Menu

Amos 1:5

Amos 1:5 in Multiple Translations

I will break down the gates of Damascus; I will cut off the ruler of the Valley of Aven and the one who wields the scepter in Beth-eden. The people of Aram will be exiled to Kir,” says the LORD.

I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.

And I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith Jehovah.

And I will have the locks of the door of Damascus broken, and him who is seated in power cut off from the valley of Aven, and him in whose hand is the rod from the house of Eden; and the people of Aram will go away as prisoners into Kir, says the Lord.

I will smash the gates of Damascus, I will cut down those who live in the Valley of Aven, and the ruler from Beth Eden. The people of Aram will be deported as prisoners to the land of Kir, says the Lord.

I will breake also the barres of Damascus, and cut off the inhabitant of Bikeath-auen: and him that holdeth the scepter out of Beth-eden, and the people of Aram shall goe into captiuitie vnto Kir, sayth the Lord.

And I have broken the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from Bikat-Aven, And a holder of a sceptre from Beth-Eden, And removed have been the people of Aram to Kir, said Jehovah.

I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity to Kir,” says the LORD.

I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the scepter from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity to Kir, saith the LORD.

And I will break the bar of Damascus: and I will cut off the inhabitants from the plain of the idol, and him that holdeth the sceptre from the house of pleasure: and the people of Syria shall be carried away to Cyrene, saith the Lord.

I will cause the gates of Damascus to be broken down; I will get rid of the king who rules in Aven Valley and the one who rules in Beth Eden. And the people of Syria will be captured and taken to the Kir region where they originally lived.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Amos 1:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Amos 1:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ בְּרִ֣יחַ דַּמֶּ֔שֶׂק וְ/הִכְרַתִּ֤י יוֹשֵׁב֙ מִ/בִּקְעַת אָ֔וֶן וְ/תוֹמֵ֥ךְ שֵׁ֖בֶט מִ/בֵּ֣ית עֶ֑דֶן וְ/גָל֧וּ עַם אֲרָ֛ם קִ֖ירָ/ה אָמַ֥ר יְהוָֽה
וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ shâbar H7665 to break Conj | V-Qal-1cs
בְּרִ֣יחַ bᵉrîyach H1280 bar N-ms
דַּמֶּ֔שֶׂק Dammeseq H1834 Damascus N-proper
וְ/הִכְרַתִּ֤י kârath H3772 to cut Conj | V-Hiphil-1cs
יוֹשֵׁב֙ yâshab H3427 to dwell V-Qal
מִ/בִּקְעַת biqʻâh H1237 valley Prep | N-proper
אָ֔וֶן ʼÂven H206 Aven N-proper
וְ/תוֹמֵ֥ךְ tâmak H8551 to grasp Conj | V-Qal
שֵׁ֖בֶט shêbeṭ H7626 tribe N-ms
מִ/בֵּ֣ית bayith H1004 place Prep | N-proper
עֶ֑דֶן ʻêden H5730 delicacy N-proper
וְ/גָל֧וּ gâlâh H1540 to reveal Conj | V-Qal-3cp
עַם ʻam H5971 Amaw N-ms
אֲרָ֛ם ʼĂrâm H758 Aram N-proper
קִ֖ירָ/ה Qîyr H7024 Kir N-proper | Suff
אָמַ֥ר ʼâmar H559 to say V-Qal-Perf-3ms
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Amos 1:5

וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ shâbar H7665 "to break" Conj | V-Qal-1cs
This word means to break or shatter something, either physically or emotionally. It can also mean to burst or rupture, and is often used to describe intense violence or destruction. In the Bible, it's translated as break or crush.
Definition: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered Aramaic equivalent: te.var (תְּבַר "to break" H8406)
Usage: Occurs in 143 OT verses. KJV: break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for H7663 (שָׂבַר)). See also: Genesis 19:9; Isaiah 27:11; Psalms 3:8.
בְּרִ֣יחַ bᵉrîyach H1280 "bar" N-ms
A bar or bolt, often made of wood, used to secure city gates or as a symbol of tribulation. It represents a fortress or a prison.
Definition: 1) bar 1a) of wood 1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: bar, fugitive. See also: Exodus 26:26; 2 Chronicles 14:6; Psalms 107:16.
דַּמֶּ֔שֶׂק Dammeseq H1834 "Damascus" N-proper
Damascus, the capital city of Syria, is mentioned in the Bible as an important trading center. It is located northeast of Jerusalem and is referenced in several biblical stories.
Definition: § Damascus = "silent is the sackcloth weaver" an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: Damascus. See also: Genesis 14:15; 2 Chronicles 28:5; Isaiah 7:8.
וְ/הִכְרַתִּ֤י kârath H3772 "to cut" Conj | V-Hiphil-1cs
This Hebrew word means to cut or destroy something, but it also has a special meaning related to making a covenant or agreement. In Genesis 15:18, God makes a covenant with Abram, symbolized by cutting animals in half, showing the seriousness of the promise. This word is used to describe important agreements and alliances.
Definition: : cut/fell 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off
Usage: Occurs in 280 OT verses. KJV: be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want. See also: Genesis 9:11; 1 Samuel 24:6; Psalms 12:4.
יוֹשֵׁב֙ yâshab H3427 "to dwell" V-Qal
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Definition: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)
Usage: Occurs in 977 OT verses. KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. See also: Genesis 4:16; Leviticus 25:18; Joshua 13:6.
מִ/בִּקְעַת biqʻâh H1237 "valley" Prep | N-proper
A valley is a low area of land between hills or mountains, and in the Bible, it can also mean a plain or level area, as seen in Ezekiel 3:22-23.
Definition: 1) valley 2) plain, level valley Aramaic equivalent: biq.a (בִּקְעָא "plain" H1236)
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: plain, valley. See also: Genesis 11:2; Isaiah 40:4; Psalms 104:8.
אָ֔וֶן ʼÂven H206 "Aven" N-proper
Aven refers to a place of idol worship, including Bethel, where the Israelites worshipped a golden calf, as mentioned in Hosea 10:8.
Definition: Aven = "vanity" a name used contemptuously a place of idolatrous worship Bethel with its calf worship (Ho 10:8) Another name of bet-el (בֵּֽיתְ־אֵל "Bethel" H1008G)
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Aven. See also H204 (אוֹן), H1007 (בֵּית אָוֶן). See also: Ezekiel 30:17; Amos 1:5.
וְ/תוֹמֵ֥ךְ tâmak H8551 "to grasp" Conj | V-Qal
This Hebrew word means to grasp or hold something, like taking hold of a person or object. It is used in books like Genesis and Psalms to describe helping or supporting someone.
Definition: 1) to grasp, hold, support, attain, lay hold of, hold fast 1a) (Qal) 1a1) to grasp, lay hold of, attain 1a2) to hold up, support 1a3) to hold, keep 1a4) to take hold of each other 1b) (Niphal) to be seized, be held
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: (take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up). See also: Genesis 48:17; Proverbs 5:22; Psalms 16:5.
שֵׁ֖בֶט shêbeṭ H7626 "tribe" N-ms
This word means a stick or staff, but also a clan or tribe, and can refer to a symbol of authority or a tool for punishing. It is used in the Bible to describe the rods used by shepherds or the scepters of kings.
Definition: : tribe 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe
Usage: Occurs in 178 OT verses. KJV: [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. See also: Genesis 49:10; 2 Samuel 24:2; Psalms 2:9.
מִ/בֵּ֣ית bayith H1004 "place" Prep | N-proper
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
עֶ֑דֶן ʻêden H5730 "delicacy" N-proper
The Hebrew word for delight or pleasure, used to describe something that brings joy. It is related to the name Eden, meaning a place of pleasure. In the Bible, it is used to describe beautiful and pleasant things.
Definition: luxury, dainty, delight, finery
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: delicate, delight, pleasure. See also H1040 (בֵּית עֵדֶן). See also: Genesis 18:12; Psalms 36:9; Jeremiah 51:34.
וְ/גָל֧וּ gâlâh H1540 "to reveal" Conj | V-Qal-3cp
This Hebrew word means to reveal or uncover something, often in a way that's embarrassing or shameful. It can also mean to exile someone, forcing them to leave their home. In some cases, it's used to describe God revealing himself to people.
Definition: : reveal[information] 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself
Usage: Occurs in 167 OT verses. KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover. See also: Genesis 9:21; Job 38:17; Psalms 18:16.
עַם ʻam H5971 "Amaw" N-ms
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Definition: This name means nation, people
Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.
אֲרָ֛ם ʼĂrâm H758 "Aram" N-proper
Aram refers to a region in the Bible, also known as Syria, and its people, the Arameans. The grandson of Nahor, an ancestor of Jesus, was also named Aram. The prophet Isaiah wrote about Aram and its relationship with Israel in Isaiah 7:1-9.
Definition: Aram or Arameans = "exalted" Aram or Syrian nation Another name of pad.dan (פַּדָּן "Paddan" H6307)
Usage: Occurs in 118 OT verses. KJV: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians. See also: Genesis 10:22; 2 Kings 8:28; Isaiah 7:1.
קִ֖ירָ/ה Qîyr H7024 "Kir" N-proper | Suff
Kir is a place mentioned in the Bible, possibly located in Assyria or Moab. It is also the name of a region where the Israelites were exiled. The name Kir originally means wall or house of Aram.
Definition: Kir = "wall" of Moabite cities Another spelling of qir (קִיר "Kir" H7024B)
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: Kir. Compare H7025 (קִיר חֶרֶשׂ). See also: 2 Kings 16:9; Isaiah 22:6; Isaiah 15:1.
אָמַ֥ר ʼâmar H559 "to say" V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

Study Notes — Amos 1:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Kings 16:9 So the king of Assyria responded to him, marched up to Damascus, and captured it. He took its people to Kir as captives and put Rezin to death.
2 Amos 9:7 “Are you not like the Cushites to Me, O children of Israel?” declares the LORD. “Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?
3 Jeremiah 51:30 The warriors of Babylon have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, the bars of her gates are broken.
4 Lamentations 2:9 Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from the LORD.
5 Isaiah 43:14 Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
6 Jeremiah 50:36 A sword is against her false prophets, and they will become fools. A sword is against her warriors, and they will be filled with terror.
7 Nahum 3:13 Look at your troops— they are like your women! The gates of your land are wide open to your enemies; fire consumes their bars.

Amos 1:5 Summary

[Amos 1:5 is a promise from God that He will judge the city of Damascus and its leaders for their wickedness, just like He judges all nations for their sins, as seen in Psalm 9:17 and Revelation 20:11-15. This verse reminds us that God is in control of all nations and peoples, and that He will hold them accountable for their actions, as stated in Ezekiel 18:4 and Romans 14:12. We can trust in God's sovereignty and justice, knowing that He will ultimately bring righteousness and peace to the world, as promised in Isaiah 2:4 and Matthew 6:10.]

Frequently Asked Questions

What is the Valley of Aven and why is it significant in Amos 1:5?

The Valley of Aven is likely a reference to a region in Syria, and its ruler is being judged by God for their wickedness, as seen in Amos 1:3-5, similar to the judgments pronounced in Isaiah 13:1-22 and Jeremiah 49:23-27.

Who is the ruler that wields the scepter in Beth-eden?

The ruler in Beth-eden is likely a reference to a king or leader of a specific region in Aram, and God is promising to cut them off, demonstrating His power and authority over all nations, as seen in Daniel 4:17 and Romans 13:1-7.

What does it mean for the people of Aram to be exiled to Kir?

The exile to Kir is a judgment from God, where the people of Aram will be forced to leave their homes and be taken to a foreign land, similar to the exile of the Israelites in 2 Kings 15:29 and 17:6, serving as a reminder of God's sovereignty over nations and peoples, as stated in Deuteronomy 4:27-31.

Reflection Questions

  1. What can we learn from God's judgment on the ruler of the Valley of Aven, and how can we apply that to our own lives and leadership roles?
  2. In what ways do we see God's power and authority demonstrated in Amos 1:5, and how can we trust in His sovereignty in our own lives?
  3. How does the promise of exile to Kir serve as a warning to us today, and what can we do to ensure that we are living in obedience to God's will, as seen in Jeremiah 29:11-14 and 1 Peter 2:11-12?
  4. What does this verse reveal about God's heart for justice and righteousness, and how can we reflect that in our own hearts and actions, as seen in Micah 6:8 and Matthew 23:23?

Gill's Exposition on Amos 1:5

I will break also the bar of Damascus,.... Or bars, the singular for the plural, by which the gates of the city were barred; and, being broken, the gates would be easily opened, and way made for the

Jamieson-Fausset-Brown on Amos 1:5

I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.

Matthew Poole's Commentary on Amos 1:5

I, the mighty God, as , will break, weaken and shake into pieces, the bar; literally, the bar with which the city gates were shut, and both fastened and strengthened, . Metaphorically it contains all the munitions, fortresses, and strength of a place or people: so here. Damascus: see . It is put here, as before, for the whole kingdom, of which it was the metropolis. Cut off, by the judgments of war, pestilence, famine, or diseases, all commissioned to do this. The inhabitant, for inhabitants, the singular used for the plural; and may possibly denote the universal excision and destruction of the Syrians, who shall perish as one man: see the like use of the singular number, . The plain of Aven: it is possible this may refer to, some peculiar manner which the Syrians observed in their choosing the valley or champaign for the place of worship to their idols; Israel chose high places, the Syrians chose valleys it is likely, and therefore though beaten in the hills, where they thought the gods which Israel worshipped were strongest, yet are confident that in the valleys, where Syrians worshipped their gods, the Syrians would find their gods the stronger, for this reason the valley or plain hath its name the plain of liven, of iniquity and vanity, because in it they worshipped vain gods, and their religion was highest idolatry; or it may be that Bikath-aven was the name of some city of Syria well known then, but whose memory is perished with it a great while ago. Him that holdeth the sceptre; a description of the king of Syria. whose royal dignity shall be no security to him. The house of Eden; some royal seat, where the kings of Syria did think good to build them a house or palace, for pleasure and delights, and therefore gave it this name, Beth-eden, or the house of pleasure; all their pleasant seats, the king’ s summer-houses, shall be laid waste. The people of Syria; the main body of the subjects and people of Syria; this explains Damascus, , and in this verse. Kir; Cyrene of Egypt, say some, but without any probability in this place: there was also Kir of Moab, ; but this was not the Kir in the text: this was Kir of Media, , now under the Assyrian yoke; and thither did Tiglath-pileser carry the conquered Syrians, , and placed them captives in that barren, mountainous country about fifty years after it was foretold by Amos. Saith the Lord: this gives us an assurance that all here threatened should at last be executed.

Trapp's Commentary on Amos 1:5

Amos 1:5 I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.Ver. 5. I will break also the bar of Damascus] i.e. their power and might, all strength defensive, or offensive, and so make way for the enemy into the city; give him a fair entrance without resistance. It is God that orders the battle, and renders men’ s attempts vain or prosperous, Isaiah 54:17 Jeremiah 50:9; whereever the sword comes it is "bathed in heaven," Isaiah 34:5. And cut off the inhabitant from the plain of Aven] Campus idoli, the plain or valley of idols (so Mercer rendereth it), that is, of Syria given to idolatry; or Damascus, a very Poneropolis, and therefore ripe for ruin. And him that holdeth the sceptre] & plain periphrasis of a king (called often by Homer, σκηπρουχος, sceptre bearer), or of him that was to succeed in the kingdom. The French call him Dauphin; the Spaniards, Infant, &c. Our Henry II crowned his eldest son Henry while he was yet alive, and put the sceptre into his hand; which made his ambition quite turn off his obedience. From the house of Eden] Or of pleasure, the king’ s palace, a very paradise. God denieth not great men their lawful pleasures for refreshment, amidst their weighty businesses, &c., but yet they must remember St James’ s charge, James 5:5, against the grandees of his time: "Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts as in a day of slaughter," or of good cheer. And that of Abraham to Dives, "Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things," &c., Luke 16:25, which text Gregory the Great could never read but his heart ached with fear, lest it should be his own case. It is well observed that (φιληδονοι) lovers of pleasure are set as last and worst of those wicked ones, 2 Timothy 3:4. Solomon is blamed for spending thirteen years in building his house, and planting those paradises about it, Ecclesiastes 2:5. And the people of Syria shall go into captivity unto Kir] A place of Media, called by other authors Cyrrha, or (as others think) Cyrene, in Egypt or Africa. This was fulfilled fifty years after by Tiglathpileser. Saith the Lord] Who spake the word and it was done, Psalms 33:9; Psalms 148:5. And what wonder, when his fiat only made the world, and he can as easily unmake it if he please.

Ellicott's Commentary on Amos 1:5

(5) I will break . . .—The “bar” means the bolt of iron or brass with which the city was defended. But it is possible that it may be used of persons, i.e., princes or leaders (comp. Hosea 4:18; Hosea 11:6); and this seems confirmed by the parallelism. The plain or valley cleft between Libanus and Antilibanus is still called by the Arabs by a name closely resembling the rendering in the margin, “the valley.” It is probable that the word rendered “vanity,” (aven) is simply a Masoretic reading, and not what Amos intended. It is better to follow the LXX. and read the word On (as in Ezekiel 30:17), the reference being to the Temple of Baalbec, then in ruins, the Syrian Heliopolis. (Comp. Hosea 4:15.)[16] The site of Beth-eden (house of Eden) cannot be satisfactorily determined. Kir is the region of the river Cyrus, or, perhaps, the E. of the Upper Euphrates (see Amos 9:7). (2 Kings 16:9, we see fulfilment of this doom.) [16] On the other hand the Masoretic reading seems to have been suggested (if not confirmed) by Amos 5:5, where LXX. read aven.

Adam Clarke's Commentary on Amos 1:5

Verse 5. The bar of Damascus] The gates, whose long traverse bars, running from wall to wall, were their strength. I will throw it open; and the gates were forced, and the city taken, as above. The plain of Aven - the house of Eden] These are names, says Bochart, of the valley of Damascus. The plain of Aven, or Birkath-Aven, Calmet says, is a city of Syria, at present called Baal-Bek, and by the Greeks Heliopolis; and is situated at the end of that long valley which extends from south to north, between Libanus and Anti-Libanus. The people of Syria shall go into captivity unto Kir] KIR is supposed to be the country of Cyrene in Albania, on the river Cyrus, which empties itself into the Caspian Sea. The fulfilment of this prophecy may be seen in 2Kg 16:1-9.

Cambridge Bible on Amos 1:5

5. And I will break the bar of Damascus] Damascus will be powerless to resist the besieger. The allusion is to the ‘bars’ of bronze or iron by which the gates of every fortified city were secured (see Deuteronomy 3:5; 1 Kings 4:13), and which, when a city is captured, are spoken of as ‘broken’ (Lamentations 2:9; Jeremiah 51:30), or ‘hewn’ asunder (Isaiah 45:2). and cut off the inhabitant] better, perhaps (note the parallel clause, him that holdeth the sceptre), as R.V. marg. him that sitteth (enthroned): yβshab (‘to sit’) has sometimes this force, even when standing alone; see Isaiah 10:13 R.V.; Psalms 2:4; Psalms 22:3 (R.V. marg.). from the plain] Biḳ ?‘βh (from bβḳ ?a‘, to cleave) is a broad ‘cleft,’ or level (Isaiah 40:4) plain, between mountains: it is applied, for instance, to the plain of Jericho, Deuteronomy 34:3, of Megiddo, Zechariah 12:11, 2 Chronicles 35:22, of Lebanon, Joshua 11:17, i.e. Coele-Syria, the flat and broad plain between the two ranges of Lebanon and Hermon, which is still called (in Arabic) el-Beḳ ?β‘a, and is probably the plain meant here. of Aven] or of idolatry. The reference is uncertain. The common supposition is that Amos alludes to the worship of the Sun, carried on at a spot in the plain of Coele-Syria, called by the ancients Heliopolis, and now known as Baalbeḳ ?,—some sixty miles N.N.E of Dan,—where are still, in a partly ruined state, the massive walls and richly decorated pillars and architraves, of two magnificent temples. These temples, dedicated respectively to Jupiter and the Sun, are not of earlier date than the 2nd cent. a.d.,—the temple of Jupiter having been erected as a wonder of the world, by Antoninus Pius (a.d. 133–161); but the massive substructures are considered to date from a much earlier period, and to bear witness to the fact that a temple of the Sun had stood there from a distant past. According to Macrobius (Sat. 1:23) and Lucian (de Dea Syria § 5—both quoted by Robinson, Bibl. Researches, iii. 518) the worship of the Sun as carried on at Heliopolis in Syria was derived from Heliopolis in Egypt; and upon assumption of the correctness of this statement, it has been supposed that, with the worship of the Sun, the Egyptian name of Heliopolis, Aϋnϋ (Heb. On, Genesis 41:45; Genesis 41:50; Genesis 46:20) may have been brought from Egypt; and further that, as the Egyptian On (ΰεο) is punctuated in Ezekiel 30:17—by way of contempt—ΰָ ?εֶ ?ο Aven (i.e. idolatry), so here the Syrian On may have been called, whether by Amos himself, or by the later scribes, Aven. These suppositions are however, mere conjectures. The statements of Macrobius and Lucian may be nothing more than inferences from the fact of two celebrated temples being dedicated to a similar cult; and there is no independent evidence that On was a name of the Syrian Heliopolis. (The LXX. rendering here τὸπεδίονὮν is not proof of it: for they represent On in Gen. and Ezek.

Barnes' Notes on Amos 1:5

I will also break the bar of Damascus - In the East, every city was fortified; the gates of the stronger cities were cased in iron, that they might not be set on fire by the enemy; they were fastened

Whedon's Commentary on Amos 1:5

3-5. The sin and punishment of Damascus. Thus saith Jehovah — A solemn formula repeated before each denunciation (Amos 1:6; Amos 1:9; Amos 1:11; Amos 1:13; Amos 2:1; Amos 2:4; Amos 2:6).

Sermons on Amos 1:5

SermonDescription
Leonard Ravenhill John 7:37 by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker discusses a period of 400 years of darkness and stillness without any prophetic voice. Suddenly, a man appears in the wilderness, wearing a piece of old
Don Courville On Eagles' Wings Pt 113 by Don Courville In this sermon, the preacher emphasizes the importance of staying vigilant and warning others about the corruption of the word of God. He highlights the need for accurate translati
Peter Maiden God Is Doing a New Thing by Peter Maiden In this sermon, the speaker emphasizes the importance of remembering the Lord's greatness and power in our lives. He starts by reminding the audience of God's intervention at the R
T. Austin-Sparks Ye Are Come to Zion - Part 6 by T. Austin-Sparks In this sermon, the speaker discusses the conflict between God's chosen people and the nations of the world. The speaker emphasizes that God had a purpose for his chosen nation, Eg
Peter Conlan What on Earth Is God Doing by Peter Conlan In the video, the speaker discusses the importance of not becoming stagnant in our faith and ministry. He emphasizes the need to trust in God's work in the younger generation and n
T. Austin-Sparks The Situation and the Need by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks addresses the profound need for the revealing of the arm of the Lord, emphasizing that God's strength and support are essential in times of spiritual weakness and

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate