Menu

1 Samuel 2:1

1 Samuel 2:1 in Multiple Translations

At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in Jehovah; My horn is exalted in Jehovah; My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.

And Hannah, in prayer before the Lord, said, My heart is glad in the Lord, my horn is lifted up in the Lord: my mouth is open wide over my haters; because my joy is in your salvation.

Hannah prayed, “I'm so happy in the Lord! He has empowered me! Now I have plenty to say in answer to those who hate me. I celebrate your salvation!

And Hannah prayed, and said, Mine heart reioyceth in the Lord, mine horne is exalted in the Lord: my mouth is enlarged ouer mine enemies, because I reioyce in thy saluation.

And Hannah prayeth, and saith: 'My heart hath exulted in Jehovah, My horn hath been high in Jehovah, My mouth hath been large over mine enemies, For I have rejoiced in Thy salvation.

Hannah prayed, and said, “My heart exults in the LORD! My horn is exalted in the LORD. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.

And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, my horn is exalted in the LORD; my mouth is enlarged over my enemies; because I rejoice in thy salvation.

My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies: because I have joyed in thy salvation.

Then Hannah prayed, saying, “I rejoice in what you, Yahweh, have done. I am strong [MET] because I belong to you. I ◄laugh at/ridicule► my enemies, because you, Yahweh have rescued me from being taunted by them.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 1 Samuel 2:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

1 Samuel 2:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל חַנָּה֙ וַ/תֹּאמַ֔ר עָלַ֤ץ לִבִּ/י֙ בַּֽ/יהוָ֔ה רָ֥מָה קַרְנִ֖/י בַּֽ/יהוָ֑ה רָ֤חַב פִּ/י֙ עַל א֣וֹיְבַ֔/י כִּ֥י שָׂמַ֖חְתִּי בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ
וַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל pâlal H6419 to pray Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3fs
חַנָּה֙ Channâh H2584 Hannah N-proper
וַ/תֹּאמַ֔ר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עָלַ֤ץ ʻâlats H5970 to rejoice V-Qal-Perf-3ms
לִבִּ/י֙ lêb H3820 heart N-ms | Suff
בַּֽ/יהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord Prep | N-proper
רָ֥מָה rûwm H7311 to exalt V-Qal-Perf-3fs
קַרְנִ֖/י qeren H7161 horn N-cs | Suff
בַּֽ/יהוָ֑ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord Prep | N-proper
רָ֤חַב râchab H7337 to enlarge V-Qal-Perf-3ms
פִּ/י֙ peh H6310 lip N-ms | Suff
עַל ʻal H5921 upon Prep
א֣וֹיְבַ֔/י ʼôyêb H341 enemy V-Qal | Suff
כִּ֥י kîy H3588 for Conj
שָׂמַ֖חְתִּי sâmach H8055 to rejoice V-Qal-Perf-1cs
בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ yᵉshûwʻâh H3444 salvation Prep | N-fs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 1 Samuel 2:1

וַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל pâlal H6419 "to pray" Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3fs
To pray or intercede, as seen in the Bible when people like Moses and David prayed to God for guidance and help, often using this Hebrew word to describe their actions.
Definition: 1) to intervene, interpose, pray 1a) (Piel) to mediate, judge 1b)(Hithpael) 1b1) to intercede 1b2) to pray
Usage: Occurs in 82 OT verses. KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication. See also: Genesis 20:7; 2 Chronicles 6:34; Psalms 5:3.
חַנָּה֙ Channâh H2584 "Hannah" N-proper
Hannah was the mother of Samuel, a prophet in the Bible, and one of the wives of Elkanah. Her name means 'grace' in Hebrew, reflecting God's favor in her life.
Definition: A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.1.2; married to Elkanah (H0511H); mother of: Samuel (H8050) § Hannah = "grace" the mother of Samuel, one of the wives of Elkanah
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: Hannah. See also: 1 Samuel 1:2; 1 Samuel 1:15; 1 Samuel 2:21.
וַ/תֹּאמַ֔ר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
עָלַ֤ץ ʻâlats H5970 "to rejoice" V-Qal-Perf-3ms
To rejoice or jump for joy is what this Hebrew word means, like when the Psalmist writes about rejoicing in God's salvation in Psalm 13:5. It's an expression of triumphant joy or celebration. This word is used to describe a strong feeling of happiness.
Definition: 1) to rejoice, exult 1a) (Qal) to exult
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: be joyful, rejoice, triumph. See also: 1 Samuel 2:1; Psalms 25:2; Psalms 5:12.
לִבִּ/י֙ lêb H3820 "heart" N-ms | Suff
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.
בַּֽ/יהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" Prep | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
רָ֥מָה rûwm H7311 "to exalt" V-Qal-Perf-3fs
This verb can mean to lift something or someone up, like a parent lifting a child, or to exalt oneself in pride. In the Bible, it's used to describe God lifting up the humble and bringing down the proud.
Definition: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself Aramaic equivalent: rum (רוּם "to rise" H7313)
Usage: Occurs in 184 OT verses. KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms. See also: Genesis 7:17; Psalms 46:11; Psalms 3:4.
קַרְנִ֖/י qeren H7161 "horn" N-cs | Suff
In the Bible, this word means a horn or a corner, and can also refer to power or a mountain peak. It's used to describe a place called Karnaim, which was conquered by Israel. The KJV translation uses phrases like 'hill' or 'horn' to convey the idea.
Definition: 1) horn 1a) horn 1b) of strength (fig) 1c) flask (container for oil) 1d) horn (as musical instrument) 1e) horn (of horn-like projections on the altar) 1f) of rays of light 1g) hill Aramaic equivalent: qe.ren (קֶ֫רֶן "horn" H7162)
Usage: Occurs in 69 OT verses. KJV: [idiom] hill, horn. See also: Genesis 22:13; Psalms 75:5; Psalms 18:3.
בַּֽ/יהוָ֑ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" Prep | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
רָ֤חַב râchab H7337 "to enlarge" V-Qal-Perf-3ms
To enlarge or grow wide, as in making something bigger or more spacious, like a room or a path. This word is used in various forms throughout the Bible, including in descriptions of God's power and promises. It appears in books like Isaiah and Psalms.
Definition: 1) to be or grow wide, be or grow large 1a) (Qal) to be widened, be enlarged 1b) (Niphal) broad or roomy pasture (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make large 1c2) to enlarge
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide. See also: Genesis 26:22; Psalms 119:32; Psalms 4:2.
פִּ/י֙ peh H6310 "lip" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
א֣וֹיְבַ֔/י ʼôyêb H341 "enemy" V-Qal | Suff
This Hebrew word means enemy or adversary, referring to someone who hates or opposes another person or nation. It is used to describe personal or national enemies in the Bible.
Definition: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national
Usage: Occurs in 275 OT verses. KJV: enemy, foe. See also: Genesis 22:17; 2 Samuel 22:1; Psalms 3:8.
כִּ֥י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
שָׂמַ֖חְתִּי sâmach H8055 "to rejoice" V-Qal-Perf-1cs
This verb means to rejoice or be glad, often used in a religious sense, like when the Israelites rejoiced at the dedication of the temple in 1 Kings 8:66.
Definition: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
Usage: Occurs in 148 OT verses. KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very. See also: Exodus 4:14; Psalms 92:5; Psalms 5:12.
בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ yᵉshûwʻâh H3444 "salvation" Prep | N-fs | Suff
Salvation means being saved or delivered from something, like trouble or danger, and can also mean victory or prosperity, as seen in the Bible's promises of God's deliverance.
Definition: 1) salvation, deliverance 1a) welfare, prosperity 1b) deliverance 1c) salvation (by God) 1d) victory
Usage: Occurs in 76 OT verses. KJV: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. See also: Genesis 49:18; Psalms 80:3; Psalms 3:3.

Study Notes — 1 Samuel 2:1

Show Verse Quote Highlights

Context — Hannah’s Prayer of Thanksgiving

1At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD; my horn is exalted in the LORD. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

2There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God. 3Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed.

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Luke 1:46–56 Then Mary said: “My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior! For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed. For the Mighty One has done great things for me. Holy is His name. His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation. He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts. He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty. He has helped His servant Israel, remembering to be merciful, as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.” Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
2 Psalms 13:5 But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.
3 Isaiah 12:2–3 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.” With joy you will draw water from the springs of salvation,
4 Philippians 4:6 Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
5 Psalms 92:10 But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
6 Psalms 89:17 For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.
7 Psalms 20:5 May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
8 Psalms 9:14 that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
9 Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
10 1 Samuel 2:1–10 At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation. There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God. Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed. The bows of the mighty are broken, but the feeble are equipped with strength. The well-fed hire themselves out for food, but the starving hunger no more. The barren woman gives birth to seven, but she who has many sons pines away. The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up. The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts. He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world. He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail. Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.”

1 Samuel 2:1 Summary

[Hannah's prayer in 1 Samuel 2:1 shows us that when we trust in the Lord's salvation, we can have confidence and strength, even in difficult situations (Psalm 28:7). She is not afraid to speak out against her enemies, because she knows that God is her protector and deliverer (Psalm 18:2). Hannah's example teaches us to rejoice in the Lord's goodness and to trust in His provision, rather than relying on our own abilities or strength (Psalm 100:4-5).]

Frequently Asked Questions

What does Hannah mean when she says her 'horn is exalted' in 1 Samuel 2:1?

Hannah is using a metaphor to express her newfound strength and confidence in the Lord, similar to how the Bible describes God as the 'horn of salvation' in Psalm 18:2, and how He will lift up the horn of His people in Psalm 148:14.

Why does Hannah speak boldly against her enemies in this verse?

Hannah is not seeking revenge, but rather she is trusting in the Lord's salvation and declaring her faith in the face of adversity, as seen in other biblical accounts such as Acts 4:29, where the apostles pray for boldness in the face of persecution.

How does Hannah's prayer in 1 Samuel 2:1 relate to her situation in 1 Samuel 1?

Hannah's prayer is a response to God's answer to her previous prayer for a child, as seen in 1 Samuel 1:27, demonstrating her faith and trust in the Lord's provision and salvation, much like the Psalmist's declaration of trust in Psalm 34:4-6.

What can we learn from Hannah's example of rejoicing in the Lord's salvation in 1 Samuel 2:1?

We can learn to trust in the Lord's salvation and provision, just like Hannah, and to rejoice in His goodness, as expressed in Psalm 100:4-5, which encourages us to enter God's gates with thanksgiving and praise.

Reflection Questions

  1. How can I, like Hannah, trust in the Lord's salvation and provision in the midst of my own struggles and challenges?
  2. In what ways can I 'speak boldly' about my faith, without being arrogant or proud, and instead, trust in the Lord's power and wisdom?
  3. What are some areas in my life where I need to 'rejoice in the Lord' and trust in His goodness, rather than relying on my own strength or abilities?
  4. How can I cultivate a heart of praise and thanksgiving, like Hannah's, and express my joy and gratitude to the Lord in my daily life?

Gill's Exposition on 1 Samuel 2:1

And Hannah prayed and said,.... She had prayed before, but that was mental, this vocal; she had prayed and was answered, and had what she prayed for, and now she gives thanks for it; and thanksgiving

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 2:1

And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation. Hannah prayed, and said.

Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 2:1

1 SAMUEL CHAPTER 2 Hannah’ s song, . Samuel ministers before the Lord, . Eli’ s sons are wicked, . Hannah beareth more children, ,21. Eli reproves his sons, but mildly . God by a proverb foretelleth the destruction of Eli’ s house, . Hannah prayed, i.e. praised God; which is a part of prayer, ; so it is a synecdochical expression. My heart rejoiceth, or, leapeth for joy; for the words note not only inward joy, but also the outward demonstrations of it. In the Lord, as the author and the master of my joy, that he hath heard my prayer, and accepted my son for his service. Mine horn is exalted; my strength and glory (which are oft signified by a horn, as ,24 92:10) are advanced and manifested to my vindication, and the confusion of mine enemies. My mouth is enlarged, i.e. opened wide, to pour forth abundant praises to God, and to give a full answer to all the reproaches of mine adversaries; whereas before it was shut through grief and confusion. Over mine enemies, i.e. more than theirs, or so as to get the victory over them, as she saith afterwards. Here she manifests her great prudence, and piety, and modesty, that she doth not name Peninnah, but only her enemies in the general. Because I rejoice in thy salvation; because the matter of my joy is no trivial or worldly thing, but that strange and glorious salvation or deliverance which thou hast given me from my own oppressing care and grief, and from the insolencies and reproaches of mine enemies, in giving me a son, and such a son as this, who shall be serviceable to God, and to his people, in helping them against their enemies, which she presaged, as may be guessed from .

Trapp's Commentary on 1 Samuel 2:1

1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.Ver. 1. And Hannah prayed, and said,] i.e., She praised God, and said; for there is not one petition in all this holy hymn: but thanksgiving is a principal part of prayer; it is also an artificial begging. My heart rejoiceth in the Lord.] Leapeth and danceth levaltoes, danceth a galliard; as did also Mary’ s for like cause; and betwixt this song and that of the holy Virgin there is a great likeness, as Peter Martyr rightly observeth. My horn is exalted in the Lord.] My might and mirth is advanced. A metaphor from horned creatures, or, as some say, from conquerors setting up their crest. My mouth is enlarged over mine enemies.] Peninnah and her accomplices, over whom now I can crow and triumph, my mouth magnifically praising the Lord.

Ellicott's Commentary on 1 Samuel 2:1

(1) And Hannah prayed, and said.—“Prayed,” not quite in the sense in which we generally understand prayer. Her prayer here asks for nothing; it is rather a song of thanksgiving for the past, a song which passes into expressions of sure confidence for the future. She had been an unhappy woman; her life had been, she thought, a failure; her dearest hopes had been baffled; vexed, tormented, utterly cast down, she had fled to the Rock of Israel for help, and in the eternal pity of the Divine Friend of her people she had found rest, and then joy; out of her own individual experience the Spirit of the Lord taught her to discern the general laws of the Divine economy; she had had personal experience of the gracious government of the kind, all-pitiful God; her own mercies were a pledge to her of the gracious way in which the nation itself was led by Jehovah—were a sign by which she discerned how the Eternal not only always delivered the individual sufferer who turned to Him, but would also at all times be ever ready to succour and deliver His people. These true, beautiful thoughts the Spirit of the Lord first planted in Hannah’s heart, and then gave her lips grace and power to utter them in the sublime language of her hymn, which became one of the loved songs of the people, and as such was handed down from father to son, from generation to generation, in Israel, in the very words which first fell from the blessed mother of the child-prophet in her quiet home of “Ramah of the Watchers.” My heart rejoiceth.—The first verse of four lines is the introduction to the Divine song. She would give utterance to her holy joy. Had she not received the blessing at last which all mothers in Israel so longed for? Mine horn is exalted.—She does not mean by this, “I am proud,” but “I am strong”—mighty now in the gift I have received from the Lord: glorious in the consciousness “I have a God-Friend who hears me.” The image “horn” is taken from oxen and those animals whose strength lies in their horns. It is a favourite Hebrew symbol, and one that had become familiar to them from their long experience—dating from far-back patriarchal times—as a shepherd-people.

Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 2:1

CHAPTER II Hannah's prophetic hymn, 1-10. Samuel ministers to the Lord, 11. The abominable conduct of Eli's sons, 12-17. Farther account of Samuel, and of the Divine blessing on Elkanah and Hannah, 18-21. Eli's reprehensible remissness towards his sons in not restraining them in their great profligacy, 22-26. The message of God to Eli, and the prophecy of the downfall of his family, and slaughter of his wicked sons Hophni and Phinehas, 27-36. NOTES ON CHAP. II Verse 1. And Hannah prayed, and said] The Chaldee very properly says, And Hannah prayed in the spirit of prophecy; for indeed the whole of this prayer, or as it may be properly called oracular declaration, is a piece of regular prophecy, every part of it having respect to the future, and perhaps not a little of it declaratory of the Messiah's kingdom. Dr. Hales has some very good observations on this prophetic song. "This admirable hymn excels in simplicity of composition, closeness of connection, and uniformity of sentiment; breathing the pious effusions of a devout mind, deeply impressed with a conviction of God's mercies to herself in particular, and of his providential government of the world in general; exalting the poor in spirit or the humble-minded, and abasing the rich and the arrogant; rewarding the righteous, and punishing the wicked. Hannah was also a prophetess of the first class, besides predicting her own fruitfulness, 1 Samuel 2:5, (for she bore six children in all, 1 Samuel 2:21,) she foretold not only the more immediate judgments of God upon the Philistines during her son's administration, 1 Samuel 2:10, but his remoter judgments 'upon the ends of the earth,' 1 Samuel 2:10, in the true spirit of the prophecies of Jacob, Balaam, and Moses. Like them, she describes the promised Saviour of the world as a KING, before there was any king in Israel; and she first applied to him the remarkable epithet MESSIAH in Hebrew, CHRIST in Greek, and ANOINTED in English, which was adopted by David, Nathan, Ethan, Isaiah, Daniel, and the succeeding prophets of the Old Testament; and by the apostles and inspired writers of the New. And the allusion thereto by Zacharias, the father of the Baptist, in his hymn, Lu 1:69, where he calls Christ a 'horn of salvation,' and the beautiful imitation of it by the blessed Virgin throughout in her hymn, Lu 1:46-55, furnishing the finest commentary thereon, clearly prove that Hannah in her rejoicing had respect to something higher than Peninnah her rival, or to the triumphs of Samuel, or even of David himself; the expressions are too magnificent and sublime to be confined to such objects.

Cambridge Bible on 1 Samuel 2:1

Ch. 1 Samuel 2:1-11. The Song of Hannah Hannah’s song is a true prophecy. She is inspired “to discern in her own individual experience the universal laws of the divine economy, and to recognise its significance for the whole course of the Kingdom of God.” The deliverance from her proud adversary which had just been vouchsafed to her was but one instance of the great principles of Jehovah’s moral government of the world, principles which receive their fullest illustration in the exaltation of the Lord’s Christ through humiliation to victory, and which will only he fully realised when “the kingdoms of this world shall have become the kingdoms of our Lord and of his Christ.” Hence it is that her own peculiar circumstances are so soon lost sight of in the wider view of the dealings of God’s Providence. The failure to recognise this has led critics to deny the authenticity of the song, and to conjecture that some ancient triumphal war-pæan has been erroneously placed in Hannah’s month by the compiler of the book. A brief analysis will help to explain the connexion of thought. “Jehovah is the sole author of my deliverance. He shall be the theme of my song. There is none to be compared with Him for holiness, power, faithfulness: be silent before him, all ye proud boasters! He knows your thoughts and weighs your actions. Observe the vicissitudes of human fortune: the haughty are humbled, the humble exalted: this is Jehovah’s doing: for He is the Almighty Governor of the universe. He guides and guards His saints, and destroys the wicked. May He finally discomfit his adversaries, judge the world, and establish the kingdom of His Anointed One!” The Magnificat (Luke 1:46-55) should be carefully compared with Hannah’s song, of which it is an echo rather than an imitation. The resemblance lies in thought and tone more than in actual language, and supplies a most delicate and valuable testimony to the appropriateness of this hymn to Hannah’s circumstances. The 113th Psalm forms a connecting link between the two.

Barnes' Notes on 1 Samuel 2:1

The song of Hannah is a prophetic Psalm. It is poetry. and it is prophecy.

Whedon's Commentary on 1 Samuel 2:1

1. Hannah prayed — As the lyric psalm of Habakkuk is called a prayer, (Habakkuk 3:1,) although its language is that of adoration — and as some of David’s psalms, which are really songs of praise, are

Sermons on 1 Samuel 2:1

SermonDescription
Bob Clark Prayer 01 1 sam.2:-Hannah's Song by Bob Clark In this sermon, the speaker focuses on the providential government of God and how He rules over all circumstances of life. The speaker highlights the story of Hannah, who experienc
David Guzik (1 Samuel) Blessed Sons and Wicked Sons by David Guzik In this sermon, the preacher discusses the story of Hannah and her dedication of her son Samuel to the Lord. He emphasizes the joy and praise that Hannah expresses in her prayer to
Joshua Daniel Calling on God - Part 6 by Joshua Daniel This sermon emphasizes the importance of having unwavering faith in God, encouraging believers to ask boldly and without limits, trusting in God's unlimited power and provision. It
R. Stanley Joy of the Lord by R. Stanley R. Stanley preaches on the importance of rejoicing in the Lord, emphasizing the distinction between happiness and joy. Joy, independent of circumstances, is a source of strength an
J.C. Philpot Divine Enlargement and Spiritual Obedience by J.C. Philpot Joseph Philpot preaches on the connection between God's precepts and promises, emphasizing the need for divine assistance to fulfill God's commands. He explains the significance of
George Fox Epistle 320 by George Fox George Fox preaches about the significant roles of women in the Old Testament and the importance of women's involvement in the work and service of the Lord in both the time of the
Richard Owen Roberts (A Divine Visitation) Man's Great Hope - Part 1 by Richard Owen Roberts In this sermon, the speaker discusses the concept of divine visitations. He mentions that he initially struggled with how to handle the topic, but ultimately decided to give a seri

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate