Ezekiel 16:33
Ezekiel 16:33 in Multiple Translations
Men give gifts to all their prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from everywhere for your illicit favors.
They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.
They give payment to all loose women: but you give rewards to your lovers, offering them payment so that they may come to you on every side for your cheap love.
Normally all prostitutes are paid, but you were the one giving gifts to all your lovers. You even bribed them to come from all around and have sex with you.
They giue giftes to all other whores, but thou giuest giftes vnto all thy louers, and rewardest them, that they may come vnto thee on euery side for thy fornication.
To all whores they give a gift, And — thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about — in thy whoredoms.
People give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.
They give gifts to all lewd women: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come to thee on every side for thy lewdness.
Gifts are given to all harlots: but thou hast given hire to all thy lovers, and thou hast given them gifts to come to thee from every side, to commit fornication with thee.
Prostitutes are paid, but it is as though you give gifts to all your lovers; you bribe them to come to you from everywhere to have sex with you.
Berean Amplified Bible — Ezekiel 16:33
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Ezekiel 16:33 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Ezekiel 16:33
Study Notes — Ezekiel 16:33
- Context
- Cross References
- Ezekiel 16:33 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Ezekiel 16:33
- Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 16:33
- Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 16:33
- Trapp's Commentary on Ezekiel 16:33
- Ellicott's Commentary on Ezekiel 16:33
- Cambridge Bible on Ezekiel 16:33
- Barnes' Notes on Ezekiel 16:33
- Whedon's Commentary on Ezekiel 16:33
- Sermons on Ezekiel 16:33
Context — Jerusalem’s Unfaithfulness
33Men give gifts to all their prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from everywhere for your illicit favors.
34So your prostitution is the opposite of that of other women: No one solicited your favors, and you paid a fee instead of receiving one; so you are the very opposite! 35Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD!Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 57:9 | You went to Molech with oil and multiplied your perfumes. You have sent your envoys a great distance; you have descended even to Sheol itself. |
| 2 | Hosea 8:9–10 | For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers. Though they hire allies among the nations, I will now round them up, and they will begin to diminish under the oppression of the king of princes. |
| 3 | Ezekiel 16:41 | Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers. |
| 4 | Isaiah 30:6–7 | This is the burden against the beasts of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lioness and lion, of viper and flying serpent, they carry their wealth on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels, to a people of no profit to them. Egypt’s help is futile and empty; therefore I have called her Rahab Who Sits Still. |
| 5 | Micah 1:7 | All her carved images will be smashed to pieces; all her wages will be burned in the fire, and I will destroy all her idols. Since she collected the wages of a prostitute, they will be used again on a prostitute. |
| 6 | Hosea 2:12 | I will destroy her vines and fig trees, which she thinks are the wages paid by her lovers. So I will make them into a thicket, and the beasts of the field will devour them. |
| 7 | Genesis 38:16–18 | Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her and said, “Come now, let me sleep with you.” “What will you give me for sleeping with you?” she inquired. “I will send you a young goat from my flock,” Judah answered. But she replied, “Only if you leave me something as a pledge until you send it.” “What pledge should I give you?” he asked. She answered, “Your seal and your cord, and the staff in your hand.” So he gave them to her and slept with her, and she became pregnant by him. |
| 8 | Isaiah 30:3 | But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace. |
| 9 | Deuteronomy 23:17–18 | No daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute. You must not bring the wages of a prostitute, whether female or male, into the house of the LORD your God to fulfill any vow, because both are detestable to the LORD your God. |
| 10 | Luke 15:30 | But when this son of yours returns from squandering your wealth with prostitutes, you kill the fattened calf for him!’ |
Ezekiel 16:33 Summary
This verse is talking about how the people of Israel were giving their love and worship to false gods and idols, rather than to the one true God. They were like a spouse who is unfaithful, chasing after other lovers and giving them gifts, as seen in Ezekiel 16:32. This is a serious offense against God's love, and it's like bribing someone to come and engage in something wrong (as seen in Proverbs 28:10). We can learn from this by being careful not to give our hearts to worldly things or idols, but instead to remain faithful to God and His love (as encouraged in 1 John 2:15-17).
Frequently Asked Questions
What does this verse mean by 'you gave gifts to all your lovers'?
This phrase refers to how the people of Israel were giving their resources and worship to false gods and idols, rather than to the one true God, as seen in Deuteronomy 31:16 and Judges 2:10-11. This act is likened to bribing lovers to come and engage in illicit favors.
How does this verse relate to the concept of spiritual adultery?
The verse illustrates how Israel's pursuit of other gods and idols is a form of spiritual adultery, where they are unfaithful to their covenant with God, as stated in Exodus 34:15 and Hosea 1:2. This is a serious offense against God's love and faithfulness.
What is the significance of the phrase 'you bribed them to come to you from everywhere'?
This phrase highlights the extent of Israel's sin, where they were actively seeking out and enticing false gods and idols from all directions, rather than remaining faithful to God, as warned against in 1 Corinthians 10:21-22 and 2 Corinthians 11:2-3.
How does this verse apply to believers today?
This verse serves as a warning to believers to remain faithful to God and not to compromise their worship and devotion to Him by pursuing worldly or idolatrous practices, as cautioned in 1 John 2:15-17 and Revelation 2:4-5.
Reflection Questions
- In what ways can I be giving 'gifts' to false loves or idols in my own life, and how can I redirect my heart to God?
- How can I ensure that my worship and devotion remain pure and faithful to God, without being tainted by worldly influences?
- What are some 'lofty shrines' or idols that I may have erected in my own life, and how can I tear them down to make room for God's presence?
- In what ways can I be more mindful of the 'bribes' or temptations that the world offers, and how can I resist them to remain faithful to God?
Gill's Exposition on Ezekiel 16:33
Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 16:33
Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 16:33
Trapp's Commentary on Ezekiel 16:33
Ellicott's Commentary on Ezekiel 16:33
Cambridge Bible on Ezekiel 16:33
Barnes' Notes on Ezekiel 16:33
Whedon's Commentary on Ezekiel 16:33
Sermons on Ezekiel 16:33
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(The Word for Today) Isaiah 30:6 - Part 3 by Chuck Smith | In this sermon, Pastor Chuck Smith emphasizes the importance of not losing sight of the true meaning of Christmas amidst the busyness and distractions of the season. He recommends |
|
Letters: Rev. John Purves, Jedburgh (1) by Andrew Bonar | Andrew Bonar shares his profound experiences during a visit to Jerusalem, expressing the overwhelming joy of being in the Holy Land where biblical events unfolded. He reflects on t |
|
To Sin and Not to Blush! by Thomas Brooks | Thomas Brooks emphasizes the deep connection between sin and shame, asserting that true shame arises from the recognition of one's sins and the need for atonement. He reflects on E |
|
All That Jesus Taught Bible Study - Part 25 by Zac Poonen | This sermon delves into the importance of refraining from judging others, emphasizing the need to focus on self-reflection and righteous judgment within our spheres of responsibili |
|
Choose Humility by K.P. Yohannan | K.P. Yohannan emphasizes the critical importance of choosing humility over pride, sharing his personal journey of recognizing his own prideful thoughts and attitudes towards others |





