2 Chronicles 19:9
2 Chronicles 19:9 in Multiple Translations
He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.
And he gave them their orders, saying, You are to do your work in the fear of the Lord, in good faith and with a true heart.
He gave them these orders, “You must honor God, and act with faithfulness and complete commitment.
And he charged them, saying, Thus shall yee doe in the feare of the Lord faithfully and with a perfite heart.
and he layeth a charge upon them, saying, 'Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart,
He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
And he charged them, saying: Thus shall you do in the fear of the Lord faithfully, and with a perfect heart.
He told them this: “You must always do your work faithfully, revering Yahweh.
Berean Amplified Bible — 2 Chronicles 19:9
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
2 Chronicles 19:9 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/יְצַ֥ו
עֲלֵי/הֶ֖ם
לֵ/אמֹ֑ר
כֹּ֤ה
תַעֲשׂוּ/ן֙
בְּ/יִרְאַ֣ת
יְהוָ֔ה
בֶּ/אֱמוּנָ֖ה
וּ/בְ/לֵבָ֥ב
שָׁלֵֽם
וַ/יְצַ֥ו
tsâvâh
H6680
to command
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
עֲלֵי/הֶ֖ם
ʻal
H5921
upon
Prep | Suff
לֵ/אמֹ֑ר
ʼâmar
H559
to say
Prep | V-Qal-Inf-a
כֹּ֤ה
kôh
H3541
thus
Adv
תַעֲשׂוּ/ן֙
ʻâsâh
H6213
to make
V-Qal-Imperf-2mp | Suff
בְּ/יִרְאַ֣ת
yirʼâh
H3374
fear
Prep | N-fs
יְהוָ֔ה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
N-proper
בֶּ/אֱמוּנָ֖ה
ʼĕmûwnâh
H530
faithfulness
Prep | N-fs
וּ/בְ/לֵבָ֥ב
lêbâb
H3824
heart
Conj | Prep | N-ms
שָׁלֵֽם
shâlêm
H8003
complete
Adj
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 2 Chronicles 19:9
וַ/יְצַ֥ו
tsâvâh
H6680
"to command"
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
To command or give orders, as seen in the Bible when God gives charge to his people. It can also mean to appoint or ordain someone for a task. This word is used in various forms throughout the Old Testament.
Definition: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded
Usage: Occurs in 475 OT verses. KJV: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. See also: Genesis 2:16; Leviticus 10:13; Deuteronomy 12:11.
עֲלֵי/הֶ֖ם
ʻal
H5921
"upon"
Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
לֵ/אמֹ֑ר
ʼâmar
H559
"to say"
Prep | V-Qal-Inf-a
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
כֹּ֤ה
kôh
H3541
"thus"
Adv
This Hebrew word means thus or in this manner. It can also indicate a location or time, such as here or now. The KJV translates it in various ways, including also, here, and so.
Definition: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile Aramaic equivalent: kah (כָּה "thus" H3542)
Usage: Occurs in 541 OT verses. KJV: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder. See also: Genesis 15:5; 1 Kings 22:20; Isaiah 7:7.
תַעֲשׂוּ/ן֙
ʻâsâh
H6213
"to make"
V-Qal-Imperf-2mp | Suff
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Definition: : make(OBJECT) 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Usage: Occurs in 2286 OT verses. KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. See also: Genesis 1:7; Genesis 34:19; Exodus 18:24.
בְּ/יִרְאַ֣ת
yirʼâh
H3374
"fear"
Prep | N-fs
This Hebrew word for fear can also mean reverence or respect, especially when it comes to God. It's used to describe a feeling of awe or terror, and is often translated as 'fear' or 'dreadful' in the KJV.
Definition: 1) fear, terror, fearing 1a) fear, terror 1b) awesome or terrifying thing (object causing fear) 1c) fear (of God), respect, reverence, piety 1d) revered
Usage: Occurs in 42 OT verses. KJV: [idiom] dreadful, [idiom] exceedingly, fear(-fulness). See also: Genesis 20:11; Proverbs 1:29; Psalms 2:11.
יְהוָ֔ה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
בֶּ/אֱמוּנָ֖ה
ʼĕmûwnâh
H530
"faithfulness"
Prep | N-fs
The Hebrew word for faithfulness, meaning firmness, security, or fidelity. It describes being steady and trustworthy, as seen in the KJV translations of faith, stability, and truth. This concept is essential in the Bible, particularly in relationships and commitments.
Definition: firmness, fidelity, steadfastness, steadiness
Usage: Occurs in 49 OT verses. KJV: faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily. See also: Exodus 17:12; Psalms 89:50; Psalms 33:4.
וּ/בְ/לֵבָ֥ב
lêbâb
H3824
"heart"
Conj | Prep | N-ms
The heart is the innermost part of a person, including their mind, will, and emotions. In the book of Psalms, David talks about his heart being heavy with sorrow, while in the book of Proverbs, it discusses the importance of guarding one's heart.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825)
Usage: Occurs in 230 OT verses. KJV: [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding. See also: Genesis 20:5; 1 Chronicles 17:2; Psalms 4:5.
שָׁלֵֽם
shâlêm
H8003
"complete"
Adj
Complete means being whole, safe, and at peace, like the covenant relationship between God and his people. It's used to describe something or someone that is perfect and unharmed. The Bible uses this word to talk about keeping promises and being faithful.
Definition: 1) complete, safe, peaceful, perfect, whole, full, at peace 1a) complete 1a1) full, perfect 1a2) finished 1b) safe, unharmed 1c) peace (of covenant of peace, mind) 1c1) perfect, complete (of keeping covenant relation)
Usage: Occurs in 27 OT verses. KJV: full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole. See also: Genesis 15:16; 1 Chronicles 12:39; Proverbs 11:1.
Study Notes — 2 Chronicles 19:9
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- 2 Chronicles 19:9 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 2 Chronicles 19:9
- Matthew Poole's Commentary on 2 Chronicles 19:9
- Trapp's Commentary on 2 Chronicles 19:9
- Ellicott's Commentary on 2 Chronicles 19:9
- Cambridge Bible on 2 Chronicles 19:9
- Sermons on 2 Chronicles 19:9
Context — Jehoshaphat’s Reforms
7And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
8Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
9He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.
10For every dispute that comes before you from your brothers who dwell in their cities—whether it regards bloodshed or some other violation of law, commandments, statutes, or ordinances—you are to warn them, so that they will not incur guilt before the LORD and wrath will not come upon you and your brothers. Do this, and you will not incur guilt. 11Note that Amariah, the chief priest, will be over you in all that pertains to the LORD, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all that pertains to the king. And the Levites will serve as officers before you. Act resolutely; may the LORD be with the upright!”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Chronicles 19:7 | And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.” |
| 2 | 2 Samuel 23:3 | The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God, |
| 3 | Deuteronomy 1:16–17 | At that time I charged your judges: “Hear the disputes between your brothers, and judge fairly between a man and his brother or a foreign resident. Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.” |
| 4 | Isaiah 11:3–5 | And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear, but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips. Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist. |
| 5 | Isaiah 32:1 | Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice. |
2 Chronicles 19:9 Summary
[This verse reminds us that serving God is not just about going through the motions, but about doing so with sincerity and devotion. To serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD means to trust in His power and goodness, and to obey Him with reverence and respect, as seen in Psalm 23:4. By doing so, we can live with integrity and honesty, and please God in all we do, as encouraged in Colossians 3:23-24. As we seek to serve God in this way, we can trust that He will guide and empower us, as promised in Isaiah 41:10.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD?
To serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD means to obey and worship God with sincerity and devotion, as seen in Deuteronomy 10:12-13, and to trust in His power and goodness, as expressed in Psalm 23:4.
How can we apply the principle of serving in the fear of the LORD in our daily lives?
We can apply this principle by living with integrity, honesty, and kindness, as taught in Micah 6:8, and by seeking to please God in all we do, as encouraged in Colossians 3:23-24.
What is the relationship between serving faithfully and the fear of the LORD?
The fear of the LORD is the foundation for serving faithfully, as it inspires reverence, obedience, and trust in God, as seen in Proverbs 1:7 and Psalm 111:10.
How does this verse relate to the role of leaders and judges in Israel?
This verse emphasizes the importance of leaders and judges serving faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD, as they are responsible for upholding justice and righteousness, as seen in Deuteronomy 16:18-20 and 2 Chronicles 19:6-7.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I can serve more faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD?
- How can I cultivate a deeper fear of the LORD in my daily life, and what impact will it have on my relationships and decisions?
- In what ways can I demonstrate my commitment to serving God with sincerity and devotion, as expressed in this verse?
- What are some potential consequences of not serving faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD, and how can I avoid them?
Gill's Exposition on 2 Chronicles 19:9
And he charged them,.... The members of the court at Jerusalem: saying, thus shall ye do in the fear of the Lord, faithfully, and with a perfect heart; judge righteously and impartially, as men
Matthew Poole's Commentary on 2 Chronicles 19:9
Passing such sentences with your months, as your own minds and consciences, upon the hearing of the parties, shall judge to be just, and not acting against your own consciences for carnal motives, as corrupt judges do.
Trapp's Commentary on 2 Chronicles 19:9
2 Chronicles 19:9 And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.Ver. 9. In the fear of the Lord, faithfully.] The fear of the Lord will make you faithful; and keep you from wrying or wrong doing. And with a perfect heart.] Et candido corde, uprightly: not biased with fear or favour.
Ellicott's Commentary on 2 Chronicles 19:9
(9) Thus.—Viz., as 2 Chronicles 19:10 explains. Them.—The members of the Superior Court; just as the ordinary judges had been charged (2 Chronicles 19:6-7). Perfect heart.—i.e., integrity. (See 2 Chronicles 15:17; 2 Chronicles 16:9.)
Cambridge Bible on 2 Chronicles 19:9
9. a perfect heart] i.e. a heart undivided in its allegiance; cp. 1 Chronicles 12:38. The judges were not to attempt to combine the service of God with the taking of bribes.
Sermons on 2 Chronicles 19:9
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Faithful in Ordinary Things by Mary Wilder Tileston | Mary Wilder Tileston emphasizes the importance of living in the fear of the Lord, faithfully, and with a perfect heart in all aspects of life, even in the smallest details. She hig |
|
Jehoshaphat - "Faith Cometh by Hearing" by Major Ian Thomas | Major Ian Thomas emphasizes the importance of faith that comes from hearing the Word of God, using the story of King Jehoshaphat to illustrate how faith must be mixed with action t |
|
Prayer - 2 Peter 1:2, 3 by A.W. Pink | The preacher delves into the concept of impartiality, explaining that God does not show favoritism based on outward appearances or worldly standards. Various Bible verses are explo |
|
David's Song of Deliverance Part 2 by Chuck Smith | In this sermon, Pastor Chuck Smith continues his verse-by-verse study of the Bible, specifically focusing on 2 Samuel chapter 23. He highlights the awe-inspiring grace of God that |
|
The Character of a Ruler Over Men: Just, Ruling in the Fear of God; Found With Christ. by John Gill | John Gill emphasizes the essential qualities of a ruler over men, highlighting the need for justice and the fear of God in leadership. He explains that rulers should treat their su |
|
Epistle 367 by George Fox | George Fox emphasizes the necessity of living a life of righteousness and holiness, as it is essential for seeing God and maintaining peace within a community. He warns that unholi |
|
(The Tongue of a Disciple) the Way Jesus Used His Tongue by Zac Poonen | In this sermon, the speaker discusses the importance of having a spirit-controlled tongue, using Jesus as the perfect example. He refers to Isaiah 11:3, which describes Jesus delig |