Menu

Exodus 9:33

Exodus 9:33 in Multiple Translations

Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

So Moses went out of the town, and stretching out his hands made prayer to God: and the thunders and the ice-storm came to an end; and the fall of rain was stopped.

Moses left Pharaoh and went out of the city, and prayed to the Lord. The thunder and hail stopped, and the rainstorm finished.

Then Moses went out of the citie from Pharaoh, and spred his hands to the Lord, and the thunder and the haile ceased, neither rained it vpon the earth.

And Moses goeth out from Pharaoh, [from] the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to the LORD; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

And when Moses was gone from Pharao out of the city, he stretched forth his hands to the Lord: and the thunders and the hail ceased, neither did there drop any more rain upon the earth.

So Moses/I left the king and went outside the city. He/I lifted up his/my hands toward Yahweh and prayed. Then the thunder and the hail stopped, and the rain also stopped falling on the land of Egypt.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 9:33

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 9:33 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה מֵ/עִ֤ם פַּרְעֹה֙ אֶת הָ/עִ֔יר וַ/יִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖י/ו אֶל יְהוָ֑ה וַֽ/יַּחְדְּל֤וּ הַ/קֹּלוֹת֙ וְ/הַ/בָּרָ֔ד וּ/מָטָ֖ר לֹא נִתַּ֥ךְ אָֽרְצָ/ה
וַ/יֵּצֵ֨א yâtsâʼ H3318 to come out Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֜ה Môsheh H4872 Moses N-proper
מֵ/עִ֤ם ʻim H5973 with Prep | Prep
פַּרְעֹה֙ Parʻôh H6547 Pharaoh N-proper
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
הָ/עִ֔יר ʻîyr H5892 excitement Art | N-fs
וַ/יִּפְרֹ֥שׂ pâras H6566 to spread Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּפָּ֖י/ו kaph H3709 palm N-fd | Suff
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
יְהוָ֑ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
וַֽ/יַּחְדְּל֤וּ châdal H2308 to cease Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַ/קֹּלוֹת֙ qôwl H6963 voice Art | N-mp
וְ/הַ/בָּרָ֔ד bârâd H1259 hail Conj | Art | N-ms
וּ/מָטָ֖ר mâṭar H4306 rain Conj | N-ms
לֹא lôʼ H3808 not Part
נִתַּ֥ךְ nâthak H5413 to pour V-Niphal-Perf-3ms
אָֽרְצָ/ה ʼerets H776 land N-cs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 9:33

וַ/יֵּצֵ֨א yâtsâʼ H3318 "to come out" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
מֹשֶׁ֜ה Môsheh H4872 "Moses" N-proper
Moses, the Israelite leader, was born to Amram and Jochebed and led the Exodus from Egypt. He received the law from God and is considered a key figure in the Bible. Moses means 'drawn' in Hebrew.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855); father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?) § Moses = "drawn" the prophet and lawgiver, leader of the exodus
Usage: Occurs in 704 OT verses. KJV: Moses. See also: Exodus 2:10; Exodus 13:1; Exodus 32:21.
מֵ/עִ֤ם ʻim H5973 "with" Prep | Prep
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Definition: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Usage: Occurs in 919 OT verses. KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). See also: Genesis 3:6; Exodus 21:14; Deuteronomy 29:11.
פַּרְעֹה֙ Parʻôh H6547 "Pharaoh" N-proper
In the Bible, Pharaoh refers to the king of Egypt, a powerful leader with great authority. The word is used in many passages, including Genesis 12:15 and Exodus 1:9, to describe the ruler of Egypt. It is a title of respect and power.
Definition: A man of the Egyptians living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.23.29; also called Pharaoh at 2Ki.23.35 etc.; Another name of ne.kho (נְכוֹ "Neco" H5224G) § Pharaoh = "great house" the common title of the king of Egypt
Usage: Occurs in 230 OT verses. KJV: Pharaoh. See also: Genesis 12:15; Exodus 6:29; 2 Kings 23:35.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הָ/עִ֔יר ʻîyr H5892 "excitement" Art | N-fs
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Definition: 1) excitement, anguish 1a) of terror
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. See also: Genesis 4:17; Deuteronomy 3:6; Joshua 14:12.
וַ/יִּפְרֹ֥שׂ pâras H6566 "to spread" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This word means to spread or break something apart, like scattering or stretching out. It is used to describe physical and figurative actions in the Bible.
Definition: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) to spread out, display 1a2) to spread over 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out 1c) (Piel) 1c1) to spread out 1c1) to scatter
Usage: Occurs in 66 OT verses. KJV: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out). See also: Exodus 9:29; Psalms 44:21; Psalms 68:15.
כַּפָּ֖י/ו kaph H3709 "palm" N-fd | Suff
In the Bible, this word refers to the palm of the hand, like in Exodus 29 where it describes the priest's hands being filled with offerings. It can also symbolize power or strength, like in Psalm 16. It's about the hand or its shape.
Definition: : palm/hand 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)
Usage: Occurs in 180 OT verses. KJV: branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon. See also: Genesis 8:9; 2 Chronicles 6:13; Psalms 7:4.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
יְהוָ֑ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
וַֽ/יַּחְדְּל֤וּ châdal H2308 "to cease" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
To cease means to stop or end something, like when God told the Israelites to cease work on the Sabbath in Exodus 20:10. It can also mean to be idle or lacking. In the Bible, it is often used to describe a change in action or behavior.
Definition: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off
Usage: Occurs in 56 OT verses. KJV: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. See also: Genesis 11:8; 2 Chronicles 18:14; Psalms 36:4.
הַ/קֹּלוֹת֙ qôwl H6963 "voice" Art | N-mp
A voice or sound, it can refer to the sound of a person speaking, an animal, or a musical instrument. In the Bible, it is often used to describe God's voice or the sound of praise and worship.
Definition: : sound/noise 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
Usage: Occurs in 436 OT verses. KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. See also: Genesis 3:8; Judges 5:11; Job 4:10.
וְ/הַ/בָּרָ֔ד bârâd H1259 "hail" Conj | Art | N-ms
Hail is a sign of God's judgment in the Bible, with hailstones sometimes used as a symbol of His power. It appears in stories of destruction and chaos.
Definition: 1) hail 1a) of God's judgment (fig.)
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: hail(stones). See also: Exodus 9:18; Exodus 10:15; Psalms 18:13.
וּ/מָטָ֖ר mâṭar H4306 "rain" Conj | N-ms
This noun simply means rain, describing the water that falls from the sky. It is a common weather phenomenon in the Bible, often used to symbolize God's blessing or judgment. Rain is essential for life and growth in the biblical world.
Definition: rain
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: rain. See also: Exodus 9:33; 2 Chronicles 7:13; Psalms 72:6.
לֹא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
נִתַּ֥ךְ nâthak H5413 "to pour" V-Niphal-Perf-3ms
This verb means to pour out or flow forth, like rain or a liquid. It appears in books like Job and Psalms, describing God's power. The word can also mean to melt or be poured out.
Definition: 1) to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten 1a) (Qal) to pour forth 1b) (Niphal) to be poured, be poured out 1c) (Hiphil) to pour out, melt 1d) (Hophal) to be melted
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: drop, gather (together), melt, pour (forth, out). See also: Exodus 9:33; Jeremiah 7:20; Jeremiah 42:18.
אָֽרְצָ/ה ʼerets H776 "land" N-cs | Suff
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.

Study Notes — Exodus 9:33

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Exodus 9:29 Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s.
2 Exodus 8:12 After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.
3 James 5:17–18 Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.
4 Exodus 10:18–19 So Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the LORD. And the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.

Exodus 9:33 Summary

This verse, Exodus 9:33, shows us that God is in control of the weather and all of nature, and that He uses people like Moses to bring about His will. When Moses prayed, God stopped the thunder, hail, and rain, demonstrating His power and authority (as seen in Job 37:6-13 and Psalm 135:6-7). This teaches us that we can trust God to be in control, even when things seem chaotic or out of control, and that our prayers can make a real difference (as seen in James 5:16-18 and Matthew 7:7-11). By trusting in God and praying in faith, we can experience His power and provision in our lives, just like Moses did in this verse.

Frequently Asked Questions

What was Moses' role in stopping the thunder, hail, and rain?

Moses was the intermediary between God and Pharaoh, and his actions, such as spreading out his hands to the Lord, were a form of prayer, as seen in Exodus 9:33, which is similar to other instances of prayer in the Bible, like Genesis 24:12-14 and 1 Kings 8:22-23.

Why did the thunder, hail, and rain stop immediately after Moses prayed?

The Bible teaches that God is all-powerful and hears the prayers of His people, as seen in Psalm 34:15 and Jeremiah 29:12, which is why the thunder, hail, and rain ceased when Moses prayed in Exodus 9:33.

Is this verse teaching that Moses had control over the weather?

No, this verse is teaching that God is in control of the weather, and Moses was simply the instrument God used to bring about the cessation of the thunder, hail, and rain, as seen in Exodus 9:33 and supported by Job 37:6-13 and Matthew 5:45.

What can we learn about prayer from this verse?

We can learn that prayer is a powerful tool that God uses to bring about change, and that our prayers should be offered in faith, knowing that God is all-powerful and hears our prayers, as seen in Exodus 9:33 and supported by verses like James 5:16-18 and 1 John 5:14-15.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to pray and trust God for His intervention, just like Moses did in this verse?
  2. How can I, like Moses, be a faithful instrument of God's will in my community and among those around me?
  3. What are some things that I can learn about God's character and nature from this verse, and how can I apply those lessons to my life?
  4. In what ways can I, like Moses, demonstrate my dependence on God and my trust in His power and provision in my life?

Gill's Exposition on Exodus 9:33

And Moses went out of the city from Pharaoh,.... Into the field, where, being retired from company, he could freely, and without being disturbed, pray unto God: and spread abroad his hands unto the

Matthew Poole's Commentary on Exodus 9:33

Moses went out of the city, that, being solitary, he might pour forth his heart in fervent prayers.

Trapp's Commentary on Exodus 9:33

Exodus 9:33 And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.Ver. 33. Went out of the city.] For privacy sake. Spread abroad his hands.]

Ellicott's Commentary on Exodus 9:33

(33) Moses went out of the city . . . and spread abroad his hands.—Moses did not fear the storm. Though it still raged, he quitted the shelter of the city, and went out into the midst of it, and spread out his hands to God, when lo! at once the rain, and hail, and thunder ceased at his bidding, and soon “there was a great calm.” As Millington observes—“Moses knew that he was safe, though all around might be destroyed; the very hairs of his head were all numbered, not one of them could perish. Standing there under the tempestuous canopy of heaven, bareheaded, in the attitude of prayer, he spread abroad his hands unto the Lord, and the thunder and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth” (Plagues of Egypt, p. 135).

Adam Clarke's Commentary on Exodus 9:33

Verse 33. Spread abroad his hands] Probably with the rod of God in them. See what has been said on the spreading out of the hands in prayer, Exodus 9:29. See Clarke on Exodus 9:29.

Cambridge Bible on Exodus 9:33

13–35. The seventh plague. The hail. From J, with short passages, probably, from E. 13, 17–18. The announcement of the plague: cf. Exodus 8:1-3; Exodus 8:20-23, Exodus 9:1-4.

Whedon's Commentary on Exodus 9:33

33. Went out of the city — This shows that Pharaoh then resided in a city, probably Zoan. See on Exodus 1:8.

Sermons on Exodus 9:33

SermonDescription
E.M. Bounds Prayer Miracles by E.M. Bounds E.M. Bounds emphasizes the significance of prayer in the life of Jesus Christ, illustrating that His earthly ministry was characterized by hearing and answering prayers, which cont
George Whitefield Blind Bartimeus. (Mark 10:52) by George Whitefield The preacher delves into the meaning of 'boḗ' (994) which signifies a cry for help or assistance, often reflecting a state of agitation. This term is used in the New Testament an
Francis Chan Experiencing the Presence of God's Spirit by Francis Chan This sermon emphasizes the importance of humility, repentance, and being open to God's leading, especially for both the younger and older generations within the church. It calls fo
Manley Beasley Prayer by Manley Beasley In this sermon, Dr. James Stewart emphasizes the importance of having both a vision and a strategy from God. He believes that God not only gives us a vision but also provides a str
A.W. Tozer Elijah Was a Man - Part 2 by A.W. Tozer In this sermon, the preacher focuses on the story of Elijah from the Bible. He highlights how God used various circumstances to humble Elijah and teach him reliance on God alone. T
J. Edwin Orr Chapel of the Air - Interview With Dr. Orr (Part 2) by J. Edwin Orr In this sermon, the speaker shares his experience of preaching and the impact it has had on people's lives. He emphasizes the importance of prayer and how it precedes revival, usin
Robert B. Thompson Abandoning Ourselves by Robert B. Thompson In this sermon, the preacher uses the illustration of the Washington Monument to explain the difference between fear and reverence. He emphasizes that we should not purify ourselve

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate