Ezekiel 4:14
Ezekiel 4:14 in Multiple Translations
“Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
Then said I, Ah Lord Jehovah! behold, my soul hath not been polluted; for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn of beasts; neither came there abominable flesh into my mouth.
Then I said, Ah, Lord! see, my soul has never been unclean, and I have never taken as my food anything which has come to a natural death or has been broken by beasts, from the time when I was young even till now; no disgusting flesh has ever come into my mouth.
“Please no, Lord God!” I answered. “I have never made myself unclean. I haven't eaten anything found dead or killed by wild animals from the time I was young until now. I've never put unclean meat in my mouth.”
Then said I, Ah, Lord God, beholde, my soule hath not bene polluted: for from my youth vp, euen vnto this houre, I haue not eaten of a thing dead, or torne in pieces, neither came there any vncleane flesh in my mouth.
And I say, 'Ah, Lord Jehovah, lo, my soul is not defiled, and carcase, and torn thing, I have not eaten from my youth, even till now; nor come into my mouth hath abominable flesh.'
Then I said, “Ah Lord GOD! Behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even until now I have not eaten of that which dies of itself, or is torn of animals. No abominable meat has come into my mouth!”
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither hath abominable flesh come into my mouth.
And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, behold my soul hath not been defiled, and from my infancy even till now, I have not eaten any thing that died of itself, or was torn by beasts, and no unclean flesh hath entered into my mouth.
Then I said, “No, Yahweh God!Do not force me to do that! I have never caused myself to become unacceptable to you by doing anything like that. From the time when I was young, I have never eaten meat of any animal that was found dead or that had been killed by wild animals. And I have never eaten any meat that is unacceptable to you.”
Berean Amplified Bible — Ezekiel 4:14
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Ezekiel 4:14 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Ezekiel 4:14
Study Notes — Ezekiel 4:14
- Context
- Cross References
- Ezekiel 4:14 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Ezekiel 4:14
- Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 4:14
- Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 4:14
- Trapp's Commentary on Ezekiel 4:14
- Adam Clarke's Commentary on Ezekiel 4:14
- Cambridge Bible on Ezekiel 4:14
- Barnes' Notes on Ezekiel 4:14
- Whedon's Commentary on Ezekiel 4:14
- Sermons on Ezekiel 4:14
Context — The Defiled Bread
14“Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
15“Look,” He replied, “I will let you use cow dung instead of human excrement, and you may bake your bread over that.” 16Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Acts 10:14 | “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.” |
| 2 | Ezekiel 20:49 | Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’” |
| 3 | Ezekiel 9:8 | While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?” |
| 4 | Deuteronomy 14:3 | You must not eat any detestable thing. |
| 5 | Isaiah 65:4 | sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls. |
| 6 | Jeremiah 1:6 | “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!” |
| 7 | Leviticus 17:15 | And any person, whether native or foreigner, who eats anything found dead or mauled by wild beasts must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening; then he will be clean. |
| 8 | Isaiah 66:17 | “Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares the LORD. |
| 9 | Exodus 22:31 | You are to be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; you are to throw it to the dogs. |
| 10 | Leviticus 19:7 | If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted. |
Ezekiel 4:14 Summary
Ezekiel is talking to God and saying that he has never eaten anything that is not clean or pure, because as a priest, he had to follow certain rules to stay holy. He is trying to obey God's commands, like it says in Leviticus 11:44-45, where God instructs the Israelites to be holy because He is holy. Ezekiel's example teaches us the importance of following God's rules, even when it is hard, and trusting in His goodness and love for us, as seen in Psalm 119:1-8. By following God's commands, we can show our love and respect for Him, and live a life that is pleasing to Him, as seen in John 14:15.
Frequently Asked Questions
Why was Ezekiel so concerned about eating unclean meat?
Ezekiel was concerned because, as a priest, he was required to follow the dietary laws outlined in the book of Leviticus, such as Leviticus 11:1-47, which prohibited the consumption of unclean animals.
What is the significance of Ezekiel's protest to God?
Ezekiel's protest shows his commitment to following God's laws and his desire to maintain his ceremonial purity, as seen in Ezekiel 44:15-16, where the priests are instructed to follow certain rules to remain holy.
How does Ezekiel's response relate to the broader context of the book of Ezekiel?
Ezekiel's response is part of a larger prophetic message to the Israelites, warning them of the consequences of their sin and calling them to repentance, as seen in Ezekiel 18:30-32, where God urges the people to turn from their sins and live.
What can we learn from Ezekiel's example about following God's commands?
We can learn the importance of obedience to God's commands, even when they are difficult or seem unreasonable, as seen in Deuteronomy 29:29, where it is written that God's commands are for our benefit and well-being.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I may be compromising my values or convictions, and how can I stand firm like Ezekiel?
- In what ways can I demonstrate my commitment to following God's laws and commands, even when it is challenging or unpopular?
- How can I balance my desire to follow God's rules with the need to show love and compassion to those around me, as seen in Matthew 22:37-40?
- What are some ways that I can, like Ezekiel, trust in God's sovereignty and provision, even in difficult circumstances, as seen in Psalm 23:1-4?
Gill's Exposition on Ezekiel 4:14
Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 4:14
Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 4:14
Trapp's Commentary on Ezekiel 4:14
Adam Clarke's Commentary on Ezekiel 4:14
Cambridge Bible on Ezekiel 4:14
Barnes' Notes on Ezekiel 4:14
Whedon's Commentary on Ezekiel 4:14
Sermons on Ezekiel 4:14
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Fully Yielded to God by Alan Redpath | In this sermon, the preacher emphasizes the desperate need for salvation among people who may appear devout but are still in spiritual darkness. He uses the example of Simon Peter |
|
Doing Good to Others by Zac Poonen | In this sermon, the speaker reflects on the life and ministry of Jesus Christ. He emphasizes that Jesus was anointed by God with the Holy Spirit and power, and that he went about d |
|
Jesus Is Lord by Vance Havner | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of continuing in the word of God after experiencing a crisis of conversion. He highlights the verse "You shall know the truth |
|
Spiritual Enlargement Unto the Maintaining of the Testimony of Jesus by T. Austin-Sparks | T. Austin-Sparks emphasizes the theme of spiritual enlargement through the biblical account of Elisha succeeding Elijah, highlighting the importance of being filled with the Holy S |
|
Ezekiel 9:8 by Chuck Smith | Chuck Smith explores Ezekiel's vision of judgment in Jerusalem, emphasizing the significance of being 'left' alive. He challenges both non-Christians and Christians to reflect on t |
|
Homily 43 on the Acts of the Apostles by St. John Chrysostom | John Chrysostom preaches on the events in Acts 20:1-16, focusing on Paul's journey through Macedonia and Greece, emphasizing the importance of preaching and comforting believers am |
|
Jeremiah the Man of Sorrows by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker discusses the lack of young people preparing for the mission field and the focus on success rather than serving God. He emphasizes the need for a high s |







