Menu

Ezekiel 11:3

Ezekiel 11:3 in Multiple Translations

They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’

Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.

that say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.

Who say, This is not the time for building houses: this town is the cooking-pot and we are the flesh.

They're saying, ‘Is this the time for us to be building houses? The city is the cooking pot, and we are the meat inside it.’

For they say, It is not neere, let vs builde houses: this citie is the caldron, and wee be the flesh.

who are saying, It [is] not near — to build houses, it [is] the pot, and we the flesh.

who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’

Who say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.

Saying: Were not houses lately built? This city is the caldron, and we the flesh.

They say, ‘Everything will go well for us, so it will surely soon be [RHQ] time to build houses. We are like [MET] fine/choice pieces of meat that are carefully stored in covered pots, and we are protected from the bad things that will happen to others.’

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Ezekiel 11:3

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Ezekiel 11:3 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הָ/אֹ֣מְרִ֔ים לֹ֥א בְ/קָר֖וֹב בְּנ֣וֹת בָּתִּ֑ים הִ֣יא הַ/סִּ֔יר וַ/אֲנַ֖חְנוּ הַ/בָּשָֽׂר
הָ/אֹ֣מְרִ֔ים ʼâmar H559 to say Art | V-Qal
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
בְ/קָר֖וֹב qârôwb H7138 near Prep | Adj
בְּנ֣וֹת bânâh H1129 to build V-Qal-Inf-a
בָּתִּ֑ים bayith H1004 place N-mp
הִ֣יא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
הַ/סִּ֔יר çîyr H5518 pot Art | N-cs
וַ/אֲנַ֖חְנוּ ʼănachnûw H587 we Conj | Pron
הַ/בָּשָֽׂר bâsâr H1320 flesh Art | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Ezekiel 11:3

הָ/אֹ֣מְרִ֔ים ʼâmar H559 "to say" Art | V-Qal
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
בְ/קָר֖וֹב qârôwb H7138 "near" Prep | Adj
This Hebrew word means near, describing something close in place, time, or relationship. It is used in the book of Genesis to describe family relationships. The word is used to describe a close connection.
Definition: 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship
Usage: Occurs in 76 OT verses. KJV: allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly). See also: Genesis 19:20; Psalms 75:2; Psalms 15:3.
בְּנ֣וֹת bânâh H1129 "to build" V-Qal-Inf-a
The Hebrew word bânâh means to build something, like a house or a family. It can also mean to establish or repair something, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) Aramaic equivalent: be.nah (בְּנָה "to build" H1124)
Usage: Occurs in 345 OT verses. KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. See also: Genesis 2:22; 1 Kings 8:48; 2 Chronicles 20:8.
בָּתִּ֑ים bayith H1004 "place" N-mp
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
הִ֣יא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
הַ/סִּ֔יר çîyr H5518 "pot" Art | N-cs
This word refers to a thorn or a hook, something that springs up rapidly. It can also mean a pot or a pan, and is used in various contexts in the Bible, including cooking and fishing.
Definition: 1) pot 1a) pot (household utensil) 1b) pot (of temple)
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn. See also: Exodus 16:3; Ecclesiastes 7:6; Psalms 58:10.
וַ/אֲנַ֖חְנוּ ʼănachnûw H587 "we" Conj | Pron
A Hebrew word for we or us, used for emphasis, like when Moses said we will follow God's commands, emphasizing the community's commitment.
Definition: we (first pers. pl. -usually used for emphasis)
Usage: Occurs in 115 OT verses. KJV: ourselves, us, we. See also: Genesis 13:8; 1 Chronicles 11:1; Psalms 20:8.
הַ/בָּשָֽׂר bâsâr H1320 "flesh" Art | N-ms
The Hebrew word for flesh refers to the body or a person, and can also describe living things or animals. In the Bible, it is used to describe humans and animals, as in Genesis and Leviticus.
Definition: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321)
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin. See also: Genesis 2:21; Numbers 11:21; Psalms 16:9.

Study Notes — Ezekiel 11:3

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ezekiel 12:27 “Son of man, take note that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.’
2 Ezekiel 12:22 “Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel: ‘The days go by, and every vision fails’?
3 Ezekiel 11:7–11 Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it. You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord GOD. I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you. You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD. The city will not be a pot for you, nor will you be the meat within it. I will judge you even to the borders of Israel.
4 Ezekiel 7:7 Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy.
5 Jeremiah 1:11–13 And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied. “You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching over My word to accomplish it.” Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.”
6 Ezekiel 24:3–14 Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Put the pot on the fire; put it on and pour in the water. Put in the pieces of meat, every good piece— thigh and shoulder— fill it with choice bones. Take the choicest of the flock and pile the fuel beneath it. Bring it to a boil and cook the bones in it.’ Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed, to the pot now rusted, whose rust will not come off! Empty it piece by piece; cast no lots for its contents. For the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust. In order to stir up wrath and take vengeance, I have placed her blood on the bare rock, so that it would not be covered.’ Yes, this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the kindling high. Pile on the logs and kindle the fire; cook the meat well and mix in the spices; let the bones be burned. Set the empty pot on its coals until it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt within; its rust will be consumed. It has frustrated every effort; its thick rust has not been removed, even by the fire. Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided. I, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
7 Isaiah 5:19 to those who say, “Let Him hurry and hasten His work so that we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!”
8 Amos 6:5 You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments.
9 2 Peter 3:4 “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”

Ezekiel 11:3 Summary

[Ezekiel 11:3 shows that the leaders of Jerusalem were focused on their own prosperity and security, rather than acknowledging God's judgment on their sin. They felt safe within the city, like meat in a cooking pot, but God saw their wickedness and would judge them. This verse reminds us to prioritize obedience to God over our own comfort and security, as taught in Matthew 6:33 and Luke 12:31. By trusting in God's sovereignty and provision, we can avoid the temptation to 'build our own houses' and instead seek His kingdom and righteousness.]

Frequently Asked Questions

What is the meaning of the phrase 'the city is the cooking pot, and we are the meat' in Ezekiel 11:3?

This phrase is a metaphor that suggests the leaders of Jerusalem feel safe and secure within the city, just as meat is contained within a cooking pot, but God sees their wickedness and will judge them, as seen in Isaiah 29:15-16 and Jeremiah 1:10.

Why are the leaders of Jerusalem saying 'Is not the time near to build houses' in Ezekiel 11:3?

The leaders are saying this because they are focused on their own prosperity and security, rather than acknowledging God's judgment on their sin, as warned in Deuteronomy 28:49-57 and prophesied in Micah 3:10-12.

What is God's response to the leaders' statement in Ezekiel 11:3?

God responds by telling Ezekiel to prophesy against them, declaring that He knows their thoughts and will judge their wickedness, as seen in Psalm 139:2 and Jeremiah 11:11.

How does this verse relate to the overall message of Ezekiel?

This verse is part of a larger theme in Ezekiel, which emphasizes God's judgment on Israel's sin and His call to repentance, as seen in Ezekiel 18:30-32 and Ezekiel 33:11.

Reflection Questions

  1. What are some ways I prioritize my own comfort and security over obedience to God, and how can I repent of these attitudes?
  2. How can I cultivate a greater awareness of God's presence and judgment in my life, as seen in Ezekiel 11:3?
  3. In what ways do I try to 'build my own house' or secure my own future, rather than trusting in God's sovereignty and provision, as taught in Proverbs 3:5-6 and Jeremiah 29:11?
  4. What are some areas of my life where I need to acknowledge God's judgment and repent of my sin, as called to in Ezekiel 11:3 and 1 John 1:9?

Gill's Exposition on Ezekiel 11:3

Which say [it is] not near, let us build houses,.... Meaning that the destruction of the city was not near, as the prophet had foretold, Ezekiel 7:3; and therefore encourage the people to build

Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 11:3

Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh. It is not near - namely, the destruction of the city; therefore "let us build houses," as if there was no fear.

Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 11:3

What counsel was by these men given appears by their words. It is not near; either the threatened danger and ruin by the Chaldeans; or else, build, but not in the suburbs, not near, but in the city, that your houses may not shelter the enemy. This city is the caldron: this is an impious scoff, yet mixed with some fear, of the prophets, . They deride the prophets, yet secretly dread the thing. Jerusalem is the pot, we the flesh that are to be boiled therein; but this will take up some time however, we were better be so destroyed than to fall by the hands of the Chaldeans, who perhaps may roast what is not boiled here.

Trapp's Commentary on Ezekiel 11:3

Ezekiel 11:3 Which say, [It is] not near; let us build houses: this [city is] the caldron, and we [be] the flesh.Ver. 3. Which say, It is not near,] sc., The evil day is not. The vision that he seeth is for many days to come; and he prophesieth of the times that are far off. See Amos 6:3 Isaiah 29:1 2 Peter 3:4. And this was likely the evil counsel they gave the king and people, lulling them asleep in the cradle of carnal security. Let us build houses.] Though Jeremiah hath counselled us to the contrary, though he, with all the wit he hath, hath told us that this city is the caldron, and we are the flesh. Some such thing Jeremiah had indeed foretold, and these profane scoffers made a jeer at it. Captant argutias quibus elevant omnem fidem doctrinae coelestis. This made good Jeremiah complain heavily: Jeremiah 20:7-8, "I am in derision daily, every one mocketh me," &c. Our prophet Ezekiel, though he name him not, yet confirmeth his holy sayings, and threateneth his scurrilous adversaries. Ministers should stand by and for one another.

Ellicott's Commentary on Ezekiel 11:3

(3) It is not near; let us build houses. -Neither the text nor the marginal reading of the Authorised Version quite accurately represent the original. The expression is literally not near to build houses; and it is to be explained by the prophecy and narrative of Jeremiah 29. After the 10,000 (among whom was Ezekiel) had been carried captive—and apparently shortly after—Jeremiah had sent word to the captives to build houses and make themselves comfortable. because the captivity would be long (Ezekiel 11:5-10). This greatly offended the captives; and Shemaiah, a false prophet among them, had consequently sent letters to Jerusalem asking that Jeremiah might be punished for thus prophesying (Ezekiel 11:24-25). The princes of the people now appear in Ezekiel’s vision as taking up this prophecy of Jeremiah’s and contradicting it: “this need of building houses for a long captivity is not near!” In Ezekiel 7:2-3; Ezekiel 7:12; Ezekiel 12:23, Ezekiel expressly declares that it is very near. The princes further confirmed the people in their fancied security by comparing the city to a caldron, the strong walls of which should protect the flesh within it, i.e., the people, from the fire of all hostile attack. In the prophecy of Eze 24:6 this figure is taken up, and a very different application given to it; it is also turned against them immediately in Ezekiel 11:7. In consequence of this attitude and these sayings of the princes, the prophecy of Eze 11:5-12 is now directed against them.

Adam Clarke's Commentary on Ezekiel 11:3

Verse 3. It is not near] That is, the threatened invasion. This city is the caldron, and we be the flesh.] See the vision of the seething pot, Jeremiah 1:13. These infidels seem to say: "We will run all risks, we will abide in the city. Though it be the caldron, and we the flesh, yet we will share its fate: if it perish, we will perish with it." Or they may allude to the above prediction of Jeremiah, in order to ridicule it: "We were to have been boiled long ago: but the fulfilment of that prediction is not near yet."

Cambridge Bible on Ezekiel 11:3

3. It is not near; let us build] Rather as R.V. The time to build houses is not near, lit. the building of houses is not near. The phrase “to build houses” is to be taken as in ch. Ezekiel 28:26, “And they shall dwell with confidence therein, and shall build houses and plant vineyards and shall dwell with confidence.” To build houses is a sign and a consequence of a time of peace and security (Isaiah 65:21; Jeremiah 29:5; Jeremiah 29:28). These agitators desire to turn men’s minds away from peaceful occupations, and make them contemplate other measures, assuring them that when war comes the strong city will be their salvation—it is the pot which will protect the flesh from the fire around it. Others, e.g. Ew., take the phrase interrogatively: Is not the building of houses near? This, however, hardly corresponds to the situation, which is not one of war which it is hoped will speedily pass over, but one of contemplated rebellion. LXX. renders: Have not the houses been recently built? it is the pot &c.; so Corn. This gives a closer connexion to the two halves of the verse, but “houses” could hardly have the sense of fortifications, nor does the phrase naturally express the meaning that the damage done to the city when last captured (under Jehoiachin) had been fully repaired. this city is the caldron] lit. it is the caldron or pot. The phrase implies two things, the danger of fire around, and that the strong city will prove a protection to those within it. These revolutionary spirits are aware of the risks they run, but with a certain grimness of humour they make light of them. The figure here is somewhat different from that of the boiling pot for war common in the Arabic poets.

Barnes' Notes on Ezekiel 11:3

It is not near - In contradiction to Ezekiel 7:2. Let us build houses - “To build houses” implies a sense of security.

Whedon's Commentary on Ezekiel 11:3

3. It is not near; let us build houses — Rather, the time to build houses is not near.

Sermons on Ezekiel 11:3

SermonDescription
J. Vernon McGee Jeremiah the Man of Sorrows by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker discusses the lack of young people preparing for the mission field and the focus on success rather than serving God. He emphasizes the need for a high s
David Davis God Is Able by David Davis This sermon emphasizes the theme of God's ability to work miracles and fulfill His promises, drawing from biblical examples like Abraham and Sarah, Elijah and the widow, and the re
David Davis God Is Able (Time Square Church) by David Davis In this sermon, the speaker shares about their experiences in Israel during a time of drought and political uncertainty. They emphasize the power of God to provide and sustain His
T. Austin-Sparks What Seest Thou? by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks emphasizes the significance of the question 'What seest thou?' as a divine inquiry that shapes the spiritual history and destiny of individuals and nations. He hig
Brian Guerin How Purity Affects the Pathway of the Spirit by Brian Guerin Brian Guerin emphasizes the critical role of purity in experiencing a powerful move of the Holy Spirit. He shares personal anecdotes from his early evangelism days and highlights t
T. Austin-Sparks God's New Israel - Part 1 by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks emphasizes the significance of spiritual vision in understanding God's purpose for His people, drawing parallels between the prophetic ministry in the Old Testamen
David Wilkerson The Witness of the Spirit! by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the crucial role of the Holy Spirit as our inner witness, guiding believers in discerning truth from falsehood. He laments the lack of preaching on the S

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate