Menu

Ecclesiastes 9:1

Ecclesiastes 9:1 in Multiple Translations

So I took all this to heart and concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, are in God’s hands. Man does not know what lies ahead, whether love or hate.

For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.

For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it be love or hatred, man knoweth it not; all is before them.

All this I took to heart, and my heart saw it all: that the upright and the wise and their works are in the hand of God; and men may not be certain if it will be love or hate; all is to no purpose before them.

I had my mind consider all this. Wise and good people and everything they do are in God's hands. Love or hate—who knows what will happen to them?

I have surely giuen mine heart to all this, and to declare all this, that the iust, and the wise, and their workes are in the hand of God: and no man knoweth eyther loue or hatred of all that is before them.

But all this I have laid unto my heart, so as to clear up the whole of this, that the righteous and the wise, and their works, [are] in the hand of God, neither love nor hatred doth man know, the whole [is] before them.

For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn’t know it; all is before them.

For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.

All these things have I considered in my heart, that I might carefully understand them: there are just men and wise men, and their works are in the hand of God: and yet man knoweth not whether he be worthy of love, or hatred:

I thought about all those things, and I concluded that God controls what happens to everyone, even those who are wise and those who are righteous. No one knows whether others will love them or whether they will hate them.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Ecclesiastes 9:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Ecclesiastes 9:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּ֣י אֶת כָּל זֶ֞ה נָתַ֤תִּי אֶל לִבִּ/י֙ וְ/לָ/ב֣וּר אֶת כָּל זֶ֔ה אֲשֶׁ֨ר הַ/צַּדִּיקִ֧ים וְ/הַ/חֲכָמִ֛ים וַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם בְּ/יַ֣ד הָ/אֱלֹהִ֑ים גַּֽם אַהֲבָ֣ה גַם שִׂנְאָ֗ה אֵ֤ין יוֹדֵ֨עַ֙ הָֽ/אָדָ֔ם הַ/כֹּ֖ל לִ/פְנֵי/הֶֽם
כִּ֣י kîy H3588 for Conj
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
כָּל kôl H3605 all N-ms
זֶ֞ה zeh H2088 this Pron
נָתַ֤תִּי nâthan H5414 to give V-Qal-Perf-1cs
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
לִבִּ/י֙ lêb H3820 heart N-ms | Suff
וְ/לָ/ב֣וּר bûwr H952 to explain Conj | Prep | V-Qal-Inf-a
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
כָּל kôl H3605 all N-ms
זֶ֔ה zeh H2088 this Pron
אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 which Rel
הַ/צַּדִּיקִ֧ים tsaddîyq H6662 righteous Art | Adj
וְ/הַ/חֲכָמִ֛ים châkâm H2450 wise Conj | Art | Adj
וַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם ʻăbâd H5652 work Conj | N-mp | Suff
בְּ/יַ֣ד yâd H3027 hand Prep | N-cs
הָ/אֱלֹהִ֑ים ʼĕlôhîym H430 God Art | N-mp
גַּֽם gam H1571 also DirObjM
אַהֲבָ֣ה ʼahăbâh H160 love N-fs
גַם gam H1571 also Adv
שִׂנְאָ֗ה sinʼâh H8135 hating N-fs
אֵ֤ין ʼayin H369 nothing Part
יוֹדֵ֨עַ֙ yâdaʻ H3045 to know V-Qal
הָֽ/אָדָ֔ם ʼâdâm H120 the man (Adam) Art | N-ms
הַ/כֹּ֖ל kôl H3605 all Art | N-ms
לִ/פְנֵי/הֶֽם pânîym H6440 face Prep | N-cp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Ecclesiastes 9:1

כִּ֣י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
זֶ֞ה zeh H2088 "this" Pron
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 1061 OT verses. KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ). See also: Genesis 5:1; Exodus 10:17; Numbers 14:16.
נָתַ֤תִּי nâthan H5414 "to give" V-Qal-Perf-1cs
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
לִבִּ/י֙ lêb H3820 "heart" N-ms | Suff
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.
וְ/לָ/ב֣וּר bûwr H952 "to explain" Conj | Prep | V-Qal-Inf-a
This Hebrew word means to explain or examine something closely, like in a court of law. It is used to declare or prove a point, as seen in biblical debates. The word is about making things clear.
Definition: 1) (Qal) 1a) to make clear, clear up, explain, prove 1b) (CLBL) to bore into 1c) (TWOT) to declare (?)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: declare. See also: Ecclesiastes 9:1.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
זֶ֔ה zeh H2088 "this" Pron
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 1061 OT verses. KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ). See also: Genesis 5:1; Exodus 10:17; Numbers 14:16.
אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
הַ/צַּדִּיקִ֧ים tsaddîyq H6662 "righteous" Art | Adj
Means being just or righteous, as seen in government, personal conduct, or character, often describing someone made right with God. It appears in descriptions of King David and other biblical leaders. The concept is central to the Bible's teachings on morality and ethics.
Definition: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful
Usage: Occurs in 197 OT verses. KJV: just, lawful, righteous (man). See also: Genesis 6:9; Proverbs 10:31; Psalms 1:5.
וְ/הַ/חֲכָמִ֛ים châkâm H2450 "wise" Conj | Art | Adj
This word means wise or skilled, describing someone intelligent or crafty, like a cunning man or a prudent leader.
Definition: 1) wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)
Usage: Occurs in 133 OT verses. KJV: cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man). See also: Genesis 41:8; Proverbs 16:14; Psalms 49:11.
וַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם ʻăbâd H5652 "work" Conj | N-mp | Suff
This word means work or a deed, describing an action or task. The KJV translates it as work.
Definition: work
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: work. See also: Ecclesiastes 9:1.
בְּ/יַ֣ד yâd H3027 "hand" Prep | N-cs
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
הָ/אֱלֹהִ֑ים ʼĕlôhîym H430 "God" Art | N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
גַּֽם gam H1571 "also" DirObjM
Also means 'even' or 'too', used for emphasis or to connect ideas, like 'both...and' or 'neither...nor'. It can introduce a climax or show contrast.
Definition: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike
Usage: Occurs in 661 OT verses. KJV: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. See also: Genesis 3:6; Exodus 19:9; 1 Samuel 14:21.
אַהֲבָ֣ה ʼahăbâh H160 "love" N-fs
This word means love or affection, describing human love for others or God's love for His people. It is used in many contexts, including romantic love and friendship. The Bible often talks about God's love.
Definition: 1) love 1a) human love for human object 1a1) of man toward man 1a2) of man toward himself 1a3) between man and woman 1a4) sexual desire 2) God's love to His people
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: love. See also: Deuteronomy 7:8; Song of Solomon 2:4; Psalms 109:4.
גַם gam H1571 "also" Adv
Also means 'even' or 'too', used for emphasis or to connect ideas, like 'both...and' or 'neither...nor'. It can introduce a climax or show contrast.
Definition: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike
Usage: Occurs in 661 OT verses. KJV: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. See also: Genesis 3:6; Exodus 19:9; 1 Samuel 14:21.
שִׂנְאָ֗ה sinʼâh H8135 "hating" N-fs
This Hebrew word means to hate or have hatred towards someone or something. It can describe the hatred people have towards God or towards each other, and it appears in various forms throughout the Bible.
Definition: 1) hating, hatred, hate 1a) hatred 1a1) of man, God
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: [phrase] exceedingly, hate(-ful, -red). See also: Numbers 35:20; Proverbs 10:12; Psalms 25:19.
אֵ֤ין ʼayin H369 "nothing" Part
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
יוֹדֵ֨עַ֙ yâdaʻ H3045 "to know" V-Qal
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)
Usage: Occurs in 874 OT verses. KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot. See also: Genesis 3:5; Leviticus 5:4; Judges 21:12.
הָֽ/אָדָ֔ם ʼâdâm H120 "the man (Adam)" Art | N-ms
Adam was the first human, created by God and mentioned in Genesis 2:19, who married Eve and had sons including Cain, Abel, and Seth.
Definition: The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19; married to Eve (H2332); father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33; Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121) man, human being
Usage: Occurs in 526 OT verses. KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person. See also: Genesis 1:26; Judges 18:7; Psalms 8:5.
הַ/כֹּ֖ל kôl H3605 "all" Art | N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
לִ/פְנֵי/הֶֽם pânîym H6440 "face" Prep | N-cp | Suff
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.

Study Notes — Ecclesiastes 9:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 33:3 Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words—
2 John 10:27–30 My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand. I and the Father are one.”
3 1 Peter 1:5 who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
4 Ecclesiastes 8:14 There is a futility that is done on the earth: There are righteous men who get what the actions of the wicked deserve, and there are wicked men who get what the actions of the righteous deserve. I say that this too is futile.
5 Ecclesiastes 7:15 In my futile life I have seen both of these: A righteous man perishing in his righteousness, and a wicked man living long in his wickedness.
6 Job 12:10 The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.
7 Isaiah 26:12 O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us.
8 Psalms 73:11–13 The wicked say, “How can God know? Does the Most High have knowledge?” Behold, these are the wicked— always carefree as they increase their wealth. Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands.
9 2 Timothy 1:12 For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
10 Ecclesiastes 12:9–10 Not only was the Teacher wise, but he also taught the people knowledge; he pondered, searched out, and arranged many proverbs. The Teacher searched to find delightful sayings and to record accurate words of truth.

Ecclesiastes 9:1 Summary

This verse reminds us that our lives, including our good deeds and wise decisions, are in God's hands, and He is in control of our destinies. Even though we don't know what the future holds, whether it will bring love or hate, we can trust God's sovereignty and goodness, as seen in Psalm 23:4 and Romans 8:28. This means we can have peace and confidence, knowing that God is guiding us, even when the road ahead is unclear. By trusting in God's control and care, we can live with hope and faith, no matter what the future may bring.

Frequently Asked Questions

What does it mean that the righteous and the wise are in God's hands?

It means that God is in control of their lives and destinies, guiding and directing them according to His will, as seen in Psalm 31:15 and Proverbs 16:9.

Why does the verse say that man does not know what lies ahead?

This emphasizes the limitations of human knowledge and the uncertainty of the future, highlighting our dependence on God's sovereignty and guidance, as taught in Proverbs 27:1 and Jeremiah 29:11.

Is the verse suggesting that God is indifferent to our actions, since it says that man does not know whether love or hate lies ahead?

No, the verse is not implying God's indifference, but rather highlighting the mystery of God's ways and the complexity of human experiences, as seen in Romans 11:33 and Isaiah 55:9.

How can we trust God when we don't know what the future holds?

We can trust God because He is all-knowing, all-powerful, and loving, as revealed in Jeremiah 29:11 and Romans 8:28, and we can have confidence in His goodness and care for us, even in uncertain times.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I struggle to trust God's sovereignty and control?
  2. How can I cultivate a deeper sense of dependence on God, recognizing the limitations of my own knowledge and control?
  3. In what ways can I demonstrate faith and trust in God's goodness, even when the future is uncertain or unclear?
  4. What are some Bible verses or promises that I can cling to when faced with uncertainty or doubt about the future?

Gill's Exposition on Ecclesiastes 9:1

For all this I considered in mine heart,.... What goes before, in the latter end of the preceding chapter, concerning the various providences of God, the difficulty of finding out the reasons of

Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 9:1

For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.

Matthew Poole's Commentary on Ecclesiastes 9:1

CHAPTER 9 All things in the hand of God: his love or hatred not visible in them; but the like happeneth to good and bad in this life, and in death they know nothing hereof, and are themselves forgotten, . It is best therefore for a man to enjoy the gifts of God with cheerfulness, ; to be diligent in his calling, , and leave the issue to God, ,12. The praise of wisdom, . For; or, therefore, as the seventy interpreters render it. All this; all that I have said concerning the methods of Divine Providence towards good and bad men. To declare all this; to make this evident, first to myself, and then to others, as occasion required. The righteous and the wise; whom he mentions not exclusively, as if wicked men were not in God’ s hand, for the next clause relates both to good and bad men; but eminently, because by the course of God’ s providence towards them they might seem to be quite neglected and forsaken by God. Their works; either efficiently, all their actions and employments; or objectively, all things done to them, all events which befall them. Are in the hand of God; are subject to his power, and governed by his providence, as this phrase is used , compared with . And therefore although we cannot fully understand the reasons of all God’ s works, as he now said, , yet because they are done by his unerring hand, we may be assured that they are done both righteously and justly, and that no man hath cause to murmur at the prosperity of the wicked, or at the calamities of good men. No man knoweth either love or hatred by all that is before them; no man can judge by their present and outward conditions or dispensations of God’ s providence whether God loves or hates them, for whom he loves he chastens, and permitteth those whom he hates to prosper in the world. And this translation and interpretation agreeth well with the following verse. But I must confess it differs from almost all other, both ancient and modern, translations. And these words with the foregoing clause are translated otherwise, and that word for word according to the Hebrew, the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; also love and hatred (understand out of the foregoing clause, are in God’ s hand. And this may be meant either, 1. Of God’ s love and hatred, which he disposeth when, and to whom, and in what manner he pleaseth. Or, 2. Of, men’ s love and hatred, also their love and their hatred, the pronoun their being repeated out of the former clause, as is frequent in Scripture. And so the sense is, that not only men’ s works, as he now said, but even their inward passions or affections, which seem to be most in their own power, are as much in God’ s disposal as their outward actions.

Trapp's Commentary on Ecclesiastes 9:1

Ecclesiastes 9:1 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, [are] in the hand of God: no man knoweth either love or hatred [by] all [that is] before them.Ver. 1. For all this I considered in mine heart.] He that will rightly consider of anything, had need to consider of many things; all that do concern it, all that do give light unto it, had need to be looked into, or else we fail too short. “ Sis ideo in partes circumspectissimus omnes. ” Even to declare all this.] Or, To clear up all this to myself. Symmachus rendered it, Ut ventilarem haec universa, that I might sift and search out all these things by much tossing and turning of the thoughts. Truth lies low and close, and must with much industry be drawn into the open light. That the righteous and the wise.] These are terms convertible. The world’ s wizards shall one day cry out, Nos insensati, We fools counted their lives madness, &c. And their works.] Or, Their services, actions, employments, all which together with themselves are "in the hand of God," who knows them by name, and exerciseth a singular providence over them, so that they are "kept by the power of God through faith unto salvation." "The enemy shall not exact upon him, nor the son of wickedness afflict him." What a sweet providence was it, that when all the males of Israel appeared thrice in the year before the Lord at Jerusalem, none of their neighbour nations, though professed enemies to Israel, should so much as desire their land. And again, that after the slaughter of Gedaliah, so pleasant a country - left utterly destitute of inhabitants, and compassed about with such warlike nations, as the Ammonites, Moabites, Edomites, Philistines, &c. - was not invaded nor replanted by foreigners for seventy years’ time, but the room kept empty till the return of the naturals. No man knows either love or hatred, &c.] That is, The thing he either loves or hates, say some interpreters, by reason of the fickleness of his easily alterable affections. How soon was Amnon’ s heart estranged from his Tamar, and Ahasuerus from his minion Haman, the Jews from John Baptist, the Galatians from Paul, &c.! But I rather approve of those that refer this love and hatred unto God - understanding them, θεοπρεπως, in a divine manner - and make the meaning to be, that by the things of this life, "which come alike to all," as the next verse hath it, no man can make judgment of God’ s love or hatred towards him. The sun of prosperity shines as well upon brambles of the wilderness, as fruit trees of the orchard; the snow and hail of adversity lights upon the best gardens, as well as upon the wild waste. Ahab’ s and Josiah’ s ends concur in the very circumstances.

Ellicott's Commentary on Ecclesiastes 9:1

IX. (1) No man knoweth.—If this verse stood by itself we should understand, “Man cannot know whether he will experience marks of the Divine favour, or the reverse;” but taking Ecclesiastes 9:6 into account, we understand of a man’s own love or hatred the objects of which he cannot tell beforehand. By all.—Rather, all is before them.

Adam Clarke's Commentary on Ecclesiastes 9:1

CHAPTER IX No men knows, by any present sign, what is before him, 1. All things happen alike to all, 2, 3. Comparison of the state of the dead and the living, 4-6. Enjoy God's mercies, and live to his glory, 7-10. The race is not to the swift, nor the battle to the strong, 11. Man is ignorant of futurity, 12, 13. The account of the little city, and the poor wise man, 14-18. NOTES ON CHAP. IX Verse 1. The righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God] This is a continuation of the preceding subject; and here the wise man draws a conclusion from what he had seen, and from the well-known character of God, that the righteous, the wise, and their conduct, were all in the hand of God, protected by his power, and safe in his approbation: but we cannot judge from the occurrences which take place in life who are the objects of God's love or displeasure.

Cambridge Bible on Ecclesiastes 9:1

For all this I considered in my heart] More literally, For to all this I gave my heart to dig through, i.e. to explain and penetrate to the secret of the great enigma of life. that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God] The words hover, as it were, between the thought of Destiny and Providence, the latter, perhaps, slightly predominating. The wise and good need not despair, though they remain in ignorance of the working of the Divine Will. It is enough for them to know that they are in Its power, under Its care, and that It is in its essence as righteous as It is almighty. no man knoweth either love or hatred] The words have been differently interpreted according as the “love” and “hatred” are referred to God or man. In the former case, the thought would be, that as things are, no man knows by the outward events of his life whether he is the object of God’s favour or displeasure, in the latter that no man knows who, as he passes through life, will be the objects of his love or hate. Both interpretations are tenable, but the former seems more in harmony with what follows. The latter has the interest of finding a parallel in the thought of Sophocles as to the mutability of human life: φθίνειμὲνἰσχὺςγῆς, φθίνειδὲσώματος,θνήσκειδὲπίστις, βλαστάνειδʼ ? ἀπιστία,καὶπνεῦματαὐτὸνοὔποτʼ ? οὔτʼ ? ἐνἀνδράσινφίλοιςβέβηκεν, οὔτεπρὸςπόλινπόλει.τοῖςμένγὰρἤδη, τοῖςδʼ ? ἐνὑστέρῳχρόνῳτὰτερπνὰπικρὰγίγνεταικαὖθιςφίλα.“Earth’s strength doth wither, withers strength of limb,And trust dies out, and mistrust grows apace,And the same spirit lasts not among themWho once were friends, nor joineth state with state.To these at once, to those in after years,Sweet things grow bitter, then turn sweet again.”�d. Col. 610–615. by all that is before them] Better, all is before them. i. e. as in what follows: all chances and changes of life coming from love or wrath, are possible in the future.

Barnes' Notes on Ecclesiastes 9:1

A good man’s trust in God is set forth as a counterpoise to our Ignorance of the ways of Providence.

Whedon's Commentary on Ecclesiastes 9:1

1. For introduces this verse as a reason for the statement which concludes the previous chapter. To declare, means to prove. The righteous and wise cannot discern love or hatred — which of the two will be their next experience.

Sermons on Ecclesiastes 9:1

SermonDescription
David Guzik How Could God Allow This? by David Guzik In this sermon, the preacher discusses the book of Ecclesiastes and how the writer argues from a perspective that is ultimately wrong. The writer develops his ideas and themes as i
David Wilkerson The Lord Will Fight for You by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the importance of trusting in God and having faith in Him. He encourages the congregation to look back on their lives and see the many times
Carter Conlon Another Jesus by Carter Conlon In this sermon, the speaker shares his experience of being invited to speak at a ministry conference without knowing much about it. He emphasizes the importance of coming to Jesus
A.W. Tozer Holy Spirit, Why Some Can't Receive Him by A.W. Tozer In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being able to hear and recognize the voice of God. He compares Christians to a generation that is odd and different from th
David Wilkerson How Far Are You Prepared to Trust God by David Wilkerson In this sermon, the speaker emphasizes the need for believers to make serious changes in their lives if they want to get closer to God. He criticizes the influence of negative medi
Major Ian Thomas Life of Elijah - Part 3 by Major Ian Thomas In this sermon, the speaker shares stories of individuals who were at the end of their rope and on the verge of quitting. However, in these moments of despair, God showed His kindn
A.W. Tozer The Call of a Prophet by A.W. Tozer In this sermon, the preacher talks about individuals who were called by God at a young age and finished their work early. He emphasizes the importance of not wasting time and energ

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate