1 Samuel 1:26
1 Samuel 1:26 in Multiple Translations
“Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.
And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto Jehovah.
And she said, O my lord, as your soul is living, my lord, I am that woman who was making a prayer to the Lord here by your side:
“Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here with you praying to the Lord.
And she said, Oh my Lord, as thy soule liueth, my lord, I am the woman that stoode with thee here praying vnto the Lord.
and she saith, 'O, my lord, thy soul liveth! my lord, I [am] the woman who stood with thee in this [place], to pray unto Jehovah;
She said, “Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to the LORD.
And she said, O my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying to the LORD.
And Anna said: I beseech thee, my lord, as thy soul liveth, my lord: I am that woman who stood before thee here praying to the Lord.
Then Hannah said to him, “Sir, ◄Do you remember me?/I solemnly affirm►, I am the woman who prayed as I stood here beside you several years ago.
Hannah said to him, “Old man, do you remember me? A long time ago, I stood here with you. You heard the way I cried and prayed to God.
Berean Amplified Bible — 1 Samuel 1:26
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
1 Samuel 1:26 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 1 Samuel 1:26
Study Notes — 1 Samuel 1:26
- Context
- Cross References
- 1 Samuel 1:26 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 1 Samuel 1:26
- Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 1:26
- Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 1:26
- Trapp's Commentary on 1 Samuel 1:26
- Ellicott's Commentary on 1 Samuel 1:26
- Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 1:26
- Cambridge Bible on 1 Samuel 1:26
- Barnes' Notes on 1 Samuel 1:26
- Whedon's Commentary on 1 Samuel 1:26
- Sermons on 1 Samuel 1:26
Context — The Birth of Samuel
26“Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.
27I prayed for this boy, and since the LORD has granted me what I asked of Him, 28I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Kings 4:30 | And the mother of the boy said, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So he got up and followed her. |
| 2 | 2 Kings 2:4 | And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Jericho.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went to Jericho. |
| 3 | 2 Kings 2:6 | And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to the Jordan.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on. |
| 4 | 2 Kings 2:2 | and Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Bethel.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel. |
| 5 | 1 Samuel 20:3 | But David again vowed, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said, ‘Jonathan must not know of this, or he will be grieved.’ As surely as the LORD lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.” |
| 6 | 2 Samuel 11:11 | Uriah answered, “The ark and Israel and Judah are dwelling in tents, and my master Joab and his soldiers are camped in the open field. How can I go to my house to eat and drink and sleep with my wife? As surely as you live, and as your soul lives, I will not do such a thing!” |
| 7 | 1 Samuel 17:55 | As Saul had watched David going out to confront the Philistine, he said to Abner the commander of the army, “Abner, whose son is this young man?” “As surely as you live, O king,” Abner replied, “I do not know.” |
| 8 | 2 Samuel 14:19 | So the king asked, “Is the hand of Joab behind all this?” The woman answered, “As surely as you live, my lord the king, no one can turn to the right or to the left from anything that my lord the king says. Yes, your servant Joab is the one who gave me orders; he told your maidservant exactly what to say. |
| 9 | Genesis 42:15 | And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here. |
1 Samuel 1:26 Summary
[Hannah is reminding Eli of her previous prayer, where she asked God for a son, and now she is fulfilling her promise to dedicate him to the Lord, just like she vowed in 1 Samuel 1:11. This shows her trust in God's faithfulness and her commitment to keeping her promises. As seen in Psalm 119:106, Hannah is taking a significant step of faith, demonstrating her love and devotion to God. By dedicating her son to the Lord, Hannah is teaching us the importance of trusting in God's sovereignty and keeping our promises, as emphasized in Deuteronomy 23:21-23.]
Frequently Asked Questions
What is the significance of Hannah's statement 'as surely as you live, my lord' in 1 Samuel 1:26?
Hannah's phrase 'as surely as you live, my lord' is an oath, emphasizing her sincerity and the importance of her statement, similar to the way David swore to Saul in 1 Samuel 24:6, showing her deep respect for Eli and her commitment to her promise.
Why does Hannah remind Eli of her previous prayer in 1 Samuel 1:26?
Hannah reminds Eli of her previous prayer to help him understand the significance of her son's presence and her desire to dedicate him to the Lord, as seen in her earlier vow in 1 Samuel 1:11, demonstrating her faithfulness and trust in God's provision.
What can we learn from Hannah's humility and politeness in 1 Samuel 1:26?
Hannah's humility and politeness, addressing Eli as 'my lord', demonstrate her respect for authority and her recognition of God's sovereignty, as taught in Romans 13:1-2, showing us the importance of humility and respect in our relationships with others.
How does Hannah's statement in 1 Samuel 1:26 relate to her overall story in 1 Samuel?
Hannah's statement in 1 Samuel 1:26 is a pivotal moment in her story, as it marks the fulfillment of her vow to dedicate her son to the Lord, as seen in 1 Samuel 1:11, and demonstrates her trust in God's faithfulness, as emphasized in Psalm 138:8.
Reflection Questions
- What promises have you made to God, and how are you fulfilling them?
- How do you approach those in authority, and what can you learn from Hannah's example?
- What role does humility play in your relationships with others, and how can you cultivate it in your daily life?
- In what ways can you dedicate your life and talents to the Lord, just as Hannah dedicated her son?
Gill's Exposition on 1 Samuel 1:26
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 1:26
Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 1:26
Trapp's Commentary on 1 Samuel 1:26
Ellicott's Commentary on 1 Samuel 1:26
Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 1:26
Cambridge Bible on 1 Samuel 1:26
Barnes' Notes on 1 Samuel 1:26
Whedon's Commentary on 1 Samuel 1:26
Sermons on 1 Samuel 1:26
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Elijah and Elisha 05 ~ Keswick Conference 1970 by Harold Wildish | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of hospitality and welcoming others in the name of God. He shares personal experiences of being welcomed into homes as a miss |
|
Elijah Taken Into Heaven by Chuck Smith | In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the story of Elijah and his departure from earth. Elijah knew that his time was coming to an end and asked his disciple, Elisha, to sta |
|
Making of a Man of God by Robert Arthur | In this sermon, the preacher reflects on the story of Elisha and Gehazi from the Bible. He suggests that the judgment that befell Gehazi and the people was a result of their own ac |
|
Calling on God - Part 3 by Joshua Daniel | This sermon reflects on the impossibility of atheism in light of the faith of great men like Sir Isaac Newton and other scientists who followed the Lord Jesus. It emphasizes the ne |
|
Power With God Exemplified in Moses by T. Austin-Sparks | T. Austin-Sparks emphasizes the profound relationship between God and Moses, illustrating how Moses' deep commitment to God's purpose exemplifies true power with God. He argues tha |
|
Elisha, Tarry Here, I Pray Thee. by F.B. Meyer | F.B. Meyer emphasizes the importance of perseverance and the refusal to settle for less than God's best in the sermon 'Elisha, Tarry Here, I Pray Thee.' He highlights how the repea |
|
Our Daily Homily - 2 Kings by F.B. Meyer | F.B. Meyer emphasizes the call to live as true 'men of God,' reflecting God's holiness and grace in our lives, as exemplified by Elijah and Elisha. He urges believers to be filled |






