Menu

Amos 1:4

Amos 1:4 in Multiple Translations

So I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad.

But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.

But I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

And I will send a fire into the house of Hazael, burning up the great houses of Ben-hadad.

So I will send fire down on the house of Hazael and burn up Ben-Hadad's fortresses.

Therefore will I sende a fire into the house of Hazael, and it shall deuoure the palaces of Ben-hadad.

And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.

but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.

But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.

And I will send a fire into the house of Azael, and it shall devour the houses of Benadad.

I will cause a fire to burn the palace that King Hazael built and lived in, the fortress where his son King Ben-Hadad also lived.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Amos 1:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Amos 1:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּ/בֵ֣ית חֲזָאֵ֑ל וְ/אָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בֶּן הֲדָֽד
וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי shâlach H7971 to send Conj | V-Piel-1cs
אֵ֖שׁ ʼêsh H784 fire N-cs
בְּ/בֵ֣ית bayith H1004 place Prep | N-ms
חֲזָאֵ֑ל Chăzâʼêl H2371 Hazael N-proper
וְ/אָכְלָ֖ה ʼâkal H398 to eat Conj | V-Qal-3fs
אַרְמְנ֥וֹת ʼarmôwn H759 citadel N-mp
בֶּן Ben-Hădad H1130 Ben-hadad N-proper
הֲדָֽד Ben-Hădad H1130 Ben-hadad N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Amos 1:4

וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי shâlach H7971 "to send" Conj | V-Piel-1cs
To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.
Definition: : depart/send 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Usage: Occurs in 790 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). See also: Genesis 3:22; Exodus 9:27; Joshua 14:11.
אֵ֖שׁ ʼêsh H784 "fire" N-cs
Fire is a powerful symbol in the Bible, representing both God's anger and his refining presence, as seen in Deuteronomy 4:24 and Malachi 3:2-3. It is also used for cooking and warmth. This concept is central to many biblical stories.
Definition: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) Aramaic equivalent: esh (אֶשָּׁא "fire" H0785)
Usage: Occurs in 348 OT verses. KJV: burning, fiery, fire, flaming, hot. See also: Genesis 15:17; Joshua 7:15; Psalms 11:6.
בְּ/בֵ֣ית bayith H1004 "place" Prep | N-ms
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
חֲזָאֵ֑ל Chăzâʼêl H2371 "Hazael" N-proper
Hazael was a king of Syria who met with the prophet Elisha to cure his master's leprosy. His name means one who sees God.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.19.15; father of: Ben-hadad (H1130I) § Hazael = "one who sees God" a king of Syria; sent by his master, Ben-hadad, to the prophet Elisha, to seek a remedy for Ben-hadad's leprosy; apparently later killed Ben-hadad, assumed the throne, and soon became engaged in a war with the kings of Judah and Israel for the possession of the city of Ramoth-gilead
Usage: Occurs in 21 OT verses. KJV: Hazael. See also: 1 Kings 19:15; 2 Kings 9:15; Amos 1:4.
וְ/אָכְלָ֖ה ʼâkal H398 "to eat" Conj | V-Qal-3fs
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Definition: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)
Usage: Occurs in 703 OT verses. KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. See also: Genesis 2:16; Leviticus 6:9; Numbers 24:8.
אַרְמְנ֥וֹת ʼarmôwn H759 "citadel" N-mp
The Hebrew word for a high palace or fortress, like a citadel, appears in the Bible as a place of strength and power. It is often translated as castle or palace in the KJV. This word is used to describe the strongholds of kings and rulers.
Definition: : palace citadel, palace, fortress Also means: ar.mon (אַרְמוֹן ": fortress" H0759H)
Usage: Occurs in 31 OT verses. KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן). See also: 1 Kings 16:18; Jeremiah 49:27; Psalms 48:4.
בֶּן Ben-Hădad H1130 "Ben-hadad" N-proper
Ben-Hadad was a Syrian king during the Divided Monarchy, mentioned in 2 Kings 13:3. His name means son of the false god Hadad. He was a contemporary of Asa of Judah.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.13.3; son of: Hazael (H2371) § Ben-hadad = "son of [the false god] Hadad" 1) the king of Syria, contemporary with Asa of Judah 2) the son of Hazael, also king of Syria
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: Benhadad. See also: 1 Kings 15:18; 1 Kings 20:32; Jeremiah 49:27.
הֲדָֽד Ben-Hădad H1130 "Ben-hadad" N-proper
Ben-Hadad was a Syrian king during the Divided Monarchy, mentioned in 2 Kings 13:3. His name means son of the false god Hadad. He was a contemporary of Asa of Judah.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.13.3; son of: Hazael (H2371) § Ben-hadad = "son of [the false god] Hadad" 1) the king of Syria, contemporary with Asa of Judah 2) the son of Hazael, also king of Syria
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: Benhadad. See also: 1 Kings 15:18; 1 Kings 20:32; Jeremiah 49:27.

Study Notes — Amos 1:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 49:27 “I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.”
2 2 Kings 6:24 Some time later, Ben-hadad king of Aram assembled his entire army and marched up to besiege Samaria.
3 2 Kings 13:25 Then Jehoash son of Jehoahaz took back from Ben-hadad son of Hazael the cities that Hazael had taken in battle from his father Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad three times, and so recovered the cities of Israel.
4 Jeremiah 17:27 But if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”
5 2 Kings 8:7–15 Then Elisha came to Damascus while Ben-hadad king of Aram was sick, and the king was told, “The man of God has come here.” So the king said to Hazael, “Take a gift in your hand, go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, ‘Will I recover from this illness?’” So Hazael went to meet Elisha, taking with him a gift of forty camel loads of every good thing from Damascus. And he went in and stood before him and said, “Your son Ben-hadad king of Aram has sent me to ask, ‘Will I recover from this illness?’” Elisha answered, “Go and tell him, ‘You will surely recover.’ But the LORD has shown me that in fact he will die.” Elisha fixed his gaze steadily on him until Hazael became uncomfortable. Then the man of God began to weep. “Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women.” “But how could your servant, a mere dog, do such a monstrous thing?” said Hazael. And Elisha answered, “The LORD has shown me that you will be king over Aram.” So Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.” But the next day Hazael took a thick cloth, dipped it in water, and spread it over the king’s face. So Ben-hadad died, and Hazael reigned in his place.
6 2 Kings 13:3 So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.
7 Amos 1:14 So I will kindle a fire in the walls of Rabbah to consume its citadels amid war cries on the day of battle and a violent wind on the day of tempest.
8 Amos 2:5 So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
9 Amos 1:7 So I will send fire upon the walls of Gaza, to consume its citadels.
10 Ezekiel 39:6 I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.

Amos 1:4 Summary

This verse is saying that God is going to send judgment on the house of Hazael, which was a powerful family in the nation of Aram, because of the sins of Damascus, as mentioned in Amos 1:3. This judgment will be like a fire that consumes the strongholds of the king, as seen in Jeremiah 21:14. It's a reminder that God is a just and holy God who will not tolerate sin, as seen in Leviticus 11:44-45 and 1 Peter 1:15-16. We can apply this to our own lives by living in a way that is pleasing to God, as seen in Amos 5:14-15, and trusting in His love and mercy, as seen in Exodus 34:6-7 and Psalm 103:8-10.

Frequently Asked Questions

Who was Hazael and why was God sending fire upon his house?

Hazael was a king of Aram, and God was sending fire upon his house as a judgment for the sins of Damascus, as mentioned in Amos 1:3, where it says that Damascus threshed Gilead with sledges of iron, which is a reference to the cruel treatment of the people of Gilead by the Arameans, as seen in 2 Kings 8:12 and 13:3.

What were the citadels of Ben-hadad and why were they being consumed by fire?

The citadels of Ben-hadad were strongholds or fortresses of the king of Aram, and they were being consumed by fire as a judgment from God, similar to how God judged other nations for their sins, such as in Isaiah 13:19, where Babylon was judged for its wickedness.

Is this verse talking about a literal fire or a figurative one?

While the verse does say that God will send fire upon the house of Hazael, it is likely that this is a figurative expression of God's judgment, similar to how God used fire to judge other nations in the Bible, such as in Jeremiah 21:14, where God says He will kindle a fire in the gates of Jerusalem.

How does this verse relate to the rest of the book of Amos?

This verse is part of a larger section in the book of Amos where God is pronouncing judgment on various nations for their sins, including Damascus, Gaza, and others, as seen in Amos 1:3-2:16, and it serves as a reminder of God's justice and holiness, as seen in Amos 5:21-24.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can apply the concept of God's judgment to my own life, and how can I ensure that I am living in a way that is pleasing to Him, as seen in Amos 5:14-15?
  2. How can I balance the idea of God's judgment with the idea of His love and mercy, as seen in Exodus 34:6-7 and Psalm 103:8-10?
  3. What are some ways that I can pray for those who are experiencing God's judgment, and how can I be a source of hope and comfort to them, as seen in 2 Corinthians 1:3-4?
  4. How does this verse relate to the idea of God's sovereignty and control over all nations, as seen in Daniel 4:32 and Psalm 135:6?
  5. What are some ways that I can live in a way that honors God and avoids His judgment, as seen in Proverbs 10:30 and Matthew 25:31-46?

Gill's Exposition on Amos 1:4

But I will send a fire into the house of Hazael,.... For so doing; into his family, his sons' sons, one of whom perhaps was Rezin, that Tiglathpileser king of Assyria slew, as Aben Ezra observes.

Jamieson-Fausset-Brown on Amos 1:4

But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-ha'dad. But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.

Matthew Poole's Commentary on Amos 1:4

I the Lord, avenger of mine oppressed Israel, Jehovah, as . A fire; either literally understood, or figuratively, famine, pestilence, wars foreign or intestine, effects of God’ s great but just displeasure, which destroys all like fire. The house of Hazael; the family, or the material house in which he dwelt, or both; Hazael’ s stately dwelling-place should be consumed by fire, and his whole family be cut off. Devour; eat up, so as to leave nothing remaining of either. The palaces; the royal palaces, or those that descended from Hazael, and dwelt in them. Ben-hadad: whether this were some one of the Syrian kings before Hazael, or the Ben-hadad slain by Hazael, or son and successor to Hazael, is uncertain; nor can we know particularly who this was by this name Ben-hadad, which to the Syrian kings was a common name, as Pharaoh to the ancient Egyptian kings, Caesar to the Roman emperors, and Czar to the Muscovite at this day: three Ben-hadads are mentioned in the books of the Kings, as 13:3.

Trapp's Commentary on Amos 1:4

Amos 1:4 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.Ver. 4. But I will send a fire into the house of Hazael] Sin doth as naturally draw judgments to it as the lodestone doth iron or turpentine fire; and heinous sins, heaviest judgments, devouring plagues. Such as are the fire of war, Psalms 78:62; pestilence, Leviticus 26:25; foreign enemies, Numbers 21:28 Jeremiah 48:45; homebred conspiracies, Judges 9:15; Judges 9:20; besides the fire of hell, whereof all miseries here are but typical. Let men kiss the Son therefore, lest God’ s anger be kindled; and get the spirit of judgment, and of burning, that they may dwell with everlasting burnings. For even "our God is a consuming fire," Hebrews 12:29.

Ellicott's Commentary on Amos 1:4

(4) I will send a fire . . .—Compare Jeremiah 49:27, where this language is repeated at a time when punishment had fallen for a while on Damascus, and she had become, as Isaiah predicted, “a ruinous heap” (Isaiah 17:1).

Adam Clarke's Commentary on Amos 1:4

Verse 4. Ben-hadad.] He was son and successor of Hazael. See the cruelties which they exercised upon the Israelites, 2Kg 10:32; 2Kg 13:7, c., and see especially 2Kg 8:12, where these cruelties are predicted. The fire threatened here is the war so successfully carried on against the Syrians by Jeroboam II., in which he took Damascus and Hamath, and reconquered all the ancient possessions of Israel. See 2Kg 14:25-26; 2Kg 14:28.

Cambridge Bible on Amos 1:4

Amos 1:3 to Amos 2:5. The sins of Israel’s neighbours 3–5. Damascus. The first denunciation lights upon the Syrian kingdom of Damascus, the best-organized and most formidable of Israel’s neighbours, with whom, shortly before, during the 80 years of the ‘Syrian wars’ (c. 880–800 b.c.), the dynasties of Omri and Jehu had had many a severe struggle. The specific sin with which the Syrians are taxed is the cruelty practised by them in their wars with the trans-Jordanic Israelites. Damascus is situated in the midst of a broad and fertile plain, which stretches from the foot of Hermon far off towards Palmyra: it lies picturesquely embosomed in the deep green of encircling orchards and cornfields, fertilized by the cool waters of the Barada (the Pharpar of 2 Kings 5:12), which descend in a copious volume from Hermon, and flow straight along the North of the city, till they lose themselves in an inland lake about 15 miles to the West. It owed its importance to the natural advantages of its site. Its soil was fertilized by the Barada; the surrounding orchards formed a defence difficult for an invader to penetrate: it lay on the best route from the interior of Asia to Palestine and the Mediterranean Sea. The Syrians of Damascus are first mentioned as an important military power in the time of David (2 Samuel 8:5-6), who made them tributary, and planted Israelite officers in their territory. Under Solomon, Rĕ ?zôn, who had been a subject of Hadadezer, king of Zobah, established himself in Damascus, and used his position for the purpose of harassing Israel (1 Kings 11:23-25). Ben-hadad I., king of Damascus, was in alliance first with Baasha, king of Israel, then with Asa, king of Judah (1 Kings 15:18-20): his successes against Israel, under Omri (b.c. 887–877), are alluded to in 1 Kings 20:34. The more varied fortunes of his son Ben-hadad II., in his conflicts with Ahab (876–854), and Jehoram (853–842) are recounted in 1 Kings 20, 22; 2 Kings 5:1-2; 2 Kings 6:8 to 2 Kings 7:20. Benhadad II. was assassinated by his general Hazael, who after he had established himself upon the throne, gained numerous victories over Israel, during the reigns of Jehu (842–815), and Jehoahaz (815–802), ravaged the whole Israelite territory East of Jordan, besieged and took Gath, and was only induced to abstain from attacking Jerusalem by the payment of a heavy ransom (2 Kings 8:7-15; 2 Kings 8:28-29; 2 Kings 10:32-33; 2 Kings 12:17-18; 2 Kings 13:3; 2 Kings 13:22; 2 Kings 13:25). At this time, Israel was reduced to the lowest extremities (2 Kings 13:4; 2 Kings 13:7; cf. 2 Kings 14:26-27), and continued in the same condition to the end of Hazael’s reign, as well as through the early years of his son and successor Ben-hadad III. (2 Kings 13:3). In the course of Ben-hadad III.’s reign, Jehoash (802–790) recovered from Syria the cities which his father had lost (2 Kings 13:14-19; 2 Kings 13:25; cf. 2 Kings 13:5; cf. 2 Kings 13:23); and Jeroboam II.

Barnes' Notes on Amos 1:4

And I will send a fire on the house of Hazael - The fire is probably at once material fire, whereby cities are burned in war, since he adds, “it shall devour the palaces of Benhadad,” and also stands

Whedon's Commentary on Amos 1:4

3-5. The sin and punishment of Damascus. Thus saith Jehovah — A solemn formula repeated before each denunciation (Amos 1:6; Amos 1:9; Amos 1:11; Amos 1:13; Amos 2:1; Amos 2:4; Amos 2:6).

Sermons on Amos 1:4

SermonDescription
Brad Allen When Spiritual Famine Invades the Church by Brad Allen In this sermon, the preacher shares a story about a miraculous healing of an old Chinese lady named Sister Keo who had not taken a step in 20 years. This event serves as a reminder
Phil Beach Jr. The Heavens Are Opening - Ii Kings 6-7 by Phil Beach Jr. Phil Beach Jr. emphasizes the importance of seeking God's presence and the shelter He provides amidst life's challenges, drawing parallels from the story in 2 Kings 6-7. He highlig
Chuck Smith 12. Ventures of Faith by Chuck Smith Chuck Smith emphasizes the significance of stepping out in faith to discover God's will, illustrating that God can work through anyone willing to venture forth. He warns against pr
Denis Lyle The Problem of Depravity by Denis Lyle Denis Lyle preaches on 'The Problem of Depravity' by highlighting the bleak future projections of societal decay and moral decline as depicted in a special edition of TIME MAGAZINE
Welcome Detweiler Russia by Welcome Detweiler In this sermon, the speaker shares a personal experience of attending a chapel program where a magician performed tricks to attract a crowd. After the magician finished, the speake

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate