1 Samuel 14:39
1 Samuel 14:39 in Multiple Translations
As surely as the LORD who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!” But not one of the troops said a word.
For, as the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
For, as Jehovah liveth, who saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
For, by the living Lord, the saviour of Israel, even if the sinner is Jonathan, my son, death will certainly be his fate. But not a man among all the people gave him any answer.
I swear on the life of the Lord who saves Israel, that even if it's my son Jonathan, he will have to die!” But no one of the whole army said anything.
For as the Lord liueth, which saueth Israel, though it be done by Ionathan my sonne, he shall dye the death. But none of all the people answered him.
for, Jehovah liveth, who is saving Israel: surely if it be in Jonathan my son, surely he doth certainly die;' and none is answering him out of all the people.
For as the LORD lives, who saves Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die.” But there was not a man among all the people who answered him.
For as the LORD liveth, who saveth Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
As the Lord liveth who is the saviour of Israel, if it was done by Jonathan my son, he shall surely die. In this none of the people gainsaid him.
Yahweh has rescued us from the Philistia army. Just as certain as Yahweh lives, whoever has sinned must be executed. Even if it is my son Jonathan who has sinned, he must be executed.” His men knew who was guilty, but none of them said anything to Saul.
Berean Amplified Bible — 1 Samuel 14:39
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
1 Samuel 14:39 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 1 Samuel 14:39
Study Notes — 1 Samuel 14:39
- Context
- Cross References
- 1 Samuel 14:39 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 1 Samuel 14:39
- Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 14:39
- Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 14:39
- Trapp's Commentary on 1 Samuel 14:39
- Ellicott's Commentary on 1 Samuel 14:39
- Barnes' Notes on 1 Samuel 14:39
- Sermons on 1 Samuel 14:39
Context — The People Save Jonathan
39As surely as the LORD who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!” But not one of the troops said a word.
40Then Saul said to all Israel, “You stand on one side, and I and my son Jonathan will stand on the other side.” “Do what seems good to you,” the troops replied. 41So Saul said to the LORD, the God of Israel, “Why have You not answered Your servant this day? If the fault is with me or my son Jonathan, respond with Urim, but if the fault is with the men of Israel, respond with Thummim.” And Jonathan and Saul were selected, but the people were cleared of the charge.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 1 Samuel 14:44 | And Saul declared, “May God punish me, and ever so severely, if you, Jonathan, do not surely die!” |
| 2 | 2 Samuel 12:5 | David burned with anger against the man and said to Nathan: “As surely as the LORD lives, the man who did this deserves to die! |
| 3 | 1 Samuel 14:24 | Now the men of Israel were in distress that day, for Saul had placed the troops under an oath, saying, “Cursed is the man who eats any food before evening, before I have taken vengeance on my enemies.” So none of the troops tasted any food. |
| 4 | 1 Samuel 22:16 | But the king replied, “You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!” |
| 5 | Ecclesiastes 9:2 | It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow. |
| 6 | 1 Samuel 28:10 | Then Saul swore to her by the LORD: “As surely as the LORD lives, no punishment shall come upon you for this.” |
| 7 | 1 Samuel 20:31 | For as long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingship shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!” |
| 8 | 1 Samuel 19:6 | Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.” |
1 Samuel 14:39 Summary
[In 1 Samuel 14:39, Saul makes a serious promise to God, saying that if his son Jonathan is the one who has sinned, he will be punished, even if it means death. This shows how much Saul values honesty and fairness, and is willing to make tough decisions to maintain them (Deuteronomy 21:18-21). Saul's actions demonstrate the importance of accountability and the consequences of sin, as seen throughout the Bible (Numbers 32:23, Proverbs 28:13). This verse can teach us about the importance of taking responsibility for our actions and being willing to make difficult choices to do what is right.]
Frequently Asked Questions
What is the significance of Saul's oath in 1 Samuel 14:39?
Saul's oath, 'As surely as the LORD who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!' demonstrates his commitment to uncovering the truth behind the unspoken sin, even if it means sacrificing his own son, as seen in his willingness to investigate and potentially punish Jonathan (1 Samuel 14:39, Deuteronomy 21:18-21).
Why did the troops remain silent in response to Saul's oath?
The troops' silence in response to Saul's oath may indicate their fear or respect for Saul's authority, as well as their awareness of the gravity of the situation, much like the silence of the disciples in the presence of Jesus (Matthew 21:27, Mark 3:4).
What does this verse reveal about Saul's character?
This verse reveals Saul's strong sense of justice and his willingness to take drastic measures to maintain it, even if it means putting his own son's life at risk, which is also seen in his actions in 1 Samuel 15:3 and 1 Samuel 22:17-19.
How does this verse relate to the concept of sin and accountability in the Bible?
This verse highlights the importance of accountability for sin, as seen in Saul's determination to uncover and punish the sin, and is consistent with biblical teachings on the consequences of sin (Numbers 32:23, Proverbs 28:13, 1 John 1:9).
Reflection Questions
- What would you be willing to sacrifice in order to uphold justice and righteousness, as Saul was willing to do with his son Jonathan?
- How do you respond when faced with difficult decisions or situations, and what role does faith play in your decision-making process?
- In what ways can you apply the principle of accountability for sin, as seen in this verse, to your own life and relationships?
- What does this verse teach you about the importance of leadership and the responsibility that comes with it, as demonstrated by Saul's actions?
Gill's Exposition on 1 Samuel 14:39
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 14:39
Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 14:39
Trapp's Commentary on 1 Samuel 14:39
Ellicott's Commentary on 1 Samuel 14:39
Barnes' Notes on 1 Samuel 14:39
Sermons on 1 Samuel 14:39
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Reclaiming the Sweetness of the Cross by Carter Conlon | This sermon emphasizes the importance of reclaiming the sweetness of the cross, highlighting the need for honesty, abandonment to God, and righteousness. It calls for a choice to w |
|
I Samuel 26:21 by Chuck Smith | Chuck Smith explores the life of Saul, emphasizing how despite his physical advantages and opportunities to lead God's people, he ultimately played the fool by failing to submit fu |
|
And Saul Hearkened Unto the Voice of Jonathan. by F.B. Meyer | F.B. Meyer emphasizes the noble act of Jonathan in advocating for David despite the potential fallout with his father, Saul. Jonathan's willingness to stand up for his friend illus |



