says that God will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in Him.
What can we learn from Hannah's response to Eli's blessing?
We can learn the importance of humility and gratitude in our response to God's blessings, as seen in Hannah's statement and also in Proverbs 22:4, which says that humility is associated with the fear of the Lord, and brings wealth and honor and life.
How did Hannah's conversation with Eli affect her relationship with God?
Hannah's conversation with Eli seemed to strengthen her faith and trust in God, as evidenced by her renewed hope and joy, similar to the way the Psalmist's trust in God is expressed in Psalms 42:11, where he says that his hope is in God, the health of his countenance and his God.
Reflection Questions
- What are some ways that I can express gratitude and humility in my own life, like Hannah did in this verse?
- How can I, like Hannah, find peace and comfort in the midst of difficult circumstances, and what role does faith play in this process?
- What can I learn from Hannah's example about the importance of seeking guidance and wisdom from spiritual leaders, like Eli?
- In what ways can I, like Hannah, trust in God's goodness and sovereignty, even when I don't understand what He is doing in my life?
Gill's Exposition on 1 Samuel 1:18
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 1:18
Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 1:18
Trapp's Commentary on 1 Samuel 1:18
Ellicott's Commentary on 1 Samuel 1:18
Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 1:18
Cambridge Bible on 1 Samuel 1:18
Barnes' Notes on 1 Samuel 1:18
Sermons on 1 Samuel 1:18
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(1 Samuel) Blessings to the Barren by David Guzik | In this sermon, the speaker introduces the book of 1 Samuel and expresses their excitement about studying it. They highlight the authenticity of the Bible compared to movies, novel |
|
(The Book of Ruth) 3. Ruth - the Gleaner in the Field by Roy Hession | In this sermon, the preacher reflects on the story of Ruth and draws parallels to the lives of believers. He emphasizes that believers have sold and lost their inheritance and bles |
|
A Time to Do Nothng but Trust by David Wilkerson | In this sermon, the speaker discusses the story of Jonathan and the Israelites facing a massive army of Philistines. The Israelites were greatly outnumbered and lacked weapons, lea |
|
How to Get on Fire for God by Ray Comfort | In this sermon, the preacher discusses three keys to getting on fire for God. The first key is faith, which is described as believing in the promises of God and finding joy and pea |
|
The Path to Hope by David Wilkerson | This sermon focuses on the path to hope as outlined in Romans 5, emphasizing the importance of being justified by faith and having peace with God. It highlights the role of tribula |
|
The God of Hope by David Wilkerson | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of having hope and joy in the midst of a hopeless world. He encourages the congregation to live in hope and to rely on the Ho |
|
The Gospel of Romans by Keith Daniel | In this sermon, the preacher gives a brief overview of the book he is teaching from. He starts by discussing God's original condemnation of the Gentiles in chapter one, followed by |





